出处与用法资料
示例用法
从这天起,他便如油锅上蚂蚁一般,~。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十八回
详细释义
①逐字解释:行,走路;坐,坐着;不,否定;安,安定、安宁。②整体含义:指走路或坐着都不安稳。形容内心极度焦虑、紧张、恐惧或局促,导致身体动作无法保持平静。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容人因为面临巨大的压力、隐藏着什么秘密或者做错了什么亏心事而表现出的心神不安、坐立难的状态。④感情色彩说明:中性偏贬义,通常描述一种负面的、不稳定的心理状态。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第八回:“近见大人两眉愁锁,必有国家大事,又不敢问。今晚又见行坐不安,因此长叹,不想为大人窥见。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于古代小说中,最著名的记载源自明代罗贯中的历史名小说《三国演义》。②主要人物:涉及曹操、刘备。③完整情节:故事发生在《三国演义》第八回。当时曹操征讨徐州,刘备投寄在曹操处。刘备心中有忧,时刻观察曹操的举动。刘备近见曹操眉头紧锁,心里想必是有国家大事,但他又不敢开口询问。到了晚上,曹操来到刘备家中,刘备见他行坐不安,坐来立去,显得非常局促。刘备在心中长叹,心想:没想到自己这种焦虑不安的样子被曹操窥见了。曹操因此也怀疑刘备必有异心。④深层寓意:这个故事通过外在描写侧面反映心理活动,告诉我们人的内心的矛盾、恐惧或忧虑往往会通过肢体语言流露出来,难以完全掩饰。⑤后世影响:行坐不安成为中国文学中描写人物内心极度局促或心虚状态的经典词汇。
文化背景
“行坐不安”体现了中国古代文学中“以形写神”的描写传统。中国古代思想家认为,人的内心世界可以通过外在的仪态(如眼神、步态、坐姿)来精准捕捉。在《三国演义》等经典古典小说中,这种描写被广泛用来刻画人物之间复杂的心理博弈,尤其是当人物处于权力斗争或生存边缘时,这种神态描写极大增强了戏剧张力。
现代例句
因为担心明天的方案无法通过老板考核,小王在办公室里显得行坐不安,完全无心处理手头的工作。
那个没写完作业的同学,在老师巡视教室时,坐在座位上显得行坐不安,生怕被老师发现。
听到家里突发变故的消息,老太太在客厅里行坐不安,不停地来来走去。
面对审讯官的严厉质问,他坐在椅子上行坐不安,额头上渗出了细细的汗珠。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语(如:他显得行坐不安),也可以作状语修饰动作(如:他行坐不安地走出了房间)。②搭配要求:常与“由于”、“显得”、“表现得”、“好像”等词连用。③适用语境:适用于描写人物因外界压力、内心忧虑或心虚感而产生的非正常姿态或神态。④使用禁忌:不宜描述单纯身体上的不适(如腰酸腿疼),也不宜用于形容积极的兴奋状态。⑤常见误用:有时人们将其误用为简单的“坐不住”,而忽略了其核心的“内心焦虑或心虚”的含义。
常见错误
① 容易写错的字:误将“行”写成“形”,或将“安”写成“案”。② 容易用错场景:误将其用来形容因为椅子不舒服导致的身体不适,忽略了该成语的核心含义是心理上的焦虑焦虑或心虚。
近义成语辨析
① 坐立难安:侧重于完全坐不住,通常是因为环境局促或内心极度焦躁,而行坐不安更强调内心的不安与心虚。② 心神不宁:侧重于心思无法集中,更多偏向心理状态,而行坐不安则包含了具体的身体动作(视觉描写)。③ 忐忐安忡:侧重于由于担心某种结果发生而产生的担忧,感情色彩更具体,而行坐不安的适用范围更广。
英文对照
直译: walking and sitting not at ease | 意译: Restless and uneasy | 英语习语: To be on pins and / To have ants in one's pants
常见问题
行坐不安可以用来形容非常兴奋吗?
不可以。它专门形容内心极度焦虑、紧张、恐惧或做错亏心事而导致的不稳,不适用于积极的兴奋状态。
它和“坐立难安”有什么区别?
坐立难安更侧重于坐不住,动作感更强;而行坐不安涵盖了走路和坐着两个状态,更强调整体内心的焦虑感。
这个成语最早出处在哪里?
最广为人知的出处是明代《三国演义》,描写曹操在面对刘备时表现得行坐不安。