出处与用法资料
示例用法
比年师行出入,皆经山西地方,有~之劳。其免山西明年额赋。 ★《清史稿·世祖纪二》
详细释义
①逐字解释:行,出行、旅行;赍(jī),急促、匆忙的样子;居,居住、留守;送,送别、护送。②整体含义:该成语描述在战争动荡的时期,出门的人在匆忙逃亡,留家里的人在苦苦送别,形象地表现了社会极度不安、百姓支离破碎的悲惨景象。③引申义:在现代生活中,虽然该词较少直接使用,但其核心内涵可以被用来形容社会动荡导致的人民离失所,或由于环境恶劣导致人们不得不被迫四散的艰难局面。④感情色彩说明:带有悲凉色彩,充满了对战乱社会的控诉和对百姓苦难的同情。
成语出处
《汉书·食货志下》:“干戈日滋,行者赍,居者送,中外骚扰相奉,百姓抚敝以巧法,财赂衰耗而不澹。”
成语故事
①时代背景:典故源于东汉时期。当时汉朝末年,外敌入侵频繁,社会秩序逐渐崩溃,百姓生活极其艰难。②主要人物:文中未提及具体的历史人物,而是泛指当时受战乱影响的普通百姓。③完整情节:根据《汉书·食货志》的记载,由于战争日益频繁(干戈日滋),社会陷入了混乱。为了躲避战火,人们被迫流离失所:那些出门的人往往是在匆忙逃亡(行者赍),留在家中的人只能在痛苦中相互送别(居者送)。这种逃亡与送别的景象交织,使得社会到处是骚扰(中外骚扰相奉)。百姓在破败的环境中,只能通过各种巧法的手段勉强维持生存,但财物和贿赂在不断的损耗中逐渐枯竭,生活完全得不到安宁。④深层寓意:这个成语深刻揭示了战争对平民毁灭性的打击,表达了在动荡时代,社会支离破碎、百姓无家可的无奈与悲哀。⑤后世影响:该成语自汉以后成为中国古代描写乱世、民生疾苦的经典素材,常被后世文人用来反思战争对人类命运的祸害。
文化背景
行赍居送出自《汉书·食货志》,这是中国古代研究经济和社会状况的重要文献。它反映了汉代末期社会崩溃的背景。在汉字文化中,赍(jī)字是一个生动的字,形象地刻画了逃亡时的急迫感。这个词不仅是语言的组合,更是中国古代史家对乱世的一声有力控诉,体现了儒家思想中对民本和民生保障的高度关注。
现代例句
在那个战乱连年的年代,百姓陷入了行赍居送的惨状,每一处土地都显得满目疮痍。
作者通过对街道的描写,勾勒出战争爆发后人们行赍居送的凄凉画面。
历史告诉我们,任何动荡都会让普通百姓付出行赍居送的苦难代价,这是最深刻的教训。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述一种社会现象,或充当状语修饰百姓的心理活动或生活状态。②搭配要求:通常在描述战争、饥荒或剧烈社会动荡的背景时使用。③适用语境:适用于历史评论、文学创作或探讨社会动荡的严肃文章。④使用禁忌:不宜用于描述日常生活中的小变动或轻松的离别,因为其色彩过于沉重、悲惨。⑤常见误用:学习者容易将其理解为简单的出行与送别,而忽略了其背后蕴含的战乱与民生痛苦背景。
常见错误
① 容易写错的字:容易将赍字写成急或赠。② 容易读错的音:赍字读为jī,容易误读为ji。③ 容易用错场景:不能在描写普通朋友离别旅行时使用,因为该词带有强烈的战乱和悲剧色彩。
近义成语辨析
① 流离失所:侧重于形容到处逃家,找不到安身之处,而行赍居送侧重于逃亡时的匆忙与送别时的凄惨。② 永不聊生:侧重于形容百姓生活极端贫困、无法生存,而行赍居送更具战乱导致社会支离破碎的动态画面感。③ 四散五离:侧重于描写由于某种原因导致分散,而行赍居送则包含了深层的人伦离别的悲剧色彩。
英文对照
直译: Travelers leave in haste and those staying send them off | 意译: People flee in panic while others stay to bid farewell | 英语习语: To be scattered like leaves in times of chaos
常见问题
赍字怎么读?什么意思?
赍的正确读音是jī,意思是急促、匆忙的样子。在成语中,行者赍指的是出行逃亡时匆忙的状态。
这个成语可以用来形容和平吗?
绝对不可以。这个成语描写的是战争动乱、社会支离破碎的极端惨状,具有强烈的否定色彩,不适用于和平环境。
成语的源处是哪里?
主要出处是《汉书·食货志》,同时也也出现在《清史稿》等后世文献的引用中。