释义与用法
成语解释
有牙有角,形容兽类。同含牙戴角”。
详细释义
①逐字解释:含,含在嘴里;牙,指牙齿;带,带有、拥有;角,指动物的角。②整体含义:原指长有牙齿和鹿角的兽类,是描述动物具有攻击性或防御能力的生物学特征。③引申义:在现代汉语中,这个词已不再局限于描写动物,而是常用来比喻人性格凶狠、好斗,或者具有极强的攻击性。在某些特定语境下,也用来形容那些自恃不凡、不听劝阻的势力分子。④感情色彩说明:多含贬义,带有否定对方凶残或不可爱的色彩。
成语出处
《淮南子·兵略训》凡有血气之虫,含牙带角,前爪后距。”
成语故事
①时代背景:该成语源于西汉时期的哲学文献巨集《淮南子》。汉代是中国思想百家争鸣时期,学者们对自然界、政治与军事关系有深刻的观察。②主要人物:此典故并非特定的历史人物故事,而是古代哲家对自然界规律的哲学总结。③完整情节:在《淮南子·兵略训》中,书中写道:“凡有血气之虫,含牙带角,前爪后距。”这段话原本是对自然界生物的客观描述。它认为,凡是有血气的生物,为了生存和争斗,都长出了锋利的牙齿和坚硬的角,并拥有强壮的前爪和后足。这是一种自然界的生存本能描述。④深层寓意:这个描述告诉我们,生物的攻击性往往是生存竞争的本能。但随着时间的推移,人们将这种生物学特征投射到人类身上,用来警示那些丧失了人性、只知通过暴力和凶手段达成目标的人。⑤后世影响:自此,“含牙带角”从一个中性的自然描述词演变为一个带有批判色彩的比喻词,成为描写凶狠人物的常用形象。
文化背景
“含牙带角”反映了中国古代对万物生化规律的观察。在古人眼中,自然界的防御武器如牙角被视为生存的必然。但在儒家思想的影响下,人们往往将野性的、攻击性的视为缺乏道德约束的表现。这种演变体现了从自然本能的认知,到对人类社会行为的批判的转变,体现了中国传统文化中“以德克刚、温良如玉”的审美偏向。
现代例句
在在那部小说中,反派被描写成一个含牙带角的恶魔,处处让人感到不寒而栗。
他虽然很有才华,但为人处世那股含牙带角的狠劲,让人很难和他建立深交。
面对这群不听指挥、含牙带角的武装分子,我们必须采取强有力的防御措施。
用法详解
①语法功能:可以在句中充当谓语,描述人的特质;也可以充当定语,描述某种行为的状态。②搭配要求:常作为主语的后面,如“他像个含牙带角的凶恶之徒”。③适用语境:适用于文学作品中描写反派人物,或在政治、军事评论中比喻不听服管理的武装势力。④使用禁忌:不宜用于形容性格开朗、友善的人,也不宜在正式的社交场合赞美他人。⑤常见误用:容易被误认为只是形容长相威猛,而忽略了其内在蕴含的凶狠之意。
常见错误
①容易写错的字:容易将“带”写成“戴”,虽然两者读音相同,但在成语中“带”表示拥有、带有。②容易用错的场景:学生有时会把它用来形容一位威武过人但正义的将军,实际上这个词带有明显的贬义色彩,是不恰当的。
近义成语辨析
① 各为其主:指每个人都坚持自己的主张,没有统一的领导。侧重于组织上的混乱和缺乏核心,而含牙带角侧重于性格的凶狠。② 狗吠非主:比喻人乱说八道,毫无根据地发表意见。侧重于说话的无理和错误,而含牙带角侧重于个体的攻击性。
英文对照
直译: Holding teeth and wearing horns | 意译: To be fierce and aggressive | 英语习语: To show fangs / To be a vicious beast
常见问题
含牙带角可以用来形容普通的动物吗?
在古代它确实可以用来描述动物,但在现代汉语中,它几乎都是比喻用法,用来形容性格凶狠、好斗的人。
这个成语和“含牙戴角”的区别大吗?
意思基本相同,可以互换,只是“含牙带角”在现代使用频率稍微比“戴”字高一些。