出处与用法资料
示例用法
乃命鲍二等人不许提三说二的,直以奶奶称之,自己也称奶奶,竟将凤姐~。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第六十五回
详细释义
一笔勾倒,字面意思是用笔一勾就彻底取消或抹杀。逐字解释:'一'表示一次、直接;'笔'指书写工具,代指书写或批阅行为;'勾'是勾画、涂抹,表示删除或划去;'倒'有倒下、取消、推翻之意。整体含义指通过简单、轻率的举动(如批阅文件时随意勾掉名字),将某人、某事彻底否定、取消或抹去其原有地位、功劳或价值。引申义在现代生活中常形容对他人历史贡献、成绩或人格的轻率否定与全盘推翻,带有强烈的批评色彩。例如,在评价历史人物时仅凭片面信息便彻底否定其一生,或在职场中领导不经调查就否定下属长期努力,均可称'一笔勾倒'。该成语感情色彩为贬义,强调处理问题时的简单粗暴、缺乏审慎与尊重。
成语出处
宋·朱熹《五朝名臣言行录》卷七:“公取班簿,视不才监司,每见一人姓名,一笔勾之。”
成语故事
该成语的典故源自两个层面,一为宋代史实,一为清代小说演绎。宋代出处见于朱熹《五朝名臣言行录》卷七,记载北宋真宗朝宰相李沆(947—1004)的轶事。李沆以刚直严明著称,掌管吏部时,常亲自审阅监司(地方官员)名册。每当见到不称职或品行有亏之人,他提笔便在其姓名上重重一勾,直接罢免,毫不留情。此举旨在肃清吏治,但亦显其执法严苛、不容宽贷之风。清代曹雪芹《红楼梦》第六十五回则赋予其新意:贾琏偷娶尤二姐后,家中仆人兴儿向尤二姐介绍贾府内情,说道:'……乃命鲍二等人不许提三说二的,直以奶奶称之,自己也称奶奶,竟将凤姐一笔勾倒。'此处'一笔勾倒'指贾琏在某种程度上试图将正妻王熙凤的权威、地位彻底推翻或抹杀,使其在家庭中的存在与影响归零。这反映了封建家庭内部权力斗争的残酷,也暗示了对女性(凤姐)历史贡献与地位的轻率否定。两处典故一为官场黜陟,一为家庭倾轧,共同揭示了'以简单动作彻底否定他人'的共通主题,后世沿用此成语时,多取后者所承载的'轻率抹杀'之贬义。
文化背景
该成语承载了中国古代官僚制度与宗法社会的双重文化基因。宋代'一笔勾'的典故,反映了科举官僚体系下,中央对地方官员的考核与任免权力高度集中于宰相或吏部,其'勾名'即意味着政治生命的终结,体现了传统吏治中'严苛高效'与'缺乏程序正义'并存的特点。而《红楼梦》中的用法,则深入封建家族内部,揭示了在宗法家长制下,男性家长(如贾琏)对女性(如王熙凤)地位与贡献拥有'一笔勾倒'的绝对权力,这是古代女性缺乏独立人格与财产权的悲剧缩影。从思想层面看,成语中'一'与'笔'的结合,暗含对'以简单符号化处理复杂人事'的批判,这与儒家强调的'慎刑''明察'、道家倡导的'无为而治'均有张力。后世使用中,该成语常被引用于反思历史评价、批判教条主义或形式主义,提醒人们对待人事应审慎、全面,避免'以偏概全'的思维惯性。
现代例句
他辛苦三年的项目成果,竟因领导的一次主观怀疑就被一笔勾倒,这让他心寒不已。
评价历史人物应全面客观,不能仅凭片面史料就把人家一生的功过一笔勾倒。
孩子从小到大的努力和进步,父母不能因为一次考试失利就一笔勾倒,那样会严重打击他的自信心。
在信息爆炸的时代,我们更应警惕网络暴力,避免因一段视频或几句话就把一个人彻底一笔勾倒。
对于传统文化中的复杂遗产,简单用'好'或'坏'一笔勾倒的做法,是缺乏历史眼光的体现。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或宾语,常与'将''把'等介词连用,如'将某人一笔勾倒''把功劳一笔勾倒'。语法结构上属于动补结构('勾倒'为动补),整体可视为偏正短语作谓语。适用语境多为批评性场合,用于指责对他人或历史轻率否定的行为,常见于评论、杂文、演讲等。使用禁忌在于正式公文、褒扬性文本或需要严谨客观的学术论述中应避免使用,因其主观贬损色彩过浓。常见误用包括:①误以为中性,用于描述正当的取消行为(如'一笔勾倒旧制度'可能被误解为积极改革,实则该成语隐含'轻率'意);②混淆近义词'一笔勾销',后者多指债务、约定的取消,中性偏积极,而'勾倒'更侧重对人、事的否定与抹杀,贬义更强。
