出处与用法资料
示例用法
疆场之臣,所以奋不顾身、~者,以朕为能恤其孤也。 ★宋·苏轼《宋滋可右侍禁》
详细释义
①逐字解释:义,指义气、责任、道义;不,不;旋,转、转身;踵,脚后跟。②整体含义:字面意思是为了道义而甚至不转脚后跟。形容为了某种正义、责任或国家使命,义不顾危险,极其决绝地勇往向前。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容为了崇高的理想、信念或保护他人,不顾及个人安危,表现出极大的决断力和奉献精神。④感情色彩说明:属于褒义词,充满了赞扬、英勇和慷慨的正义色彩。
成语出处
《魏书·邓至传》:“莫不含怒作色,如赴私仇;茹肝涉血,义不旋踵。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于北魏时期,当时战局动荡,将领与士兵在战场上需要极极的忠诚与勇敢。②主要人物:邓至,北魏时期著名的将领,以勇猛和忠诚著称。③完整情节:根据《魏书·邓至传》记载,邓至在作战时表现得异常勇猛。当他面对敌人时,他总是满怀怒火,神色严峻,就像去报一场私人的深仇一样。在激烈的战斗中,他就像是吞了胆一样,身处血海之中,为了国家的利益和自己的职责,义无直顾,甚至连脚后跟都不回头一下,这种决绝的精神被被称为“义不旋踵”。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的勇气并非源于无畏,而是源于内心坚定的道义和责任感。当一个人心中有着比生命更重要的目标时,他就能爆发出常人难以企及的力量。⑤后世影响:自此以后,这个词逐渐被广泛用来形容那些在关键时刻舍生取义的士。苏轼在《宋滋可右侍禁》中也引用此词,进一步强化了它在文学和政治语境中的地位。
文化背景
“义不旋踵”体现了中国传统文化中“士”字的精神内核。在古代,士人阶层认为维护道义是人的最高境界,因此在国家危难之际,他们必须超越个人利益。这个成语不仅是对勇气的描述,更是对儒家思想中“义”观的生动诠释,反映了古代社会对责任感和牺牲精神的高度重视。
现代例句
在火灾发生的现场,那名退伍老兵义不旋踵地冲进火场,成功救出了邻居家的孩子。
面对突如其来的技术危机,研发团队义不旋踵地连夜攻关,终于攻克了核心算法。
我们要学习先辈们那种保卫国家义不旋踵的英雄豪情,为祖国的繁荣贡献自己的力量。
用法详解
①语法功能:在句中常作状语,描述动作发生的状态;也可以作谓语描述一个人的行为。②搭配要求:常与奋不顾身、义无反顾、舍生赴死等词语连用。③适用语境:适用于描写英雄人物、英勇战士、救火勇人或在危急时刻为了大义牺牲小我的的壮举。④使用禁忌:不宜用于描述为了私利或盲目冲动的行为,因为它强调的是“义”字。⑤常见误用:初学者有时会误解为只是跑得快,而忽略了其核心的道义和责任感内涵。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“踵”字写成“中”或“种”。② 容易读错的音:“旋”字易读为xuán。③ 容易用错的场景:不能形容一个人为了逃避责任或单纯跑得快,必须具备“为了某种大义”的前提。
近义成语辨析
① 义无反顾:指为了正义的事,毫不顾。与义不旋踵含义相似,但义无反顾更侧重于“不回头”这个动作的决绝。② 舍生赴死:形容为了某种目的不惜牺牲生命。侧重于结果是牺牲生命,而义不旋踵更强调执行过程中的果敢姿态。③ 奋不顾身:形容不顾自己的安危。这是一个中性偏褒,没有义不旋踵那样强烈的“道义”道德色彩。
英文对照
直译: not even turning one's heels for righteousness | 意译: to go forward without looking back for a righteous cause | 英语习语: to show no fear; to lay down one's life for one's beliefs
常见问题
“义不旋踵”中的“踵”是什么意思?
踵是指脚后跟的意思。所以整个成语字面意思是为了道义,连脚后跟都不转一下,形容非常果决、不顾危险。
这个成语和“义无反顾”通用吗?
基本通用,但义不旋踵的文学色彩更浓,且带有一种战场血血色彩的壮美感,而义无反顾的适用范围更广一些。
可以用这个词形容坏人吗?
不可以。这个词的核心在于“义”字,如果一个人是为了私利、贪婪或者盲目冲动,是不符合这个词义的。