成语词条

依头缕当

yī tóu lǚ dàng

依头理出头绪;缕当了当。比喻把事情一件件弄清楚。

简拼 ytld 高中 中性 联合结构('依头'与'缕当'为两个动宾结构的并列,共同表达方式与结果)

释义与用法

成语解释

依头理出头绪;缕当了当。比喻把事情一件件弄清楚。

详细释义

依头缕当,按字面解,'依'是依照、顺着;'头'指头绪、端绪;'缕'本指丝线,此处作动词,意为一条条、细致地梳理;'当'通'挡',有处置、处理之意,亦指恰当、妥帖。整体意为依照事情发展的头绪,一丝不苟、条理分明地将所有环节梳理清楚并妥善处置。其核心含义是处理复杂事务时,遵循内在逻辑顺序,做到清晰有序、无一遗漏。在现代引申中,常用于形容调查、分析、整理或解决复杂问题时,步骤严谨、层次分明,例如司法调查、项目复盘、历史考据或大型问题排查等。该成语感情色彩为中性偏褒义,强调方法论上的细致与系统,多用于正式或书面语境,赞许其条理性,本身不直接含道德评判。

成语出处

元·孟汉卿《魔合罗》第四折则要你依头缕当,分星劈两,责状招实。”

成语故事

该成语出自元代杂剧作家孟汉卿的著名公案剧《魔合罗》第四折。故事背景设定在元代,社会矛盾尖锐,司法断案常受权势干扰。剧中,商人李德昌去亲戚家借贷,途中被无赖屠户李文道毒杀,其妻刘玉娘被诬陷为凶手,屈打成招。清廉正直的县令张鼎(剧中角色)接手此案,发现多处疑点,决心重审。第四折中,张鼎在公堂上斥责原审草率,说道:'则要你依头缕当,分星劈两,责状招实。'意即要求办案人员必须依照事件的完整头绪,像梳理丝线一样一丝不苟(依头缕当),将事实与伪证分得清清楚楚(分星劈两),最终拿到真实的口供与证据(责状招实)。随后,张鼎通过细致勘查、逻辑推理和关键物证(魔合罗,一种泥塑玩具)的验证,最终查明真凶为李文道,为刘玉娘平反。此故事深刻体现了古代清官对司法程序严谨性的追求,'依头缕当'便由此成为形容司法或调查中必须遵循逻辑、详尽梳理的专有表述,后世亦泛化用于一切需系统厘清的事务。

文化背景

该成语诞生于元代杂剧这一市民文艺形式,反映了当时社会对司法公正与程序正义的朴素诉求。元代法律体系相对简略,吏治腐败问题突出,孟汉卿通过《魔合罗》这类公案剧,塑造了张鼎这样坚持'依头缕当'办案的清官形象,实质是借戏剧表达民众对'明察秋毫、程序严谨'的理想司法模式的向往。'缕'字的使用颇具匠心,将抽象的头绪比作具体的丝线,体现了汉语以具象喻抽象的形象思维传统。这一成语的演变,也见证了从特定司法术语(元明清法律文书中有类似表述)到通用方法论词汇的语义泛化过程,是研究中国古代司法文化及汉语成语社会功能演变的典型个案。

现代例句

职场项目复盘

面对这个失败的跨国项目,项目经理没有推诿责任,而是依头缕当地梳理了从策划到执行的每一个环节,最终找到了关键决策失误点。

司法/调查场景

老刑警经验丰富,遇到错综复杂的团伙案件,总能用依头缕当的方式,从微小的物证入手,逐步还原整个犯罪链条。

学术研究

撰写这部历史著作时,作者依头缕当地考据了所有散佚的史料和考古报告,因此结论极为扎实,经得起推敲。

家庭矛盾调解

两家因为祖宅边界争执了几十年,后来请来了懂法的长辈,依头缕当地翻出地契、对照老地图,才把糊涂几十年的账算清楚了。

日常问题解决

电脑突然蓝屏,资料全丢,你别慌,先依头缕当:是硬件问题还是软件冲突?最近装了什么新程序?一步步排查。

用法详解

语法上,该成语主要作谓语或状语,较少作定语。例如作谓语:'此案关系重大,必须依头缕当,查个水落石出。'作状语:'他依头缕当地梳理了整件事的脉络。'搭配上,常与'处理''梳理''查明''弄清'等动词连用,或与'事情''案情''头绪'等名词搭配。适用语境多为正式、严肃的场合,如司法审讯、行政调查、学术研究、项目管理复盘等需要严谨逻辑与步骤的领域。使用禁忌在于,它不适用于日常琐碎、简单或无需深究的轻松场景,否则会显得夸张做作。常见误用一是将'缕'误写为'屡',二是误读'当'为第一声(dāng),正确读音为第四声(dàng),三是在非正式口语中滥用,如'咱们吃饭的事也得依头缕当计划一下',此处用'仔细商量'更自然。

常见错误

①易错字:'缕'(lǚ,丝线)常被误写为'屡'(lǚ,多次);'当'(dàng,处置)常被误写为'挡'(dǎng,遮挡)。②易错读音:'当'在此成语中读第四声'dàng',不读第一声'dāng'。③误用场景:该成语语体色彩较正式,多用于书面或严肃场合。若用于描述简单、日常的整理(如'他依头缕当地整理了书桌'),则程度过重,宜改用'有条理''收拾清楚'等更口语化的表达。

