释义与用法
成语解释
从同一血统、派别世代相承流传下来。批某种思想、行为或学说之间有继承关系。
详细释义
一脉相承,汉字成语,拼音为 yī mài xiāng chéng。逐字解释:'一脉',原指一个血脉、一个源头,引申为同一系统、同一流派;'相承',互相继承、延续。整体含义指从同一血统、学派或思想体系世代传承下来,强调源流清晰、连续性强的继承关系。引申义在现代生活中,不仅用于形容家族血缘、学术思想的传承,还可用于企业文化、艺术流派、技术工艺等领域,表示某种核心精神、方法或风格代代相传,保持一致性。感情色彩通常为中性偏褒义,因为它强调积极的、有价值的连续性传承,但在特定语境下也可中性描述事实。
成语出处
闻一多《四杰》如果我们再知道他们是好到如之问《祭杨盈川文》所说的那程度,我们便更能了然于王、杨与沈、宋所以是一脉相承之故。”
成语故事
该成语的明确出处为南宋学者钱时所著的《两汉笔记》卷十一。钱时(1167—1243),字子是,号融堂,南宋理学家,尤邃于《春秋》。其《两汉笔记》是一部考辨两汉史事、评论人物与制度的笔记体著作。原文语境是钱时在论述儒家道统的传承:'是故言必称尧舜,而非尧舜之道则不敢陈于王前,一脉相承,如薪传火,无他道也。' 时代背景为南宋,当时理学兴起,儒者们热衷于构建从上古圣王到孔孟的'道统'谱系,以对抗佛老思想并确立儒家正统。主要人物是钱时,他作为朱熹学派的再传弟子,致力于阐发儒家心性之学。完整情节:钱时在笔记中强调,儒家士人言谈必称颂尧舜,而凡不符合尧舜仁政之道的言论,不敢向君主陈述。这种对圣王之道的敬畏与继承,如同柴火传递火焰般连续不断、清晰可辨,是儒家唯一的传承途径。深层寓意:此故事揭示了儒家文化中'道统'观念的核心——思想与精神的传承比血缘更根本,它要求后人严格遵循先圣教义,保持纯正性。后世影响:'一脉相承'一词从 Scholarly 的史论用语,逐渐泛化为描述任何领域连续性传承的常用成语。它被广泛用于学术史、艺术史、家族史的描述中,成为中文里表达'源流清晰、代代相传'的经典表述,体现了中国文化对'道'与'统'的重视。
文化背景
该成语深植于中国儒家'道统论'文化传统。自唐代韩愈作《原道》,明确提出尧舜禹汤文武周公孔子孔子的儒家道统传承序列,旨在对抗佛教'法统',确立儒学正宗。宋明理学家(如朱熹)进一步发展此说,将'道'的传承视为高于皇权的精神谱系。'一脉相承'正是对这一'道统'观念的形象化表达,它反映了中国文化中对'源流'、'正统'、'连续性'的极度重视,与西方更强调'断裂'与'革命'的历史观形成对比。这一观念深刻影响了中国的史学书写、学术评价、家族伦理乃至政治合法性论述。
现代例句
爷爷的木雕手艺一脉相承地传给了爸爸,现在又手把手教着我,我们家的这门绝技总算没断。
从康德到黑格尔,再影响到当代分析哲学,其中对理性建构的重视一脉相承,从未中断。
这家公司从创立之初就强调'客户第一',几十年来一脉相承,成了刻在每个员工骨子里的基因。
齐白石的绘画风格看似狂放不羁,实则与徐渭、八大一脉相承,都是大写意水墨的精髓所在。
你看他们家三代都是老师,那种对知识的严谨态度,真是一脉相承啊。
用法详解
语法功能:在句子中可作谓语、定语或状语。例如'这一学说一脉相承'(谓语),'一脉相承的传统'(定语),'一脉相承地发展'(状语)。搭配要求:常与'思想'、'风格'、'传统'、'学说'、'技艺'等抽象事物搭配,如'一脉相承的文化'、'一脉相承的方法论'。适用语境:多用于学术讨论、文化评论、历史分析、家族叙事等正式或书面语境,强调源流关系和连续性。使用禁忌:不宜用于描述断裂、变革或截然不同的传承关系;在贬义语境中需谨慎,因该成语本身蕴含正面延续性。常见误用:误写为'一系相承';用于形容无直接关联的相似现象,如将两个独立发展的技术简单说成'一脉相承',忽略了其独立起源。
常见错误
①易写错字:常误写为'一系相承',正确应为'一脉相承','脉'指血脉、脉络,非'系列'之'系'。②易读错音:'脉'在此处读 mài(第四声),不读 mò(如'脉脉')或 mài(名词'血脉'义),但现代口语中偶有误读。③易用错场景:用于形容无直接继承关系的相似事物,如'两地的民歌一脉相承',若两地民歌实为独立起源,则属误用。亦不可用于描述本质不同的东西,如'资本主义和封建主义一脉相承'(若强调剥削本质则可用,但需极谨慎,因通常语境下此成语含褒义)。
近义成语辨析
①'薪火相传':侧重'传递'的过程与精神,强调传播者与接受者的互动,多用于文化、精神、知识的传播,如'将文明薪火相传'。而'一脉相承'更强调'源流'的同一性与连续性,侧重静态的谱系关系。②'世代相传':泛指代代相传,范围更广,可包括物质、习俗、技艺等,不必然强调源头唯一。'一脉相承'则隐含'同出一源'的严格谱系含义。③'一以贯之':指始终用同一个道理或准则贯穿于事物的发展过程,强调方法的统一性,而非源流的继承性。如'他一以贯之地坚持诚信原则'。
英文对照
直译: inherited from the same vein/lineage | 意译: to be passed down in an unbroken line; to have a continuous tradition | 英语习语: a continuous tradition (无完全对应习语,常用短语表达相似概念)
常见问题
'一脉相承'和'薪火相传'有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'一脉相承'强调'源流'的同一与连续,像一条主线贯穿始终,重在谱系的纯正性。'薪火相传'强调'传递'的动作与精神,像传递火把一样重在传播与延续的过程。前者多用于描述学派、风格、血统的传承关系(如'儒家学说一脉相承'),后者多用于描述文化、精神、技艺的传播与接力(如'将文化薪火相传')。
这个成语只能用于正面事物吗?
通常用于正面或中性语境,因其本身蕴含'有价值的连续性传承'之意。但在严格学术或历史描述中,也可中性用于描述负面事物的传承,如'这种专制思想一脉相承',此时侧重客观描述源流,但需注意语境,避免歧义。一般口语中多用于褒义。
出处'宋·钱时《两汉笔记》'的原文可信吗?
可信。钱时《两汉笔记》是现存南宋笔记,有《四库全书》等版本影印。此条见于卷十一,讨论汉代儒生对尧舜之道的传承。原文'一脉相承,如薪传火'是钱时对儒家道统连续性的经典比喻,后世成语即由此提炼而来。这是该成语最早的文献出处之一,具有权威性。