释义与用法
成语解释
低头拾地上的东西,抬头拿上面的东西。形容一举一动都有收获。
详细释义
①逐字解释:仰,抬头;取,拿取、获得;俯,低头;拾,捡起。②整体含义:成语原指低头能捡起地上的,抬头能拿到上面的东西。后现形容处处有收获,一举一动都有所获。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人勤奋刻苦,观察敏锐,总能在环境中发现机会;也用来形容某个环境极其优越,资源丰富,非常容易获得成果。④感情色彩说明:多为褒义,用于赞赏机会多或人的勤奋与高效。
成语出处
《史记·货殖列传》家自父兄子孙约,俯有拾,仰有取。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于西汉时期,出自著名史家司马迁所著的史巨著《史记》,其中的〈货殖列传〉记录了汉代社会的经济活动和财富观念。②主要人物:文中主要涉及汉代当时的商人阶层以及他们家族内部的财富传承之道。③完整情节:在《史记·货殖列传》中,司马迁描述了汉代商人致富的智慧。他提到有些家族内部,父辈与子孙之间有一种约定的经营准则:在做生意和生活中,只要勤劳且发现机会,低头就能捡到地上的掉落物,抬头就能拿到高处的财富。这不仅是简单的动作描述,更是一种极具智慧的经营哲学——只要保持敏锐的观察力和不懈的努力,处处都是可以挖掘的商机。④深层寓意:这个典故告诉我们,只要勤于观察、善于行动,生活中就会处处充满收获的可能。它强调了勤劳与机敏的重要性。⑤后世影响:此,“仰取俯拾”一词逐渐从一种具体的经营行为描述,演变为一种形容环境极具吸引力或个人表现极具成效的通用成语。
文化背景
该成语根源于汉代的“货殖”思想。在汉代,商人阶层虽然地位受限,但经济活动活跃,司马迁开始研究财富积累的规律,“仰取俯拾”反映了古代人们对财富积累的积极态度,认为财富不是凭空掉的,而是通过勤劳和敏锐的观察换来的。这体现了中国古代社会中务实、进取的经商精神。
现代例句
在这个充满机遇的市场里,只要你能敏锐捕捉行业动态,就能仰取俯拾地获得源源不断的订单。
图书馆里的学习氛围非常浓厚,同学们在这里埋头苦读,简直是仰取俯拾地汲取了各种知识。
这片旅游区的风景处处美景,随手一拍都是大片,真是让人仰取俯拾的视觉享受。
只要我们坚持正确的方向努力,在数字化转型的浪潮中,一定能仰取俯拾地找到属于自己的财富。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常充当状语,描述动作的状态,也可以充当谓语描述一种结果。②搭配要求:常与“收获”、“机会”、“成果”等词形成逻辑上的呼应。③适用语境:适用于描述商业环境繁荣、学习氛围浓厚,或赞美某人在努力中不断取得突破的形象。④使用禁忌:不宜用于描述资源匮乏或毫无收获的语境。⑤常见误用:容易将其误解为仅仅是动作上的描述,而忽略了其背后蕴含的通过努力获得巨大回报的积极含义。
常见错误
①容易写错字:将“拾”错写成“是”;②容易读错音:“拾”字读作shí,不要误读成shī;③容易用错场景:不要在形容环境贫瘠、毫无收获的情况下使用此词,会显得逻辑不通。
近义成语辨析
① 仰拾俯取:与仰取俯拾意思完全相同,只是语序的调换,在实际使用中均可用,但仰取俯拾更具动态感。② 一表人才:形容人的容貌出众,侧重于外表,与本成语描述收获的含义完全无关。③ 一表非凡:形容人的才能或品质不凡,侧重于内在素质,而非本成语强调的获取过程。
英文对照
直译: Picking up when looking down and taking when looking up. | 意译: To reap gains everywhere one goes. | 英语习语: Picking low-hanging fruit / Opportunity lies everywhere.
常见问题
“仰取俯拾”和“收获不断”有什么区别?
意思基本一样,都是形容处处有收获。区别在于表达方式,“仰取俯拾”更有画面感,文学色彩更丰富。
这个成语可以用来形容人吗?
通常用来形容环境或结果,但也可以通过修辞手法形容某人非常机灵,总能从困难中发现机会。
它的出处具体在哪里?
它出自司马迁的《史记·货殖列传》,描述的是古代商人积累财富的智慧。