近义成语辨析

①'井井有条':形容整齐有序,状态性好,侧重结果;'依头缕当'侧重过程与方法,强调按逻辑步骤梳理,过程感更强,多用于复杂疑难事务。②'有条不紊':指做事、说话有条理,不混乱,适用范围广,可形容计划、行动、秩序;'依头缕当'更突出'从头到尾、逐一厘清'的彻底性,常用于需追根溯源的情境,如调查、考证。③'抽丝剥茧':常比喻分析问题层层深入,注重剖析内在本质;'依头缕当'则更强调按事件本来的头绪顺序进行梳理,不一定强调层层深入的分析,更重程序与顺序。

英文对照

直译: to follow the thread and sort it out meticulously | 意译: to clarify matters systematically and in detail; to get to the bottom of something by following the clues | 英语习语: to put one's finger on the root of the matter (侧重找到根源); to go through something with a fine-tooth comb (侧重细致检查); to unravel a mystery (侧重解开谜团)。

常见问题

依头缕当和'有条不紊'有什么区别?

核心区别在于侧重点不同。'有条不紊'强调做事说话有条理、不慌乱,是一种普遍的状态描述,适用范围很广。而'依头缕当'更强调'从头到尾、按着线索、逐一厘清'的过程,特别适用于复杂、疑难、需要追根溯源的事务,如破案、考证、深度复盘。前者重'不乱'的结果,后者重'梳理'的过程。

这个成语现在常用吗?

该成语在现代汉语中属于'低频使用'的书面语词汇,多见于法律文书、历史评论、学术论述或正式报告等文体。日常口语和一般性写作中较少使用,多被'逐一核查''系统梳理''查明真相'等短语替代。但在强调程序严谨、逻辑严密的特定语境下,它仍具有不可替代的表达精度。

出处《魔合罗》是讲什么故事?'依头缕当'在剧中的具体语境是什么?

《魔合罗》是元代孟汉卿创作的著名公案杂剧,讲述商人李德昌被屠户李文道毒杀,其妻刘玉娘被诬陷,县令张鼎明察秋毫、最终平反冤案的故事。'依头缕当'出现在第四折,是张鼎斥责原审草率、要求重新严谨办案时说的关键台词。剧中他要求下属必须'依头缕当'(按头绪彻底梳理)、'分星劈两'(将事实与伪证分得清清楚楚)、'责状招实'(获取真实供词),这完整呈现了该成语在古典司法语境中的本义与用法。

'缕当'的'当'应该怎么理解?是'恰当'的意思吗?

这里的'当'(dàng)应理解为'处置、处理、办理',而非'恰当'。'缕当'即'一条条地处理妥当'。整个成语是'依头'(依照头绪)与'缕当'(逐一处置)的联合结构,共同表达'按顺序梳理清楚并妥善处理'的意思。将其理解为'恰当'是望文生义,失之偏颇。

学习这个成语对写作有什么帮助?

掌握'依头缕当'能丰富你在论述复杂问题时的词汇库。它比'有条理'更具体、更具过程感,能生动传达出'追本溯源、层层推进'的严谨思维。在撰写分析报告、案件陈述、历史评析或深度评论时使用,能显著提升语言的精确度与专业感,体现作者缜密的逻辑思维。

成语接龙

依头缕当 后面可以接什么

按最后一个拼音 dang 继续接,下面是候选成语。

当之无愧

dāng zhī wú kuì

无愧毫无愧色。当得起某种称号或荣誉,无须感到惭愧。

当仁不让

dāng rén bù ràng

原指以仁为任,无所谦让;指遇到应该做的事就积极主动去做,不推让。

当务之急

dāng wù zhī jí

当务指应当办理的事。当前任务中最急切要办的事。

当头棒喝

dāng tóu bàng hè

佛教禅宗和尚接待初学的人常常用棒一击或大喝一声,促他醒悟。比喻严厉警告,促使人猛醒过来。

当家作主

dāng jiā zuò zhǔ

本指主管家政,有权对家事做出决定。比喻在单位或国家中居主人翁地位。

当局者迷,旁观者清

dāng jú zhě mí,páng guān zhě qīng

当局者下棋的人;旁观者看棋的人。当事人被碰到的事情搞糊涂了,旁观的人却看得很清楚。

当耳旁风

dāng ěr páng fēng

见当耳边风”。当做耳边吹过的风。比喻对所听的话不放在心上。

荡检逾闲

dàng jiǎn yú xián

逾、荡超越;闲、检指规矩、法度。形容行为放荡,不守礼法。

相关成语

当头一棒

dāng tóu yī bàng

迎头一棍子。比喻受到严重警告或突然的打击。

当头棒喝

dāng tóu bàng hè

佛教禅宗和尚接待初学的人常常用棒一击或大喝一声,促他醒悟。比喻严厉警告,促使人猛醒过来。

当局者迷,旁观者清

dāng jú zhě mí,páng guān zhě qīng

当局者下棋的人;旁观者看棋的人。当事人被碰到的事情搞糊涂了,旁观的人却看得很清楚。

当世才度

dāng shì cái dù

当世当代,现世。才才华。度气度。当代具有才华气度的人。

当之无愧

dāng zhī wú kuì

无愧毫无愧色。当得起某种称号或荣誉,无须感到惭愧。

当之有愧

dāng zhī yǒu kuì

当承受;愧惭愧。承受某种荣誉或称号与事实不相符,感到惭愧。常作自谦之词。