成语词条

胸有城府

xiōng yǒu chéng fǔ

形容心机深沉,毫不外露,难于窥测。

简拼 xycf 初中 双面 动宾结构

释义与用法

成语解释

形容心机深沉,毫不外露,难于窥测。

详细释义

逐字解释:胸,指胸怀,泛指内心或思想;有,拥有;城府,古代古代城池的防御设施,这里比喻人内心的城府和权谋。整体含义:形容一个人心机深沉,非常有主见,自己的想法和意图不轻易显露在脸上,让人难以捉摸其真实意图。引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容人世老练、处事有计划、不轻易冲动。它具有双重性色彩:既可以形容人为人稳重、老练,也可以指责人为人圆滑、阴险、不诚实。感情色彩说明:双面性,具体取决于语境中的褒褒贬之意。

成语出处

《旧唐书·李林甫传》林甫性沉密,城府深阻,未尝以爱憎见于容色。”

成语故事

这个成语的典故出自《旧唐书·李林甫传》。故事背景发生在唐朝时期,李林甫是唐玄宗时期的宰相,以擅长用谋著称。根据史书记载,李林甫性格极其沉稳,城府深不可。他在处理朝政和人际关系时,从不把自己的喜好和仇恨通过面部表情或神色显露出来,这种性格让对手感到无不可测,也让他在权力场中长期占据主导地位。然而,但也因为这种过于老诈的性格,导致了政治的腐败。后世根据这种特征总结了“胸有城府”这一说法,用来形容那些内心像古代城池防御一样严密,外人无法看透的人。这个故事告诉我们,深藏不露可以是一种保护自己的手段,但如果过度使用且缺乏诚意,往往会走向人际关系的极端异化。

文化背景

“城府”一词在古代是指城墙内部的深陷、护池等防御设施。在古代军事思想中,城府是抵御外敌的最后防线。将人的内心比作城府,体现了中国古代文化中对“防御性”的重视,认为一个人在复杂的社会环境中生存,必须建立一套心理上的防御机制来保护自己的核心利益。这种观念也反映了中国古代官场文化中某种“含蓄内敛”与“深不可测”的审美特征。

成语例句

冯超~地一扬手,制止单易之。★张天民《创业》第二章

现代例句

职场谈判

在这次商务谈判中,他表现得胸有城府,始终不让对方看出自己的底线和真实底牌。

人物性格描写

作为小说里的反派,他必须是一个极其胸有城府的角色,每一步计划都算好了后路。

日常人际观察

虽然他表面看起来平易近人,但实际上他胸有城府,你很难猜到他的真实想法。

用法详解

语法功能:该成语在句子中常充当谓语(如:他是个胸有城府的人)或状语(如:他胸有城府地观察着局势)。搭配要求:常与“深”、“老”、“极”等形容词或副词连用。适用语境:适用于描述职场博弈、政治斗争或复杂的社交人际关系。使用禁忌:不宜用于形容性格完全直率、坦荡、毫无心机的人。常见误用:初学者容易误认为它完全是贬义词,忽略了它在形容某些老练政治家时所含的“稳重、有策略”的褒义含义。

常见错误

① 容易写错字:常将“府”误写为“付”或“甫”。② 容易用错场景:在形容一个非常坦诚、直率的人时使用此词会产生严重的逻辑错误,应改为“心直口快”或“坦荡”。

近义成语辨析

① 城府深密:侧重于形容心机深且保守严密,与“胸有城府”相比,它更强调“秘密”的严密程度。② 城府深阻:源自同一典故,形容城府深得难以阻挡,带有更强的文学色彩和历史厚重感。③ 深不可测:形容人的思想极其复杂,无法猜测,这个词更侧重于旁观者的感受,而非人内在的城府。

英文对照

直译: Having a fortress in one's bosom | 意译: To be very calculating/cunning | 英语习语: To keep one's cards close to one's chest / To be devvious

常见问题

胸有城府绝对是贬义词吗?

不是。它是一个中性词。它可以形容人处事老练、有计划、不轻易暴露弱点(褒),也可以形容人心机过重、阴险圆滑(贬义)。

胸有城府和胸无城府有什么区别?

两者是反义词。胸有城府形容心机深沉、难以捉测;胸无城府则形容人性格直率、没有心机,想法一眼就能被看穿。

这个成语最早出现在什么书?

最早出现在《旧唐书·李林甫传》,用来描写唐朝宰相李林甫的性格特点。

成语接龙

胸有城府 后面可以接什么

按最后一个拼音 fu 继续接,下面是候选成语。

扶危济困

fú wēi jì kùn

扶帮助;济搭救,拯救。扶助有危难的人,救济困苦的人。

扶摇直上

fú yáo zhí shàng

扶摇急剧盘旋而上的暴风。形容上升很快。比喻仕途得意。

妇人之仁

fù rén zhī rén

仕仁慈。妇女的软心肠。旧指处事姑息优柔,不识大体。

夫唱妇随

fū chàng fù suí

随附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。

妇姑勃溪

fù gū bó xī

指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。

妇姑勃豨

fù gū bó xī

妇姑儿媳和婆婆;勃豨家庭争吵。原指婆婆和儿媳间的争吵;也比喻内部争斗。

夫子自道

fū zǐ zì dào

指本意是说别人好处,而事实上却正道着了自己。也用在不好的一面,意思是指摘别人,却正指摘了自己。

夫荣妻贵

fū róng qī guì

荣草木茂盛,比喻兴盛显达。指丈夫光荣,妻子也随之尊贵。

相关成语

胸无城府

xiōng wú chéng fǔ

城府城市和官署,比喻难于揣测的深远用心。形容待人接物坦率真诚,心口如一。

胸有悬镜

xiōng yǒu xuán jìng

指能洞察一切,犹如明镜在胸。

胸有成算

xiōng yǒu chéng suàn

犹言胸有成竹。比喻在做事之前已经拿定主意。

胸有邱壑

xiōng yǒu qiū hè

①指见多识广,心中记得许多山水胜状。②指胸怀远大,颇有见地。

腹有鳞甲

fù yǒu lín jiǎ

鳞甲比喻人多巧诈的心。比喻居心险恶,不可接近。

扶危救困

fú wēi jiù kùn

对处境危急、困难的人给以救济帮助。