出处与用法资料
示例用法
我之所以生气,是因为你~地犯同样的错误。
详细释义
逐字解释:一:指第一次;而:连词,表示承接;再:指第二次;三:指第三次。整体含义:这个成语的意思是事情发生了一次又一次,很多。强调事情反复发生,次数非常多。引申义:在现代汉语中,这个成语常用来指责某种错误、坏习惯或请求反复出现,通常带有对某人感到不耐烦、不满或对其失去耐心的负面意味。感情色彩说明:多为贬义,用于批评对方反复犯同样的错误,但在某些语境下也可以中性地描述某种客观现象的重复性。
成语出处
《尚书·多方》:“至于再,至于三。”《荡寇志》一○九回:“那厮必然再用此法,一而再,再而三,我其危矣。”
成语故事
①时代背景:这个成语的起源可以追溯到中国最古老的典籍之一《尚书》,反映了先周时代的政治思想。②主要人物:古代君王。③完整情节:最早见于《尚书·多方》,书中描述了君王治政时,告诫要反复考量。文中提到“至于再,至于三”,表达了在决策或执行过程中,某些情况不可避免地推延或反复出现。到了后世,在明代小说《荡寇志》中,这个词得到了更生动的运用。在书中,描写人物在面对敌人的诡计时,预判对方会反复使用同样的手段,于是感叹道:那厮必然再用此法,一而再,再而三,我其危矣。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,行为的重复性具有必然性。如果一个人犯了同样的错误而不改正,这种错误就会演变成一种习惯,最终导致严重的后果。⑥后世影响:该成语从书面的强调逐渐演变为口语中的批评,成为汉语中描述屡教不改行为的经典表达。
文化背景
“一而再,再而三”体现了中国古代哲学对“数”与“重复”逻辑的关注。在古代政治哲学中,“再”与“三”代表了审慎的推敲;但随着语言的演变,它在民间中演变为对低效率、错误错误重复行为的控诉。这种演变反映了汉语中通过数字的递进来表达程度加深的修辞手法。
现代例句
这个方案你已经改了三遍,可还是一而再,再而三在同一个逻辑漏洞上出错,我真的没办法。
老师严厉地批评道:你的作业里一而再,再而三地写错同一个生字字,必须引起重视。
我已经提醒过你好几次要带钥匙了,你竟然一而再,再而三地忘在家里。
小明一而再,再而三地沉迷于游戏而不去写作业,妈妈对此感到非常头疼。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,修饰动词,表示动作发生的频率很高;也可以作谓语。②搭配要求:通常与“犯错)”、“出现”、“发生”等动词搭配,如“一而再,再而三犯错”。③适用语境:适用于教育场合、职场管理或日常生活中,当说话者对某人的屡教不改感到无奈时使用。④使用禁忌:不宜描述一件积极的、让人进步的事情,也不宜在极其正式的礼宾场合用来批评他人。⑤常见误用:容易被误解为仅仅指次数三次,而忽略了其表达的“反复、多次”的动态含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“再”错写为“在”。②容易读错的音:虽然“再”读zài,但部分地区口语可能读成cái。③用错场景:不能用来形容积极的重复,例如不能说“他一而再,再而三获得成功。
近义成语辨析
① 屡教不改:侧重于犯了错之后仍然不改正,语气更重,而一而再,再而三侧重于错误发生的次数多。② 反复反复:侧重于动作的循环,通常是中性的,而一而再,再而三带有批评色彩。③ 没来覆去:侧重于反复变化的次数,常用于描述客观现象,而一而再,再而三多指负面行为。
英文对照
直译: Once and again, again again | 意译: Over and over again | 英语习语: Time and time again; Again and again again
常见问题
一而再,再而三真的只是指三次吗?
不是的。虽然字面上有一、二、三,但它的实际含义是“多次、反复”,强调的是重复的频率和令人厌烦的状态。
这个成语可以用来夸人吗?
通常不可以。它带有明显的贬义色彩,用于表达他人的不耐烦或批评,不适合用于描述积极的成就。
它和“三三三次”有什么区别?
“三三三次”只是中性地描述次数,而“一而再,再而三”侧重于行为的反复性和强烈的情色彩。