释义与用法
成语解释
改变旧的风俗习惯。同移风易俗”。
详细释义
逐字解释:移,指改变、移动;风,指风俗、习惯;易,指改变、更新;尚,指推崇、崇尚。整体含义:成语的意思是改变旧有的风俗习惯,推崇新的、更优良的习俗。引申义:在现代社会中,该词常用于描述社会治理、教育改革或文化建设,强调通过引导和引导来消除陈腐、落后的负面习气,建立健康向上的社会价值观。感情色彩说明:这是一个褒义词,体现了追求社会进步和文化创新的积极态度。
成语出处
明·刘基《〈苏平仲文集〉序》移风易尚之机,实肇于此。”
成语故事
这个成语源于明代著名思想家刘基的〈苏平仲文集〉序。刘基,字湖石,是明初著名的政治家、文学家,被誉为开国功臣。书中,刘基探讨了社会风气与政治治理之间的内在联系。他认为,一个国家的兴衰,不仅取决于法律的严苛,更取决于民风的清明。如果一个社会的旧风俗陈腐、颓废,那么法律的执行也难以长久;反之,如果通过教育、引导和道德感召,可以引导人们转向新的风尚。刘基在序文中指出“移风易尚之机,实肇于此”,强调了改变社会风气的关键契机往往源于细微的道德引导和风气的重塑。这种思想深刻影响了后世文人,使“移风易尚”成为中国传统文化中描述社会变革的常用语。在历史长书中,这个词被广泛用于描述古代政府通过推行新政、废除封建旧俗来重塑社会面貌的过程。
文化背景
移风易尚反映了中国古代儒家“治国先治民”的核心思想。儒家认为“风俗为政之本”,民间的习俗是政治政策的结果。因此,古代统治者往往强调要通过道德教化(礼乐)等手段来实现移风易尚,以达到长治久安的目的。这体现了中国古代对社会文化演变的重视,认为社会的进步必须依赖于精神风气的不断革新。
现代例句
政府近年来通过开展文明城市创建活动,旨在移风易尚,营造互助互、文明有序的良好民风。
老师们在学校里努力引导学生远离网络游戏,移风易尚,让校园养成朗朗向学的风气。
随着环保观念的深入,许多年轻人正积极移风易尚,从盲目跟风转向追求简约的绿色生活方式。
公司推行新的绩效考核制度,目的是为了移风易尚,改变那种形式主义过度加班的陈旧风气。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,也可以作为定语(修饰风气)或宾语。②搭配要求:常与“致力于”、“为了”、“极力移风易尚”、“成风移风易尚”等词语搭配。③适用语境:适用于正式的政论文章、政策文件、历史评论或关于社会民俗演变的论述。④使用禁忌:不宜用于描述个人的微小习惯改变,因为它具有较宏观的社会属性。⑤常见误用:容易将其与简单的“改变习惯”混淆,忽略了“尚”字所代表的推崇新风尚的积极性含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“尚”写成“上”,或将“易”写成“议”。② 容易读错的音:“易”字在此处读yì,不读作yí。③容易用错的场景:不要用它来形容一个人改掉早起这种微小习惯,因为它通常指群体或社会层面的风气。
近义成语辨析
① 严明:指法度严整。它侧重于法律和纪律的严格执行,而“移风易尚”侧重于风俗习惯的引导与更替。② 明镜高悬:比喻执法公正、客观无私。它描述的是一种处理事务的状态,而“移风易尚”描述的是一个动态的改变过程。③ 移风易俗:这是“移风易尚”的近义词,意义完全相同,但“尚”字多了一层“崇尚新事物理”的褒义色彩。
英文对照
直译: change the customs and promote the new | 意译: reform old customs and embrace new trends | 英语习语: turn the tide / change the old ways
常见问题
移风易尚和移风易俗有区别区别吗?
两者意思基本相同,都是指改变旧习俗。区别在于“尚”字更强调了推崇、崇尚新的风尚,色彩上更积极一些。
这个成语可以用来做主语吗?
可以。例如“移风易尚是当前社会发展的首要任务之一”,在这里移风易尚充当主语。
为什么要用“易”字而不是“改”字?
易”在古汉语中就有改变、更换的意思,在成语中使用更符合古汉语的对称美感。