释义与用法
成语解释
弛放松弓弦。张拉紧弓弦。古时常以比喻施政宽严相济;现多比喻生活、工作要合理安排,有松有紧,劳逸结合。同一张一弛”。
详细释义
一弛一张,拼音yī chí yī zhāng。逐字解释:'一',数词,在此表示每次、每次;'弛',本义为放松弓弦,引申为松懈、放松;'张',本义为拉紧弓弦,引申为紧张、严格。整体含义指弓弦时而放松时而拉紧,比喻施政或生活、工作中宽严相济、劳逸结合,有松有紧,动静相宜。引申义在现代生活中极为广泛,可用于描述国家治理(政策宽严结合)、企业管理(纪律与关怀并重)、教育教学(严格要求与鼓励激发交替)、个人时间管理(紧张工作与休闲放松平衡)乃至人际关系(亲密与空间兼顾)等。该成语蕴含深刻的辩证智慧,强调任何事物都应避免极端,在动态调整中寻求最佳状态。感情色彩为褒义,肯定这种平衡之道的正确性与智慧性。
成语出处
汉·王充《论衡·儒增》故张而不弛,文王不为。弛而不张,文王不行。一弛一张,文王以为当。”
成语故事
此成语的哲学思想最早可追溯至《礼记·杂记下》:'张而不弛,文武弗能也;弛而不张,文武弗为也。一张一弛,文武之道也。'这里的'文武'通常指周文王与周武王,或理解为文治与武功。据《史记》等记载,周文王姬昌治理西周时,以仁德著称,但他深知仅有宽仁不足以安定天下。他观察到拉弓射箭之道:弓弦一直拉紧则会断裂,一直松弛则无力射远,必须适时弛张,方能持久有力。受此启发,他在治国中推行'仁政'(弛)与'法治'(张)相结合的策略:对百姓轻徭薄赋、教化礼仪是'弛';对贵族违法严惩、维护秩序是'张'。同时,他自身生活也简朴有度,既勤于政务,也留有修身养性、与民同乐之时。这种'一弛一张'的统治艺术,使西周国力大增,为周武王灭商奠定基础。汉代王充在《论衡·儒增》中引用并推崇此道,称'故张而不弛,文王不为;弛而不张,文王不行;一弛一张,文王以为当',强调文王正是以此为标准行事。后世将此理念从治国延伸至修身、齐家、军事、养生等几乎所有领域,成为中华文化中关于'度'与'平衡'的核心智慧之一。
文化背景
此成语深刻体现了中国传统文化中的阴阳辩证思维与中庸之道。'弛张'源于弓弩操作这一具体实践,被提炼为普遍方法论,与《周易》'一阴一阳之谓道'、道家'万物负阴而抱阳'、儒家'中庸'思想一脉相承。在政治哲学上,它成为'德主刑辅''宽严相济'等治国理念的形象表达,如汉代宣帝所言'汉家自有制度,本以霸王道杂之'。在军事上,孙子兵法'佚而劳之'等策略亦含此理。这种'避免极端、动态调和'的智慧,渗透于中医养生(补泻)、艺术创作(虚实)、人际交往(亲疏)等方方面面,是中国人理解世界与自我调节的核心思维模型之一。
现代例句
优秀的管理者深谙一弛一张的艺术,既在业绩上严格考核,也关心员工的家庭生活和心理健康。
高考复习不能只靠熬夜刷题,必须一弛一张,每天安排半小时运动或听音乐,才能保持高效。
父母教育孩子要一弛一张,学习上要求严格,玩耍时尽情释放,这样孩子才能健康成长。
现代人养生要一弛一张,高强度工作后必须通过冥想、散步等方式让身心彻底放松。
这个团队氛围好,因为领导一弛一张,deadline前全力冲刺,项目结束后必组织团建放松。
用法详解
语法功能:在句子中可作谓语、定语或状语。例如作谓语:'治理国家要一弛一张。'作定语:'他深谙一弛一张的管理哲学。'作状语:'他一弛一张地安排着每天的工作。'搭配要求:常与'要''须''遵循'等动词搭配,或与'原则''之道''艺术'等名词结合,如'遵循一弛一张的原则''一弛一张的用人之道'。适用语境:多用于正式或书面语体,谈论宏观管理策略、个人修养、团队领导、学习计划等需要平衡的议题。使用禁忌:不宜在描述极端紧急、必须全力以赴的危机情境(如抢险救灾)或表达单一、持续的情感状态(如热恋)时使用。常见误用:一是误写为'一驰一张'('驰'指奔跑,与弓弦无关);二是误用于形容感情浓烈,与'一往情深'混淆;三是忽略其'交替进行'的核心,误用于形容同时存在的两种状态。
常见错误
① 易写错字:'弛'(chí)易误写为'驰'(chí),前者从'弓',指放松弓弦;后者从'马',指奔跑,如'奔驰'。② 易读错音:'弛'为单音字chí,无其他读音,需注意与同音字区分。③ 易用错场景:不能用于形容单一、持续的状态,如'他对工作一弛一张'(若指时而认真时而敷衍,则含贬义,偏离原义);亦不可用于形容感情浓度,如'爱情需要一弛一张'(应改用'若即若离'等)。
近义成语辨析
① 一张一弛:与'一弛一张'为异序词,含义、用法、感情色彩完全相同,可互换使用,如'一张一弛,文武之道'。② 劳逸结合:强调劳动与休息要结合起来,侧重结果的平衡状态,而'一弛一张'更强调'交替进行'的动态过程,且适用范围更广(如宽严政策)。③ 一往情深:形容感情极其深厚,专用于情感领域,与'一弛一张'的'平衡交替'义无关,不可混用。
英文对照
直译: Alternate tension and relaxation | 意译: Balance between strictness and leniency; All work and no play makes Jack a dull boy | 英语习语: All work and no play (makes Jack a dull boy); Keep a balance between work and rest.
常见问题
'一弛一张'和'一张一弛'有什么区别?
二者是异序词,含义、用法、出处完全相同,都出自《礼记·杂记下》'一张一弛,文武之道也',可自由互换。现代常用'一张一弛',但'一弛一张'亦完全正确。
这个成语只能用于形容治国吗?
否。其本义虽源于治国比喻,但现代已广泛引申至生活各领域,如工作节奏、学习方法、团队管理、个人养生等,只要涉及'宽严''松紧''动静'的交替平衡即可使用。
如何准确记忆'弛'字?
可联想'弓'字旁,本义与弓弦相关;注意与'奔驰'的'驰'区分,'驰'从'马',与车马奔跑有关。口诀:'弓弦放松是弓弛,马车奔跑是奔驰'。
这个成语是褒义还是贬义?
是褒义。它肯定并提倡一种智慧的平衡策略,强调在动态调整中实现可持续的良性状态,带有积极、肯定的感情色彩。若用于形容人工作敷衍、时紧时松,则偏离其本义,可能带贬义,但这是误用。
可以形容人际关系吗?比如和朋友相处?
可以。例如:'好朋友之间也要一弛一张,既有亲密无间的时刻,也尊重彼此独处的空间。'这里'弛'指宽松、给予空间;'张'指亲近、互动。但需注意语境,避免误解为感情忽冷忽热。