释义与用法
成语解释
改变旧的风俗习惯。同移风易俗”。
详细释义
①逐字解释:移,改变、移动;风,指社会风气、习俗;革,变革、改进;俗,指陈旧的习俗。②整体含义:指改变旧有的社会风气和习俗。它强调的是一种社会层面的积极转型。③引申义:在现代生活中,这个词常用于描述政府政策、社会运动或道德倡导,旨在通过引导和改革,消除某些陈陋、落后的旧观念,建立文明、的社会氛围。④感情色彩说明:褒义词,通常带有对社会向好发展的期待和赞许。
成语出处
《魏书·高闾传》移风革俗,天保载定。”
成语故事
①时代背景:该成语源于北魏时期。当时中国正处于民族融合与变革的关键期,社会存在许多陈旧、奢靡或不适应时代发展的习俗。②主要人物:主要涉及北魏太祖孝兴,他是一位极具远见的政治改革家。③完整情节:根据《魏书·高闾传》等记载,北魏时期为了加强民族融合,恢复社会秩序,推行了一系列深刻的社会改革。其中著名的便是孝文帝改革。皇帝通过颁布严厉的法令,严禁奢华的丧礼,提倡简朴的生活方式。在这种自上而下的强制与自下而上的感召双重作用下,整个社会的风气发生了翻天覆地的变化。当时认为只有移风革俗,国家才能长治久安。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个社会的繁荣稳定不仅取决于制度的完善,更取决于社会风气的清明。只有铲除落后的旧习,引入文明的思想,社会才能不断进步。⑤后世影响:自此以后,这个成语成为古代文人论论社会治理的常用词汇,常用来赞扬社会风气的积极变革。
文化背景
移风革俗体现了中国古代思想家对民风政治关系的高度重视。中国传统文化认为民风即政本,即社会风气是政治的结果。因此,历代统治者和学者不仅关注通过法律治国,更试图通过道德教化来引导社会转型。这个词汇也反映了儒家思想中礼治社会的核心理念,即通过礼仪的规范来重塑社会行为模式。
成语例句
故威行于下则坏法犯贵之风移矣,礼适其中则破产伤生之俗革矣,~其在兹乎!★唐·白居易《策林四·禁厚葬》
现代例句
为了整治农村大操的歪风,当地政府开展了系列移风革俗的活动,倡导文明办婚礼。
学校通过举办诚信校园活动,在学生中达到了移风革俗的效果,营造了良好的学习风气。
白居易在文章中强调,只有通过威严和礼教的引导,才能真正实现移风革俗。
公司近年来推行扁平化管理,成功移风革俗了以往盲目加班的陈旧风气。
用法详解
①语法功能:该词在句子中可以充当谓语(如:我们需要移风革俗)、定语(如:一项移风革俗的运动)或作为表示目的的状语。②搭配要求:常与旨在、致力于、为了、成效显著等动词或副词搭配使用。③适用语境:适用于描述社会变革、教风良好、道德文明建设或对旧俗进行整顿的正式场合。④使用禁忌:不宜描述个人的性格改变(如某人变得开朗了),因为它指向的是宏观的社会风气。⑤常见误用:初学者容易将其与移新换旧混淆,后者更侧重于物质层面的新旧物品交替。
常见错误
①容易写错的字:将“革”写成“格”,或将“俗”写成“俗”。②容易读错的音:风字在成语中读作fēng。③容易用错的场景:不要用来形容个人生活习惯的改变,例如不能说他这个人移风革俗了,应该说他改掉了习惯。
近义成语辨析
① 移风易俗:与移风革俗意思完全相同,“易”字更侧重于替换,而“革”字更侧重于彻底的变革。② 移风改俗:侧重于对习俗进行修改和修正,程度比移风革俗稍轻,更生活化。③ 移风易尚:侧重于改变人们所崇尚的标准,范围比移风革俗稍窄,更侧重于价值观的转变。
英文对照
直译: change the style and reform customs | 意译: reform social customs and habits | 英语习语: reform social customs; do away with old habits
常见问题
移风革俗和移风易俗有什么区别?
两者意思基本相同,可以互换。移风革俗的‘革’字带有变革、革新的含义,语气力度更强;移风易俗的‘易’字意为更换,较为温和。
这个成语可以用在人的性格上吗?
不可以。这个成语的语畴是宏观的,通常指一个国家、一个地区或一个群体的整体风气,不用于描述个人的性格或习惯。
如何在一个句子中正确使用这个成语?
通常作为谓语使用,例如‘我们要移风革俗’;或者作为定语,例如‘移风革俗的运动’。