释义与用法
成语解释
憔悴;精神萎靡,面色不好。身体瘦弱,面色枯黄。
详细释义
逐字解释:形容,描述容貌或神态;容,指面容;憔悴,指身体枯槁、消瘦。整体含义:形容人因疾病、劳累、忧愁或备受打击而导致精神萎靡、面色枯黄、身体极度消瘦的状态。引申义:在现代生活中,该词除了描述生理上的病态外,更常用来形容一个人长期处于巨大的心理压力下,或者在遭遇变故后显得失去神采、缺乏生命力。感情色彩说明:中性偏贬,带有同情、忧虑或对某种糟糕状态的客观描述。
成语故事
憔悴一词并非源于某个特定的历史典故,而是深根于中国古代对人类生命状态的细腻观察。最早见于《诗经·秦风》中的“有女丽艳,桃叶夭夭”,此处描写的是女子因思念爱人而导致容颜凋零。在古代文学中,它常被文人用来表现人物内心的极端痛苦。例如,唐代李白在《长相思》中写道“相见时难,偏鬓憔悴”,生动地刻画了女子在长期思念中精神内耗、容貌枯槁的形象。这种描写反映了中国古代文化中“相思伤神”的审美观,即内心的情感会直接体现在外在容貌上。随着时间的推移,这个词从最初的描述容貌消瘦,演变为涵盖生理与心理双重健康状态的通用词汇。
文化背景
憔悴一词体现了中国传统医学中“神形合一”的思想。古人认为人的面色是内在健康的反映,当一个人遭受了极度的思虑、忧郁或透支体能时,气血亏虚会表现为容颜的衰败。在古典文学中,憔悴往往是描写愁美或表达悲剧情感的常用符号,承载了古代人对人类苦难命运的深刻共情。
现代例句
由于连续一个月熬夜加班,小王整个人憔悴了许多,眼圈都是黑了一片。
那场大病之后,奶奶的身体一直没有完全恢复,面色看起来依旧很憔悴。
自从得知那个坏消息,她整个人变得变得憔悴不堪,再也不见往日的神采。
你最近是不是压力太大了?我看你脸色憔憔悴的,快去医院检查一下吧。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(如:他看起来很憔悴),也可作定语(如:憔悴的脸庞)。②搭配要求:常与很、十分、非常等程度副词连用,修饰容貌。③适用语境:适用于描述生病期间、长期过度工作、极度悲伤或经历重大变故后的人状态。④使用禁忌:不适用于形容身体健康的年轻人或充满活力的状态,不宜用于正式的赞美场合。⑤常见误用:容易将其与“瘦弱”混淆,“憔悴”更强调神态和面色的枯槁,而不仅仅是体重的减轻。
常见错误
①容易写错的字:常将“憔”错写为“乔”。②容易读错的音:“憔”字读作qiáo,部分学者易误读为qiào。③容易用错场景:误用它来形容通过健身减肥而变瘦的人,因为“憔悴”带有病态和劳累的负面含义。
近义成语辨析
① 形容形槁:侧重于身体外表极度消瘦,像枯树干木一样,强调视觉上的瘦弱。② 精神萎靡:侧重于精神状态不振奋、缺乏活力,不一定要求容貌必须非常消瘦。③ 容颜枯槁:侧重于面色发黄、没有光泽,是憔悴的一种具体表现,范围比憔悴更窄。
英文对照
直译: to look haggard | 意译: to look worn out and thin | 英语习语: to look like a shadow of oneself
常见问题
“憔悴”和“瘦弱”的区别是什么?
瘦弱”主要描述身体体重轻,而“憔悴”不仅包含了消瘦,更强调了面色枯黄、精神萎靡的病态或痛苦感。
可以用憔悴来形容一个漂亮的人吗?
通常不可以。憔悴是一个负面色彩较强的词,形容的是不健康、状态糟糕的状态,与美感的定义相反。
憔悴中的“憔”字怎么记忆记忆?
“憔”字左边是木字旁,右边是乔,意为枯萎的树木。