成语词条

心无城府

xīn wú chéng fǔ

周伯通~,那知隐瞒心中之事。 ★金庸《神雕侠侣》第十六回

简拼 xwcf 高中 褒义 主谓结构

出处与用法资料

示例用法

周伯通~,那知隐瞒心中之事。 ★金庸《神雕侠侣》第十六回

详细释义

心无城府是一个褒义成语,形容人内心坦率真诚,没有隐藏的心机或虚伪的算计。逐字解释:'心'指内心、思想;'无'是没有;'城府'原指城池和府库,古代为了防御和保密,城池高筑,府库深藏,后引申为心机深沉、难以揣测。整体含义是心地光明磊落,待人接物毫无保留,如同没有围墙和秘密的府库一样透明。引申义在现代生活中,既可形容一个人性格直爽、真诚可靠,常用于褒扬他人的品行;也可指在特定情境下(如艺术表达、学术讨论)不刻意掩饰观点,坦诚相见。感情色彩为鲜明的褒义,强调人格的高洁与可信赖。

成语出处

《宋史·傅尧俞传》:“尧俞厚重言寡,遇人不设城府,人自不忍欺。”

成语故事

这个成语的典故源于北宋时期的一位著名官员傅尧俞。据《宋史·傅尧俞传》记载:'尧俞厚重言寡,遇人不设城府,人自不忍欺。'傅尧俞(1024-1091),字钦之,原籍河北,是北宋中期以正直、宽厚著称的政治家。他历任监察御史、中书舍人等职,因敢于直言进谏而屡遭贬谪,但始终不改其志。时代背景是北宋庆历、熙宁年间,党争激烈,官场倾轧常见,许多官员为求自保,往往心机深重、尔虞我诈。傅尧俞却与众不同,他为人稳重,言语不多,但与人相处时从不刻意掩饰、不设防(即'不设城府'),内心像没有城墙和府库一样开放。这种真诚的品格产生了强烈的感化力量:同僚和下属都被他的胸怀所感动,自觉不忍心欺骗或算计他,甚至政敌也对他心生敬意。例如,他在担任河北转运使时,处理政务透明公正,下属若有失误,他常以宽容相待,反促其自省。深层寓意在于:真诚是最高的智慧,它超越权谋,能赢得持久信任与尊重,在复杂环境中反而是一种强大力量。后世影响:此典故被史家传颂,成为儒家推崇的'诚'的典范。金庸在《神雕侠侣》中引用'周伯通心无城府',正是借用了这一历史意象,塑造这位老顽童天真烂漫、毫不作伪的性格。成语由此从史书进入文学,广泛用于形容各类真诚之人。

文化背景

这一成语深刻反映了中国传统文化中对'诚'的推崇。'城府'一词最早见于军事与行政术语(如《汉书》'城高池深'),后经六朝至唐宋,逐渐演变为政治与文化隐喻,指代心机深藏。儒家思想强调'直道而行'(《论语》),道家主张'真诚'(《庄子》),佛家讲求'直心是道场',共同塑造了'心无城府'作为理想人格的价值观。在北宋士大夫政治中,像傅尧俞这样的'不设城府'者,被视为对抗党争倾轧的道德力量。后世文学(如《三国演义》的刘备、《神雕侠侣》的周伯通)常以此塑造赤子之心的人物。该成语还体现了 Chinese 文化中'外圆内方'的辩证:表面随和(不设防),内心有原则(正直),这种'大智若愚'的智慧,与西方'open book'的直白略有不同,更强调在复杂社会中的一种主动选择与修养。

现代例句

职场沟通

在团队协作中,他心无城府,从不隐瞒项目风险,这种坦诚让同事们都非常信任他。

日常对话

她心无城府,开心就是开心,生气就是生气,和这样的人相处特别轻松。

学生作文

我的祖父一生心无城府,乐于助人,是邻里间公认的实在人。

家庭关系

父母教育我要心无城府地对待朋友,但也要学会保护自己的隐私。

社会评论

在利益至上的商业社会,能遇到心无城府的合作伙伴,实在是一种幸运。

用法详解

语法功能:通常作谓语或定语,例如'他为人心无城府'或'心无城府的品格'。搭配要求:常与'为人''性格''品格''处世'等词语搭配,如'心无城府的人''心无城府的态度'。适用语境:多用于正式或书面语,赞扬他人的真诚、坦荡,常见于人物评价、颁奖词、散文或演讲中。使用禁忌:不适用于需要审慎、保密或策略性思考的场合(如商业谈判、军事机密),也不宜用于自谦(说自己'心无城府'可能显得幼稚)。常见误用:误将'心无城府'与'胸无点墨'(形容没学问)或'城府很深'(贬义)混淆;或误用于形容行为鲁莽、不假思索,而原意强调的是内在的坦荡,非外在的冲动。

