出处与用法资料
示例用法
诸位上仙,助我们~吧! ★老舍《神拳》第四幕
详细释义
逐字解释:一:数量词,一个;膀:指手臂,这里比喻人的力量;之:助词,表示所属;力:力量。整体含义:指一个人的力量,通常指自己微小但必不可的一份贡献。引申义:在现代生活中,这个成语常用于谦虚地表示自己虽然能力有限或力量微薄,但愿意为某项目标贡献力量;也可以用于请求他人提供帮助。感情色彩说明:该词带有中性偏褒的色彩,表现出一种谦逊、积极且乐于合作的态度。
成语出处
宋·黄庭坚《代人求知人书》:“不爱斧斤而斫之,期于成器,捐一臂之力,使小人有黄钟大吕之重。”
成语故事
这个成语源于宋代著名文学家黄庭坚的著作《代人求知人书》。在宋代,黄庭坚不仅在诗词上造诣极高,文论也有独到见解。在书中,他表达了一种独特的人才观和价值观:他认为,不应该粗暴地用斧头去砍伐木材,而是期待它们能被打造成器器。他愿意贡献出一臂的力量(捐一臂之力),让原本平庸的人也能像黄钟大吕(优美的乐器)一样厚重响亮。这个典故体现了作者对人才培养的器许,也强调了即使是微小的力量,只要投入得当、方向得对,也能成就巨大的价值。随着时间的推移,这个词逐渐从文学描写进入了日常生活中。在老舍的戏剧《神拳》中也引用了类似的表达,描述了在特定求助时的语境,使得这个成语在现代汉语中更具生动和生活化色彩。
文化背景
“一膀之力”反映了中国传统文化中推崇的谦逊美德。在古代社会,知识分子在表达自己的贡献时,往往不直接夸大功劳,而是通过“一臂”、“微薄之力”等词汇来表现对他人的尊重。同时,这种表达方式也体现了中国集体主义色彩的观念,即虽然个人的力量看似微小,但只要团结在一起,就能汇聚成巨大的能量,这与中国古代强调协作的思想相契合。
现代例句
虽然我只是项目助理,但我会为这次活动尽一膀之力,确保方案按时完成。
只要大家都能为家乡扶贫出一膀之力,偏远地区的孩子们一定会过得更好。
听说你搬家很累,我明天周末过去帮你出一膀之力,一起搬运家具吧。
作为班级的一员,我愿意为班级运动会的胜利贡献一膀之力,争取集体荣誉。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(如:尽一膀之力)或状语(如:出一膀之力)。②搭配要求:通常与“尽、出、贡献、投入、助、分、担”等动词搭配。③适用语境:适用于团队合作、公益活动、朋友互助或在向他人寻求帮助时表达自己的诚意。④使用禁忌:不宜用于形容极其宏大、决定性的力量,因为其侧重点在于“微薄”。⑤常见误用:有人误将其理解为“全部力量”,忽略了其表达“微小贡献”的谦逊含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“膀”误写成“帮”。②容易用错的场景:不要在形容某人的力量极其强大、起决定作用时使用此词,否则会显得不恰当。
近义成语辨析
① 尽绵竭力:侧重于用尽所有的力量,强调程度之彻底,而一膀之力强调的是力量的微小和谦虚。② 绵薄之力:指力量非常小,多用于形容自己能力有限,带有明显的自卑或无奈色彩,而一膀之力更具积极参与的意思。③ 助一臂之力:意思基本相同,侧重于帮助的行为,而一膀之力更强调力量的投入。
英文对照
直译: one arm's strength | 意译: a helping hand | 英语习语: to lend a hand / to chip one's in
常见问题
一膀之力和一臂之力有什么区别?
两者意思基本相同,都指一个人的力量。“一膀之力”在现代口语中更常用,而“一臂之力”则更多出现在书面语或特定的成语化表达中。
我可以用这个词说“请给我一膀之力”吗?
通常不建议。这个词的主语通常是自己,表示自己出力。更多是表达“虽然我力量小,但我也会出力”的谦逊态度。
这个成语可以用来形容女性的力量吗?
可以。这个成语强调的是力量的程度和谦逊的态度,与性别无关,只要是表达贡献意愿都可以使用。