出处与用法资料
示例用法
放大镜下，那微小的痛苦异常的人儿，停止了抽搐和扭动，倦卧在纸上，～地喘息着。 ★梁晓声《尾巴》
详细释义
“奄奄待毙”是一个汉语成语，读作 yǎn yǎn dài bì。逐字解释：“奄奄”形容气息微弱、精神不振的样子，多用于形容病重或衰败之态；“待”表示等待；“毙”指死亡、倒下。整体含义是形容生命或事物气息极其微弱，已经处于濒临死亡或消亡的边缘，正在等待最终结局的状态。引申义在现代生活中常被用来比喻个人、群体、组织、企业、传统技艺或生态系统等因严重问题而濒临彻底崩溃或消失的境地，强调一种迫在眉睫的危机感。感情色彩为贬义，因为它描述的是不祥、消极、濒临终结的状态，通常带有沉重、惋惜或紧迫的意味。
成语出处
明·冯梦龙《东周列国志》第八十七回：“惠王亲往问疾，见痤病势已重，奄奄一息。”
成语故事
这个成语的源头可追溯至明代冯梦龙所著的历史演义小说《东周列国志》。故事发生在战国时期的魏国。当时魏惠王（即梁惠王）在位，其叔父公子痤（魏武侯之子）身居高位，但不幸身患重病。第八十七回详细描写了惠王亲临探视的情景：惠王出于关怀与担忧，亲自前往公子痤的府邸问疾。当他进入病房时，只见公子痤病势已极其沉重，躺在床上，气息微弱，连说话的力气都没有，只剩下一丝游气，生命已如风前残烛，随时可能熄灭。原文用“奄奄一息”四字精准刻画了这一场景。“奄奄一息”后来逐渐演化出“奄奄待毙”这一变体，后者更加强调了“正在等待死亡”的被动与紧迫状态，语义更为具体。这个故事不仅记录了历史片段，更深刻揭示了无论王侯将相还是平民百姓，在疾病与死亡面前一律平等的生命哲理。后世文人墨客在描写病危、衰败或末日景象时，常借用此成语或其变体，使其成为汉语中表达濒死状态的经典词汇，广泛应用于文学、新闻乃至日常隐喻中。
现代例句
急救人员赶到现场时，车祸伤者已经奄奄待毙，必须立即进行手术。
由于连续三年亏损且债务缠身，这家创立五十年的老字号 Manufacturing Company 已奄奄待毙，重组方案正在紧急磋商中。
在干涸的河床边，科研人员发现数条濒危鱼类奄奄待毙，这凸显了水资源管理的紧迫性。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语，例如“病人奄奄待毙”或“奄奄待毙的企业”。搭配上常与“处于……状态”“眼看……奄奄待毙”等结构连用，也可直接修饰名词，如“奄奄待毙的旧制度”。适用语境多为正式或书面语体，常见于新闻报道、医学描述、文学创作、历史评论及社会分析中，用于强调情况万分危急。使用禁忌在于不宜用于轻松、幽默的日常闲聊，也不应夸张用于描述轻微不适或暂时困难，否则会显得过度渲染。常见误用包括与“奄奄一息”完全混同，但后者更侧重“气息微弱”的静态描述，而“奄奄待毙”更突出“正在等待死亡”的进行性和必然性；此外，有人误用于形容极度疲惫（如“累得奄奄待毙”），这属于程度误用，不符合其生命垂危的本义。
英文对照
直译: weak and waiting for death | 意译: at death's door / on the verge of death | 英语习语: on one's deathbed (如果强调临死状态) / at one's last gasp (强调最后一口气)