常见错误

① 易写错字:'府'易误写为'俯'(如'心无城俯'),'府'本义为文书收藏处,引申为深邃之处,与'俯'(低头)无关。② 易读错音:'城'(chéng)与'成'同音,但'府'(fǔ)为第三声,常被误读为fú(如'心无城夫')。③ 易用错场景:误用于形容幼稚或不成熟(如'他心无城府,总被人骗'),原意是褒扬真诚品格,即使因此吃亏,也非贬义;或误用于贬义语境(如'小心他心无城府,说漏嘴'),应改用'口无遮拦'。

近义成语辨析

① 光明磊落:两者都形容正直坦荡,但'光明磊落'更强调行为公开公正、无可指责,侧重于外在表现;'心无城府'侧重于内心没有隐藏的机巧,强调内在真诚。例如:'他做事光明磊落'突出行为透明;'他心无城府'突出性格坦率。② 胸无点墨:意思截然相反,'胸无点墨'形容人没有学问,是贬义;'心无城府'是褒义,与学识无关。③ 虚怀若谷:形容非常谦虚,能容纳各方意见,但'虚怀若谷'者可能内心有城府而外示谦逊;'心无城府'则内外一致,毫无保留。例如:'他虚怀若谷,但决策时仍深思熟虑',与'他心无城府,想到就说'有细微差别。

英文对照

直译: heart without city and fortress. 意译: open and honest; without guile; to be an open book. 英语习语: to wear one's heart on one's sleeve(情感外露,坦诚相见); have a heart in the right place(心地善良). 注意:英语中无完全对应习语,但'open book'(坦荡之人)或'without an ounce of deceit'(毫无 deceit)可传达近似意境。

常见问题

心无城府和城府很深意思完全相反吗?

是的,两者构成直接反义。'心无城府'指内心坦荡无隐藏,'城府很深'形容人思想深沉、难以捉摸,多含贬义或中性。但需注意:'城府很深'未必是贬义,有时指处事周密;而'心无城府'始终是褒义,强调真诚而非幼稚。

这个成语出处只有《宋史》吗?金庸的引用算典故吗?

核心典故出自《宋史·傅尧俞传》,这是正史记载。金庸在《神雕侠侣》中的引用是文学化使用,属于后世传播与再创造,并非原始典故。成语的'出处'通常指最早文献来源,即《宋史》。

现代用法中,'心无城府'是否过时?年轻人常用吗?

不过时,但使用场景偏正式。在书面评价、正式演讲或文学作品中仍常见;日常口语中,年轻人更常用'真诚''没心机''直爽'等近义词。但该成语因其文化底蕴,在强调人格魅力时仍有独特表现力。

'心无城府'可以用来形容女性吗?有无性别限制?

完全无性别限制。该成语描述的是人格特质,男女皆可使用。历史上傅尧俞是男性,但现代用法中形容女性真诚坦荡同样恰当,如'她心无城府,笑容总是那么干净'。

如何区分'心无城府'和'光明磊落'的用法?

关键在侧重点:'光明磊落'强调行为公开、公正、无可挑剔(多用于具体行动),如'光明磊落地竞争';'心无城府'强调内心状态、无隐藏心机(多用于性格或整体为人),如'他心无城府,从不说谎'。前者可修饰行为,后者多修饰人或品格。

成语接龙

心无城府 后面可以接什么

按最后一个拼音 fu 继续接,下面是候选成语。

扶危济困

fú wēi jì kùn

扶帮助;济搭救,拯救。扶助有危难的人,救济困苦的人。

扶摇直上

fú yáo zhí shàng

扶摇急剧盘旋而上的暴风。形容上升很快。比喻仕途得意。

妇人之仁

fù rén zhī rén

仕仁慈。妇女的软心肠。旧指处事姑息优柔,不识大体。

夫唱妇随

fū chàng fù suí

随附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。

妇姑勃溪

fù gū bó xī

指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。

妇姑勃豨

fù gū bó xī

妇姑儿媳和婆婆;勃豨家庭争吵。原指婆婆和儿媳间的争吵;也比喻内部争斗。

夫子自道

fū zǐ zì dào

指本意是说别人好处,而事实上却正道着了自己。也用在不好的一面,意思是指摘别人,却正指摘了自己。

夫荣妻贵

fū róng qī guì

荣草木茂盛,比喻兴盛显达。指丈夫光荣,妻子也随之尊贵。

相关成语

心无挂碍

xīn wú guài ài

挂碍牵挂。原为佛教用语,指内心没有任何牵挂。

心无二想

xīn wú èr xiǎng

既~,故曰一志焉,盖上士所行也。 ★宋·张君房《云笈七签》卷三十七

福寿无疆

fú shòu wú jiāng

疆极限,止境。福分与年寿都无止境。是祝颂之辞。

拊心泣血

fǔ xīn qì xuè

《新唐书·仆固怀恩传》:“陛下不垂明察,欲使忠直之臣陷谗邪之党,臣所为~者也。”

妇孺皆知

fù rú jiē zhī

孺小孩。妇女、小孩全都知道。指众所周知。

夫贵妻荣

fū guì qī róng

指丈夫尊贵,妻子也随之光荣。见夫荣妻贵”。