释义与用法
成语解释
原指阮咸受排挤,而出为始平太守;指京官出任地方官。
详细释义
一麾出守是一个具有深厚历史底蕴的成语。逐字解释:'一'指数词一次;'麾'原指指挥军队的旗帜,引申为挥动、示意,在此特指被权贵挥手斥退的动作;'出'指出京、离开京城;'守'指太守,即地方行政长官。整体含义源自南朝宋颜延之的诗句,讲述西晋名士阮咸虽才华横溢却屡遭排挤,最终被当权者挥手示意打发到外地担任始平太守的故事。后世常用此成语专指京官被外放担任地方官职,往往带有一种被迫离开政治中心、遭受冷遇或贬谪的意味。在现代引申义中,它多用于形容官员职务的变动,特别是从中央核心部门调任地方任职的情况,有时也隐含对人才未被重用的惋惜之情。感情色彩上,该成语多含贬义或中性偏贬,暗示当事人并非自愿或受赏识而外放,而是受到排挤的结果。
成语出处
南朝·宋·颜延之《五君咏》屡荐不入官,一麾乃出守。”
成语故事
这个故事发生在魏晋南北朝时期,具体背景是西晋末年政治黑暗、门阀制度森严的时代。主要人物是'竹林七贤'之一的阮咸和他的叔父阮籍,以及当时的权臣荀勖。阮咸是著名的音乐家和文学家,性格旷达不羁,精通音律,对世俗礼法不屑一顾。当时,荀勖自认为懂音乐,常与阮咸讨论音律,但阮咸总能指出荀勖的谬误,令荀勖深感羞愧和嫉恨。后来,朝廷选拔官员,阮咸因其卓越的才华被多次推荐入朝为官。然而,掌握大权的荀勖出于私怨,极力阻挠阮咸进入中央核心机构。据《晋书·阮咸传》记载,每当有人举荐阮咸,荀勖便借机诋毁。最终,在一次关键的任命中,荀勖对阮咸做出了一个轻蔑的手势——'挥之',意为挥手让他离开,随手将他打发到偏远的始平郡(今陕西兴平东南)担任太守。南朝宋的著名诗人颜延之在《五君咏·阮咸》一诗中,用'屡荐不入官,一麾乃出守'这两句诗,精准而沉痛地概括了阮咸的遭遇:多次被推荐却无法在朝中任职,仅仅因为权贵的一次挥手斥退,就被迫远走他乡出任地方官。这个故事深刻揭示了封建官场中嫉贤妒能、任人唯亲的黑暗现实,也表现了正直知识分子在权势面前的无奈。后世文人常用此典来抒发怀才不遇的愤懑,或感叹仕途的险恶。
文化背景
'一麾出守'深深植根于中国古代的官僚制度和士人文化。在中国传统政治结构中,京城被视为政治权力的中心,而地方则相对边缘。对于士大夫而言,身处朝廷意味着接近权力核心、实现政治抱负;而被'出守'地方,往往被视为政治生涯的挫折。魏晋时期,门阀士族垄断高官,寒门或正直之士常受排挤,阮咸的遭遇正是这一时代的缩影。颜延之的《五君咏》借古讽今,通过咏叹包括阮咸在内的五位竹林名士,表达了对当时黑暗政治的不满和对高洁人格的推崇。这个成语因此成为了中国文学中表达'怀才不遇'和'政治迫害'的重要符号,反映了古代知识分子对清明政治的向往和对现实无奈的抗争。
成语例句
五载司刑,~。★清·钱谦益《河南按察司副使岳骏声授中宪大夫制》
现代例句
教授在讲解魏晋风度时提到,阮咸因得罪权贵,落得一麾出守的下场,令人唏嘘不已。
他在朝中直言进谏,触怒了宰相,不久便一麾出守,被派往蛮荒之地做了个县令。
这篇论文分析了唐代诗人诗中频繁出现的'一麾出守'意象,探讨了其背后的政治隐喻。
老张原本在部委工作得好好的,突然一麾出守去了外省,大家都猜测是不是得罪了什么人。
虽然现代官场已无'一麾出守'的封建糟粕,但人才流动机制仍需更加透明公正。
用法详解
