成语词条

衣不解结

yī bù jiě jié

中州有李生者,娶妇旬馀而母病,夫妇更番守侍,~者七八月。 ★清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》

简拼 ybjj 初中 褒义 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

中州有李生者,娶妇旬馀而母病,夫妇更番守侍,~者七八月。 ★清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》

详细释义

①逐字解释:衣,衣服;不,没有;解,解开;结,结带、腰带。②整体含义:字面意思是衣服从不解开带子。形容侍病的人时非常勤劳、忧心,甚至不顾脱下衣服换洗。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人极其孝顺,或者在照顾亲病人时全心尽力、废寝忘食、日夜不停的奉献精神。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用来赞美极高的孝心和奉献精神。

成语出处

南朝·宋·刘义庆《世说新语·排调》刘孝标注引《中兴书》:“仲堪父尝疾患经时,仲堪衣不解带数年。”

成语故事

①时代背景:这个成故主要有两个来源,一源于南朝宋的社会风气,另一源于清代的文言小说。②主要人物:第一个故事的人物是仲堪(南朝宋名士),第二个故事的人物是李生(中州的一位普通人)。③完整情节:根据《世说新语》记载,南朝宋时期仲堪的父亲患了重病,仲堪为了贴身照顾在床前,日夜守候,由于忧心和劳累,竟然连续好几年都没有解开衣服上的带子。这种极度虔诚的侍奉行为,被后人奉为孝顺的典范。而在清代纪昀的《阅微草堂笔记》中提到中州有一位李生,他在娶妻子十多年后,母亲生了重病,夫妻俩轮流守侍,互相体谅照顾了整整七八个月,期间衣服甚至从没有解开过带子。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的孝顺不是体现在言语上,而是体现在长期的坚持和无私的付出中。它强调了中国传统文化中“孝道”的核心价值观。⑤后世影响:衣不解结成为了中国文学中描写孝道的经典意象,常被后世用来歌颂至孝的道德楷模。

文化背景

衣不解结植根于中国传统的儒家“孝道”思想。在古代社会,孝道被视为百善之首,侍奉父母是检验一个人人格的标准。这个成语通过不解开带子这一夸张的表现手法,表达了古人对极致情感的追求。这种文化现象反映了中国古代社会家庭纽带的紧密,以及个人对家庭责任的绝对承担。

现代例句

感人报道

小张在父亲卧病期间,整一个月在床前侍奉,甚至到了衣不解结的地步,让邻居们深受动容。

学生作文

在描写关于孝道的文章中,我引用了衣不解结的典故,来表达对父母深沉的热情。

家庭对话

老李为了照顾生病的婆婆,真是日夜操劳,这种衣不解结的孝心精神我们应该好好学习。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语,描述侍病的状态,也可以充当定语描述人的行为。②搭配要求:常与“侍病”、“孝顺”、“竭心竭力”、“长达数月”等词连用。③适用语境:适用于赞美那些长期照顾病重父母或亲人的感人故事,语体庄重且带有感性色彩。④使用禁忌:不适用于描述普通的照料行为或带有贬义色彩的懒惰。⑤常见误用:有时会被误解为单纯指不换衣服,而忽略了其背后代表的极度辛劳和孝心内核。

常见错误

① 容易写错字:将“结”字写成“接”。② 容易读错音:注意“解”在这里读jiě,不要读jiě。③ 误用场景:不应用来形容一个人生活邋遢不爱洗澡,必须带有侍病照顾的语境。

近义成语辨析

① 废寝忘食:侧重于形容为了某种事业或目标而忘记睡觉和吃饭,而衣不解结更侧重于侍病时的辛劳与孝心。② 竭心竭力:指用尽全部的力量,用法范围更广,可以指工作或学习,而衣不解结具有特定的侍病孝道情感色彩。③ 晨昏定候:形容非常勤劳地守候,强调时间的持续性,而衣不解结强调的是那种不顾一切的投入程度。

英文对照

直译: Clothes are never untied. | 意译: To care for a sick parent with extreme devotion. | 英语习语: To go the extra mile for someone; To be utterly devoted to someone.

常见问题

衣不解结中的“结”是指打结子的意思吗?

是的,这是一种夸张手法。它的意思是古代衣服通常用腰带系紧,因为忙着照顾病人,顾不上解开衣服换洗,以此来表现侍病者的极度辛劳和孝心。

这个成语最早出现在哪里?

它的主要来源有两个:一个是《世说新语》中仲堪的故事,另一个是清代阅微草堂笔记》中李生的故事。

我可以用这个成语形容工作非常努力的人吗?

不可以。这个成语具有特定的情感色彩,专门用于形容侍病照顾人的孝心,形容努力可以用废寝忘食等词。

成语接龙

衣不解结 后面可以接什么

按最后一个拼音 jie 继续接,下面是候选成语。

捷足先得

jié zú xiān dé

捷快;足脚步。比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。

捷足先登

jié zú xiān dēng

比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。

洁身自好

jié shēn zì hào

保持自己纯洁,不同流合污。也指怕招惹是非,只顾自己好,不关心公众事情。

洁身自爱

jié shēn zì ài

保持自己纯洁,不同流合污。也指怕招惹是非,只顾自己好,不关心公众事情。

解衣盘磅

jiě yī pán páng

指神闲意定,不拘形迹;亦指行为随便,不受拘束。同解衣般礴”。

接踵而来

jiē zhǒng ér lái

指人们前脚跟着后脚,接连不断地来。形容来者很多,络绎不绝。

接踵而至

jiē zhǒng ér zhì

指人们前脚跟着后脚,接连不断地来。形容来者很多,络绎不绝。

截然不同

jié rán bù tóng

截然很分明地、断然分开的样子。形容两件事物毫无共同之处。

相关成语

结不解缘

jié bù jiě yuán

缘缘分。形容男女热恋,不能分开。也指两者有不可分开的缘分。

解衣盘礴

jiě yī pán bó

指神闲意定,不拘形迹;亦指行为随便,不受拘束。同解衣般礴”。

解衣磅礴

jiě yī páng bó

指神闲意定,不拘形迹;亦指行为随便,不受拘束。同解衣般礴”。

解疑释结

jiě yí shì jié

飞辩骋词,溢气坌涌;~,临敌有余。 ★明·罗贯中《三国演义》第二十三回

解衣磐礴

jiě yī pán bó

酣酒之后~,先以黑墨幛上,因其形似或为山石,或为林泉,自然天成。 ★元·夏文彦《图绘宝鉴》卷二

解衣衣人

jiè yī yī rén

宏老先生生平为人,乐善好施,~,在这百里湖区德高望重。 ★严亚楚《龙感湖》