出处与用法资料
示例用法
甚至当垆沽酒,亦所甘心,以视近人之忽合忽离,~者,其得毋相去尚远耶! ★蔡东藩《前汉演义》第六十一回
详细释义
①逐字解释:行指行为、言行;同指像、如同;犬指狗;彘指猪。②整体含义:比喻人的行为像像狗和猪一样卑贱。用来形容一个人丧失自尊,毫无尊严,为了讨好他人可以唯命是从的。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来严厉批评那些为了个人利益或政治权力而完全丧失底线、对权贵极谄媚、毫无人格尊严的人。④感情色彩说明:这是一个极度贬义词,带有强烈的蔑视和痛斥色彩。
成语出处
汉·贾谊《治安策》:“故此一豫让也,反君事仇,行若狗彘,已而抗节致忠,行出乎列士,人主使然也。”
成语故事
①时代背景:故事源于西汉初期。当时汉文帝刘恒刚刚统一天下,政治局势复杂,许多臣子在君主与尊严之间挣扎。②主要人物:贾谊,西汉著名的政治家、文学家,是《治安策》的作者;豫让,汉初人物。③完整情节:贾谊在《治安策》中评价了豫让的为人。他提到,豫让为了报答汉文帝的恩德,忍受了巨大的屈辱。他竟然去侍奉君主的仇人,为了博取信任,他的行为卑低到了极点,甚至在城门口卖酒这种极其卑微的职业也甘之情愿,这种行为简直像狗和猪一样卑贱,完全丧失了做人的应有尊严。然而,贾谊也指出,豫让在经历了这些屈辱后,最终能够抗节并表现出忠诚,其行为其实超越了普通的列士。④深层寓意:这个典故通过行同犬彘的极端行为对比,探讨了为了某种目标(如报恩)人类可以隐忍到何种程度,同时也引发了对人格尊严与忠诚关系的深刻思考。⑤后世影响:该成语被蔡东藩在《前汉演义》中广泛引用,常用来讽刺那些谄媚权贵、毫无风骨的奴才形象。
文化背景
在中国传统文化观念中,狗和猪被视为地位最低的动物。将人的行为比作犬彘,是对其人格尊严的彻底否定。这个成语反映了儒家思想中对君子节操的要求,同时也体现了古代文人对于政治依附关系中丧失自我价值的深刻批判。
现代例句
他为了讨好老板,竟然不惜在背后陷害同事,这种行同犬彘的行为让大家深之作齿。
在历史的洪流中,那些为了依附权贵而丧失底线的人,往往会被历史标记为行同犬彘。
我们应该要有独立的人格,绝不能为了眼前的蝇利就沦为行同犬彘的唯诺之辈。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某人的行为状态,也可以充当定语修饰人。②搭配要求:主语通常是具体的某个人或某类人,常与“其”、“卑微”、“丧失”等词连用。③适用语境:适用于正式的文学评论、历史分析,或对某些道德败坏行为进行严厉控诉的场合。④使用禁忌:严禁用于形容自己或在需要保持礼貌的社交场合使用,因为它具有极强的侮辱性。⑤常见误用:容易被误认为仅是形容勤劳或顺从,但实际上该词的核心在于强调人格的卑贱,而非劳动的刻苦程度。
常见错误
① 容易写错字:将“彘”错写成“置”。② 容易读错音:彘字读zhì,不要误读成zhù。③ 容易用错场景:误将其用来形容一个人工作勤恳或性格温顺,实际上它带有极强烈的贬义色彩。
近义成语辨析
① 奴颜屈膝:指为了讨好别人而贬低自己。侧重于态度上的卑微,而行同犬彘更侧重于人格的卑贱。② 卑躬屈膝:形容人为了讨好别人而百尽讨好。侧重于动作和手段,而行同犬彘的侮辱性更强。③ 丧心自失:指失去了良心或准则。侧重于内心道德的丧失,而行同犬彘是外在行为的极端化。
英文对照
直译: Behavior like a dog or a pig | 意译: To behave like a lowly creature | 英语习语: To grovel / To be a doormat
常见问题
行同犬彘具体是什么意思?
它的意思是形容人的行为像狗和猪一样卑贱,通常用来批评那些为了利益或权力而丧失尊严、对权贵极度谄媚的人。
这个成语出自哪里?
主要出处是西汉贾谊的《治安策》,后来在古代小说如蔡东藩的《前汉演义》中也有引用。
我可以用这个成语来形容非常努力的人吗?
绝对不可以。这个成语是极度贬义的,形容的是人格的卑贱和没有尊严,而不是形容努力或顺从。