常见错误
①易写错字:'勾'易误写为'钩'(钩子之意),'倒'易误写为'到'(到达之意)。需注意此处'勾'为'勾画','倒'为'倾倒、取消'。②易读错音:'勾'为多音字,此处应读gōu(第一声),而非gòu(第四声,如'勾当')。③易用错场景:常被误用于中性或积极语境,如'改革中将旧制度一笔勾倒',但该成语本身含贬义,若用于正面改革,宜用'彻底废除''毅然摒弃'等中性词;另一误用是忽略其'对人、事的抹杀'核心,而泛用于取消事物(如'一笔勾倒会议'),此时更宜用'取消''作罢'。
近义成语辨析
①'一笔勾销':最易混淆。两者均含'勾'字,但'勾销'多指取消债务、契约、旧账等具体事物,中性偏积极(如'一笔勾销旧怨');而'勾倒'侧重对人、事、地位、历史评价的彻底否定与抹杀,贬义更强,且隐含'轻率''不公'之意。②'全盘否定':指完全否定,但未突出'轻率动作'的意象,且可中性使用(如学术上的全盘否定某理论);'一笔勾倒'则强调通过简单、粗暴的单一行为达成否定,更具画面感与批判性。③'扫地出门':侧重驱逐、赶走,有具体行动(赶出家门/单位),而'一笔勾倒'更抽象,指通过文书、言论等方式在名义上或精神上彻底取消,未必有物理驱逐。
英文对照
直译: to cancel or dismiss with one stroke of the pen | 意译: to summarily dismiss; to brush aside (someone's contributions or existence); to write someone off completely | 英语习语: to give someone the chop (informal, meaning to dismiss or reject abruptly); to consign someone to oblivion
常见问题
成语'一笔勾倒'与'一笔勾销'有何根本区别?
根本区别在于对象与感情色彩。'一笔勾销'对象多为具体事物(债务、约定、旧账),中性偏积极,强调解除关系;'一笔勾倒'对象多为人的地位、功劳、历史评价等,贬义鲜明,强调轻率地彻底否定与抹杀。前者可作褒义(如'化干戈为玉帛,一笔勾销旧怨'),后者几乎只用于批评。
为什么《红楼梦》中'将凤姐一笔勾倒'没有成功?这反映了什么社会问题?
贾琏虽试图'一笔勾倒'王熙凤的正妻地位,但因王熙凤背后有贾母宠信、王家势力及自身精明能干,加之封建礼法对'七出'之条的制约,其行为并未真正实现。这反映了在宗法制度下,女性地位虽脆弱,但若拥有家族支持或实际权力,仍可抵御男性轻率的否定,同时也暴露了家庭内部权力斗争的残酷性与不稳定性。
现代使用'一笔勾倒'时,是否必须引用典故?
不必。现代使用该成语时,通常不直接引用朱熹或《红楼梦》的原始语境,而是借用其引申义'轻率彻底否定'。只要符合'对某人某事简单粗暴地全盘否定'的语义,即可使用,如'不能因为一次失误就把人家的工作业绩一笔勾倒'。但需注意其贬义色彩,确保语境为批评性。
这个成语在当代的使用频率如何?是否已被'一笔勾销'取代?
该成语在当代汉语中使用频率相对较低,属于书面语色彩较强的成语,常见于评论、杂文等。'一笔勾销'因含义更中性、应用范围更广(可指事物、关系),使用频率远高于'一笔勾倒'。两者在部分语境下可替换,但'勾倒'的贬义与'抹杀人'的意象更独特,在强调'不公正否定'时不可替代。