出处与用法资料
示例用法
清·石玉昆《小五义》第98回:“却安于节俭,茅茨不剪,采椽不斫,后宫妃妾,~,食不重味。”
详细释义
①逐字解释:衣指衣服;不指不、没有;重指厚重、华丽;彩指色彩、鲜艳的。②整体含义:指衣服不厚重,也不华丽鲜艳。形容人生活简朴节俭,不追求物质上的享受。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人生活态度低调、刻苦、不尚奢华,也常用于形容在艰苦时期依然保持清贫节约的良好作风。④感情色彩说明:褒义词,通常用来赞扬勤俭、自律和高尚的人格。
成语出处
汉·赵晔《吴越春秋·勾践归国外传》:“吴王闻越王尽心自守,食不重味,衣不重彩,虽有五台之游,未尝一日登玩。”
成语故事
①时代背景:故事最早可以追溯到春秋战时期,著名的吴越之争。②主要人物:越王勾践,中国历史上以隐忍复仇著称的政治君主。③完整情节:春秋时期,越王勾践在浦陆之战中败给吴王夫差,被俘十年。为了复国,勾践忍受卧薪之辱,在越国内刻苦经营,最终抓住机会消灭吴国。回到国内后,他不仅自己要求严苛,也要求全体臣民共同效力。根据《吴越春秋》记载,吴王在得知越王尽心自守后,发现勾践在生活上极度简朴:食不重味,衣不重彩,即便面对五台山等名山胜地,也从未放松过去游玩一天。这种极度的节制是为了整员民心,积蓄力量。④深层寓意:这个故事告诉我们,为了实现远大的目标,必须克服个人欲望,保持艰苦奋斗的精神,体现了强大的自律能力和长远眼光。⑤后世影响:衣不重彩成为后人形容清廉节俭、不奢华的典型形象,常被用来评价古代廉官的典范。
文化背景
衣不重彩一词体现了中国传统儒家思想中崇勤节俭的价值观。古代文人认为,过度的物质享受会消磨人的志气,因此通过对外表的简约来保持内心的丰盈。这种审美取向在清谈文化和廉政之风中极受推崇,被认为不仅是一种生活方式,更是一种高尚道德修养的表现。
现代例句
这位经理虽然身居高位,但他依然保持着衣不重彩的穿衣习惯,这让员工们深感敬佩。
在那个物质匮乏的年代,爷爷奶奶们衣不重彩,用最朴素的衣服过着幸福的生活。
他是一个极其纯粹的学者,终生衣不重彩,所有的精力都投入到了古籍文献的研究中。
现在的年轻人开始流行极简主义,其实也是一种主张衣不重彩、告别奢华消费的现代生活方式。
用法详解
①语法功能:在句子中可充当谓语(如:他一向衣不重彩)、定语或状语(如:衣不重彩地过着简单的生活)。②搭配要求:常与节俭、朴素、清贫、简约等词汇连用。③适用语境:适用于描述人物的格品、生活作风,或是在赞扬艰苦奋斗、不慕虚荣的场合。④使用禁忌:不宜用于形容刻意装穷或生活极度窘迫的无奈,因为它带有主观的赞美色彩。⑤常见误用:有时会被学生误认为是指贫穷到没有衣服穿,而忽略了其背后代表的主动节俭的本意。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“彩”错写为“采”或“财”;② 容易读错的音:“重”字在这里读chóng;③ 容易用错的场景:不要用它来形容因为贫穷而没衣服穿的人,因为它强调的是一种有节律的节俭。
近义成语辨析
① 简朴如约:侧重于行为节约、不浪费,而衣不重彩更侧重于外表和物质享受上的朴素。② 平凡如事:形容生活非常朴素、不讲究,范围比衣不重彩广,且不一定侧重于服饰这一具体范畴。③ 清贫如家:形容生活非常贫穷,往往带有某种无奈的客观色彩,而衣不重彩通常是主观选择的赞美。
英文对照
直译: Clothes are not heavy or colorful | 意译: To live simply and frugally | 英语习语: To live a simple life / To eschew luxury
常见问题
衣不重彩的意思是衣服很破旧吗?
不是的。它指的是衣服不厚重、也不华丽,强调的是一种生活简朴、不追求奢华的态度,而不是质量不好。
这个成语通常用来形容什么人?
通常用来形容那些生活节俭、不慕虚荣、追求低调且品质高尚的人。
衣不重彩的典故出自哪里?
最早的出处是汉代的《吴越春秋》,描写了越王勾践为了复国极度节俭的生活状态。