语法功能上,'一麾出守'在句子中通常充当谓语,描述主语的动作或遭遇,如'他最终一麾出守';也可作定语修饰名词,如'这是一段一麾出守的经历'。搭配要求方面,常与表示时间、人物身份或具体官职的词语连用,例如'历经多年,终得一麾出守'或'某公一麾出守某地'。适用语境主要为历史叙述、官场描写、文学创作或对古代官员仕途变迁的评论中,不适合用于现代企业普通的岗位调动,除非是比喻性的修辞。使用禁忌包括:不可用于形容主动申请去基层锻炼的情况,因为其核心语义包含'被排挤';也不宜用于庆祝升迁的场合,因为它带有失意色彩。常见误用是将其简单等同于一般的'外放'或'下放',忽略了其中蕴含的'受排挤'和'挥手斥退'的典故细节。
常见错误
① 容易写错的字:'麾'字容易误写为'挥',虽然意思相近,但在成语中必须用'麾',因为它特指挥动旗帜或指挥的动作,具有特定的典故色彩。② 容易读错的音:'麾'读作 huī,不要读成 máo 或其他音。③ 容易用错的场景:常有人误将其用于形容正常的平级调动或主动下乡锻炼,忽略了其'受排挤'的核心含义,导致感情色彩使用错误。
近义成语辨析
① 左迁:指降职,侧重于职位的降低,而'一麾出守'侧重于从京城被排挤到地方,职位未必降低(太守品级可能不低),但心理落差大。② 外放:泛指京官调任地方官,是一个中性词,不包含受排挤的感情色彩,而'一麾出守'特指因受排挤而外放。③ 贬谪:指官吏因罪或过失被降职并远调,强调惩罚性质;'一麾出守'更多是因为人际斗争或权贵私怨,不一定是因为当事人有罪。
英文对照
直译: One wave of the hand and out to be a governor | 意译: To be unceremoniously dismissed from the capital to a provincial post | 英语习语: To be kicked upstairs (注:虽不完全对应,但含明升暗降或排挤之意) / To be sent into exile
常见问题
'一麾出守'中的'麾'具体是什么意思?
'麾'本义是指挥军队的旗帜,引申为指挥、挥动。在这个成语中,它生动地描绘了权贵(荀勖)对阮咸做出的一个轻蔑的挥手动作,示意将他打发走。这个字不仅表示动作,更蕴含了权贵的傲慢和对人才的轻视,是成语情感色彩的关键所在。
这个成语只能用于古代吗?现代还能用吗?
虽然'一麾出守'源自古代典故,描述的是古代的官制,但在现代汉语中,它常用于文学创作、历史评论或比喻性的语境中。例如,在描写现代职场斗争或官场小说时,可以用它来比喻某人被排挤出核心圈子,调任到边缘部门或地方,以增加语言的历史厚度和表现力。
颜延之的《五君咏》是为了纪念哪五个人?
颜延之的《五君咏》是为了纪念'竹林七贤'中的五位:阮籍、嵇康、刘伶、阮咸和向秀。他之所以只写这五位,是因为另外两位(山涛和王戎)后来出仕高官,被视为变节,颜延之不屑于歌颂他们。这首诗组通过对五位名士命运的咏叹,表达了作者对高洁人格的敬仰和对现实政治的批判。
'一麾出守'和'贬官'有什么区别?
'贬官'是一个通用的法律或行政术语,指官员因过错被降低品级或职务。而'一麾出守'是一个具有特定文学色彩和历史典故的成语,它强调的是因为受到权贵的排挤、嫉恨而被'挥手'打发到地方任职,重点在于'受排挤'的过程和'离开京城'的结果,其官职品级未必降低,但政治地位和心理感受上是受挫的。
为什么阮咸会被荀勖排挤?
主要原因是阮咸在音乐造诣上远高于荀勖,且性格直率,常在讨论音律时直言荀勖的错误,让身居高位的荀勖感到羞愧和嫉恨。在魏晋那个重视门第和面子的时代,这种才华上的碾压和公开的批评,导致了荀勖利用职权对阮咸进行报复,最终导致阮咸'一麾出守'。