出处与用法资料
示例用法
～不须提。 ★明·胡文焕《群音类选·〈牧羊记·驿馆相逢〉》
详细释义
①逐字解释：新指新产生的；愁指忧愁、烦恼；旧指过去的；憾指遗憾、悔恨或心中未化解的过节。②整体含义：指新产生的忧愁与过去留下的遗憾交织在一起。形容人的内心世界极其痛苦、复杂，情感百愁万陈，且难以排解。③引申义：在现代汉语中，这个成语常用来形容一个人在遭遇重重打击或深陷生活困境时，那种对未来的焦虑与对过去的悔恨交织的心理压抑状态。④感情色彩说明：属于贬义词，带有浓郁的忧郁、伤感和无奈色彩。
成语出处
唐·雍陶《忆山寄僧》：“新愁旧恨多难说，半在眉间关在胸。”唐·韩偓《三月》诗：“新愁旧恨真无奈，须就邻家瓮底眠。”
成语故事
新愁旧憾并非源于某个特定的历史典故，而是植根于唐代诗人对人类复杂情感的深刻捕捉与文学提炼。唐代诗人雍陶在《忆山寄僧》中写道：新愁旧恨多难说，半在眉间关在胸。这句诗精准地描绘了愁绪的视觉化：新产生的忧愁和旧有的遗憾，是无法用语言完全诉诸的，它们有的紧锁在眉宇之间，有的又沉重地压在胸膛之中。随后，唐代韩偓在《三月》中也延续了这种情感表达：新愁旧恨真无奈，须就邻家瓮底眠。这描述了人在面对生活重重枷锁时，那种无处可逃的无力感。明代文学家胡文焕在《群音类选》的《牧羊记》中进一步完善了这一意象，形成了新愁旧憾的固定表达。这一成语的演变，反映了中国古代文学在面对人生苦难时，发现痛苦往往不是单一的而是往事的伤痕与现实的打击交织而成的。它不仅是情感的描述，更是对人类内心最深处复杂困境的文学共鸣。
文化背景
新愁旧憾的形成体现了中国古典诗歌中“抒情”的审美传统。在中国传统文化中，愁往往被具象化，如眉间、胸中、心底。这种表达方式反映了儒家与道家思想在面对命运无常、个人失意时，通过对内心细腻情感的描写来寻求心理宣泄的。它体现了古代文人对于痛苦体验的敏感度，以及对人类情感复杂性的深刻洞察。
现代例句
经历了破产和亲人离世的双重打击，他整个人陷入了新愁旧憾中，整夜无法入眠。
小说中的主角站在异乡的街头，心中新愁旧憾，面对着不知该何是好的未来。
看着他最近失魂落魄的样子，我知道他心里定是满怀新愁旧憾，多劝也没用。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当主语（如：新愁旧憾填满了心头）或宾语（如：他带着新愁旧憾的心情归来）。②搭配要求：常与“满怀”、“交织”、“纠结”、“难以言表”等词汇搭配。③适用语境：适用于文学创作、情感抒发或描述人物处于人生低谷、失恋、破产或遭遇重大生活变故的时刻。④使用禁忌：不适合用于积极、欢快或正式的商务庆祝场合，否则会显得情绪极度不恰当。⑤常见误用：学习者极易将其简单理解为“难过”，实际上它更强调新旧两种情感的交织与带来的沉重痛苦感。
常见错误
① 容易写错的字：将“憾”误写为“恨”（虽然意思相近，但在成语固定用法中，侧重于遗憾）。② 容易用错场景：在描述小事不顺时使用此词，会显得用力过猛，该词仅适用于深度的心理痛苦。
近义成语辨析
① 忧忧交加：侧重于多种忧虑同时产生，范围较广，新愁旧憾更强调“新”与“旧”的时间维度对比。② 耿耿于怀：侧重于对过去某事的念念不忘，多指遗憾，而新愁旧憾包含了对现状的忧愁。③ 愁绪满怀：侧重于忧愁的数量多、程度深，而新愁旧憾的表达更具情感的深度和层次感。
英文对照
直译: New sorrows and old regrets | 意译: New worries and past heartaches | 英语习语: A mix of new grief and old regrets
常见问题
新愁旧憾中的“愁”和“憾”有什么区别？
“愁”主要是当下的、正在经历的忧虑和烦恼；而“憾”指的是过去留下的遗憾、后悔或无法弥补的过节。两者结合在一起表达了内心痛苦的厚重感。
这个成语可以用来形容成功的压力吗？
不可以。这个成语带有强烈的负面情感色彩，专门用于描述处于极度低落、痛苦或无奈的状态，不适合形容积极的压力。
它的出处主要是哪哪首诗？
它最早可以溯到唐代诗人雍陶和韩偓的诗句，在明代文学作品中被广泛引用并固定为成语形式。