释义与用法
成语解释
遗遗漏;阙过失。补充旁人所遗漏的事物。
详细释义
①逐字解释:拾,捡起、寻找;遗,遗漏、留下的东西;补,修补、完善;阙,宫墙的残缺,也泛指过失。②整体含义:成语原意是指捡起别人遗落的物品,修补宫墙的残缺之处。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容在工作中或学习中,能够发现他人疏忽的细节并及时进行完善,使整体工作变得完美。它也体现了一种谦卑、负责且具有协作精神的工作态度。④感情色彩说明:褒义词,赞扬一种尽职尽责、乐于完善的贡献精神。
成语出处
汉·司马迁《报任少卿书》次之又不能拾遗补阙,招贤进能。”
成语故事
①时代背景:故事源于西汉时期,当时著名的史学家司马迁正遭受宫刑的苦难。②主要人物:司马迁(汉代著名文学家,因为父平冤而受宫刑)与任少卿(任安,时任京太少卿,是司马迁的好友)。③完整情节:司马迁在遭受宫刑后,虽然内心极其痛苦,但他给好友任安写了著名的《报任少卿书》。在信中,他表达了自己虽然身体遭受了残缺,但依然渴望完成《史记》创作的壮志。他提到,自己如果能够被赋予官职,即便不能做出巨大的功业,也可以在工作中做到拾遗补阙,即捡起别人遗漏的错误,修补宫墙的残缺。这种表达不仅了他了他对政治舞台的渴望,更展现了他作为知识分子追求完美、服务社会的严谨态度。④深层寓意:这个故事告诉我们,即便身处逆境,也应该保持对价值的追求,通过在细微之处贡献力量、完善他人工作来证明自我价值。⑤后世影响:这个成故自此以后,成为古代人形容在工作中尽职、弥补过失、完善缺憾的常用语。
文化背景
“阙”字在古代指宫墙的残缺。在古代社会,维护宫殿建筑的完整是皇权的象征。这个成语反映了儒家“中庸”与“完美”的哲学思想,认为一件事业的成功不仅取决于开创,更取决于通过不断的修正和完善达到完美的境界。它也体现了中国传统文化中对细节的关注以及对协作精神的重视。
成语例句
臣闻古之为臣者,进思尽忠,退思补过,献可替否,~。★《晋书·江统传》
现代例句
在项目最后的审核阶段,小李凭借细致的观察,拾遗补阙了团队遗漏的几个数据漏洞。
作为导师的助手,他不仅要完成核心实验,更要学会拾遗补阙,完善文献综述中的逻辑。
大家分工合作时,只要有人能拾遗补阙,这件事情就一定能办得圆满成功。
老师在批改作文时常说,写作不仅要有构思,更要学会检查并修补文中的逻辑瑕疵。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作谓语(如:他负责拾遗补阙),也可以作定语(如:拾遗补阙的精神)或宾语。②搭配要求:常与“职责”、“任务”、“心愿”或“能力”等词连用。③适用语境:适用于描述团队合作、学术研究、工程修订或下属对上级表达效忠意愿的场合。④使用禁忌:不宜用于形容从无到有的创造性工作,因为其核心在于“补”而非“创”。⑤常见误用:有时会被学生误解为单纯的“捡东西”,而忽略了其修补过失、完善缺憾的深层内涵。
常见错误
① 容易写错的字:常将“阙”写成“缺”或“切”。② 容易读错的音:“阙”字不应读作qū。③ 容易用错的场景:不要将其用来形容完全从零开始的创新,因为它的前提是已经有了某个基础上进行完善。
近义成语辨析
① 补遗:侧重于补充遗漏的记载或内容,多用于文学、历史领域,范畴较窄。② 补阙拾遗:是拾遗补阙的语序颠倒,意义相同。③ 查漏补缺:侧重于发现问题并进行处理,语气较中性,而拾遗补阙更带有某种“完善整体”的褒义色彩。
英文对照
直译: to pick up what is lost and mend the broken wall | 意译: to make up defects or fill in gaps | 英语习语: to fill the gaps / to patch up
常见问题
拾遗补阙真的只是捡漏掉的东西吗?
不是。虽然字面上有捡东西的意思,但它的核心含义是发现并修正他人遗漏的错误或过失,使整体工作或事物更加完善。
这个成语可以用来形容批评别人的缺点吗?
不可以。它是一个褒义词,通常用来赞扬一个人细心、负责、乐于为他人工作做贡献,带有积极的协作色彩。
它和“查漏补缺”有什么区别?
“查漏补缺”更倾向于发现问题的过程,而“拾遗补阙”更强调在现有工作的基础上进行修补和完善的动作。