释义与用法
成语解释
尽最大努力忍受痛苦或克服困难。
详细释义
①逐字解释:咬:用牙齿用力;紧:紧贴、用力;牙:牙齿;关:牙关处。②整体含义:字面意思是紧紧咬住牙关,比喻表现出极强的意志力,竭力忍受巨大的痛苦或克服极其艰难的困难。③引申义:在现代汉语中,这个成语不仅指生理上的忍痛,更多用于形容在面对巨大的压力、挫折或道德诱惑时,表现出的坚屈不挠、不放弃的拼搏精神。④感情色彩说明:褒义词,赞扬人坚毅、坚韧、刻的品质。
成语出处
清·韩邦庆《海上花列传》第十三回一面问个着落,一面咬紧牙关把朴斋腿膀狠命的摔一把。朴斋忍不住叫声‘阿呀’。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代著名作家韩邦庆的小说《海上花列传》,这是一部描写晚清上海社会生活的长篇小说,反映了当时社会的百态。②主要人物:朴斋是小说中的人物,是一个性格复杂、具有时代色彩的文人。③完整情节:在小说的十三回中,描写了一场激烈的冲突。朴斋为了发泄某种情绪或达到某种目的,在极度愤怒或决绝的情况下,咬紧牙关,忍住内心的挣扎或疼痛,狠命地将朴斋的腿用力地摔了一把。朴斋剧痛,忍不住叫出了“阿呀”。这一描写通过生理上的咬牙动作,生动地刻画了人在人在极端状态下的决绝与狠劲。⑤深层寓意:这个典故告诉我们,在面对极端的痛苦或复杂的处境时,必须要有过人的意志力,只有咬紧牙关,才能采取行动或度过难关。⑥后世影响:该成语在清代以后被广泛流传,演变成一个形容人们在苦难中不屈不挠、顽强拼搏的常用词汇。
文化背景
中国文化中,“牙”常被视为意志力的一种体现。古人认为牙齿是骨之余,咬紧牙关象征着内心的决绝与不屈。这种表达方式反映了中国传统文化中推崇“吃苦精神”的价值观,即在面对逆境时,通过自我约束和意志的磨炼来达成最终目标。
成语例句
他~,忍受剐心似的痛楚。★周而复《上海的早晨》第一部四
现代例句
面对项目最后期限前的巨大压力,团队成员们咬紧牙关,连续加班了三个晚上才完成了任务。
手术后的康复非常痛苦,但小李咬紧牙关,坚持每天练习,最终康恢复了了能力。
虽然考试屡次失败,但他依然咬紧牙关,重新整理数据和笔记,准备下一次挑战。
在生活最困难的那几年里,他咬紧牙关打了几几份工,终于熬过了难关。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,修饰动作或状态;也可以充当谓语或主语,描述某种状态。②搭配要求:常与“坚持”、“忍受”、“克服”、“面对”、“过难关”等动词连用。③适用语境:适用于需要表现意志力、处于人生关头或在极度痛苦中需要苦苦支撑的场合。④使用禁忌:不宜用于描述微不足道或完全不需要意志力的困难,否则会显得过度夸张。⑤常见误用:有时会被学生误用为仅仅形容非常愤怒,而忽略了其“忍耐与坚持”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:误将“咬”写成“咬”,或将“关”写成“官”。②容易用错的场景:在描述非常微小的不适(如被蚊叮)时使用该词,会显得不恰当,该词必须用于巨大的痛苦或真正的困难。
近义成语辨析
①同甘共苦:侧重于大家共同经历快乐与痛苦,强调集体情感;而“咬紧牙关”侧重个体的忍耐与坚持。②万众一心:强调大家目标一致、力量集中,侧重团结;而“咬紧牙关”侧重内在意志的坚韧。③决意:仅指下定了决心,不包含克服痛苦的过程;而“咬紧牙关”则包含了在执行过程中忍受极端艰难的动态感。
英文对照
直译: Bite one's teeth tightly | 意译: Endure the pain with grit; Overcome with great effort | 英语习语: Bite one's teeth; Grin and bear it
常见问题
咬紧牙关仅仅是指在忍受痛苦吗?
不完全。虽然核心含义是忍受痛苦,但它更强调为了达成某个目标或克服某种困难而表现出的强大意志力。
这个成语可以用来形容非常生气吗?
不可以。虽然愤怒时人会咬牙,但“咬紧牙关”强调的是“忍耐”和“坚持”,而不是愤怒的情绪发泄。
它和“咬牙切齿”有什么区别?
咬牙切齿”通常形容极度恨恨,带有贬义色彩;“咬紧牙关”则是形容坚韧顽强,是褒义。