释义与用法
成语解释
指臣民心在朝廷,关心国事。同心在魏阙”。
详细释义
逐字解释:心,指内心、心思;瞻,指看、向、顾望;魏,古代指魏国,后世泛指朝廷;阙,宫殿。。整体含义:这个成语的意思是臣民或官员的心思在朝廷,时刻挂念国家的政务与命运。引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人虽然身处远方或处于闲退状态,但内心依然满怀家国情怀,对国家的发展充满关注,表现出一种强烈的忠诚精神。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对国家的忠诚和对公职事务的责任感。
成语出处
明·张景《飞丸记·盟寻泉石》心瞻魏阙常意悬,游鱼恋饵吞线。卸朝鞯被发何年?名山五岳游遍。”
成语故事
这个成语源于明代作家张景的《飞丸记》。在古代,“魏阙”是一个极具色彩的代称,最初指周魏的宫殿,后来演变为泛指皇帝的朝廷。故事的背景涉及了一种特殊的心理状态:许多古代文人或大夫虽然卸去了官职、隐居山林,看似每天在游历名山大水,但他们的内心从未真正忘记过作为臣民的责任。文中写道:“心瞻魏阙常意悬,游鱼恋饵吞线”。这句话生动地用了一个比喻:就像鱼儿虽然恋着鱼饵,却也时刻提防着钓鱼线;比喻这些官员虽然已经脱下朝服、卸下官靴,甚至游遍了五岳大山,但心里却始终牵挂着朝廷,忧心忡忡。这种描写强调了中国传统士大夫阶层的核心价值观,即即便身在江湖,亦不忘报天下。这种情怀在后世的文学中被广泛引用,用来形容那些虽已退位却依然心系国事的忠臣形象。
文化背景
心瞻魏阙反映了中国传统儒家文化中“修齐治天下”的思想内核。在古代,士大夫认为自己的身份不仅是独立的个体,更是国家政治共同体的一员。“魏阙”一词的使用,体现了浓厚的政治崇拜色彩和对君主政权的绝对忠诚。这种情怀在国家动荡时期尤为突出,体现了中国文人面对国家兴衰时的集体忧患精神,是理解中国古代文人精神世界的重要钥匙。
现代例句
虽然老总已经退休回老家,但他依然心瞻魏阙,经常给公司未来的战略转型提供许多高良妙策。
在抗日战争的时期,许多志士虽身陷敌后,但心中却始终心瞻魏阙,这种精神令人动容。
你虽然在国外留学多年,但看你每天关注国内的新闻,真是心瞻魏阙啊。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述心理状态,也可以充当状语修饰动词。②搭配要求:常与“满怀”、“时刻”、“始终”、“挂念”等词汇连用。③适用语境:适用于描写辞职官员的忧国忧民之情,或者形容在异乡游子却牵挂国内局事的志士。④使用禁忌:不宜用于形容完全不关心世事、纯粹追求个人享乐的人。⑤常见误用:容易被误解为简单的“向朝廷看”,而忽略了其深含的“忧国忧民”的政治内核。
常见错误
①容易写错字:将“瞻”字写成“占”,或将“阙”写成“缺”。②容易用错场景:不可以用它来形容一个人对家庭琐事的挂念,因为这个成语必须包含“国家”或“朝廷”这一大背景。
近义成语辨析
①悠然自得:侧重于心情闲适、自在无忧,与心瞻魏阙的忧心忡忡完全相反,前者强调的是个人的享乐。②舒畅:指心情愉快、顺畅,是一种主观的感受,不具备政治责任感或特定的家国色彩。③赏心悦目:指看到美好的事物使心情愉快,侧重于感官享受,而心瞻魏阙侧重于内在的情怀。
英文对照
直译: The heart looks toward the royal palace | 意译: To keep a close eye on state affairs | 英语习语: To have one's heart in the game / To be devoted to
常见问题
魏阙这两个字具体指的是什么地方?
“魏”是古代国名,在文学中常泛指朝廷,“阙”是指宫殿。合起来指代皇帝居住或处理事务的地方。
这个成语可以用来形容普通的爱国者吗?
不可以。这个成语带有强烈的政治色彩,通常用于形容官员、士大夫等有特定身份的人,强调的是对政务的忧虑。
心瞻魏阙和心系家国有什么区别?
两者意思相近,但“心瞻魏阙”更强调对具体“朝廷”或“政治运作”的关注,色彩更浓,且带有古代文言的韵味。