出处与用法资料
示例用法
那姓焦的心上虽然焦躁,看着秋谷~的好好和他讲话,便也发作不出来。 ★清·张春帆《九尾龟》第一百三十九
详细释义
①逐字解释:笑容指脸上的笑情;容指面容、神色;满指充满、溢满;面指脸。②整体含义:笑容布满了脸。形容人表情非常喜悦、快乐或满足自足的神态。③引申义:在现代生活中,这个词不仅用于描述内心的心的喜悦,也常用来形容一个人性格和蔼、待人友善,或者在获得好消息时表现出的喜悦状态。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有积极向上、愉悦的情感。
成语出处
明·冯梦龙《喻世明言》卷十六:“张劭笑容满面,再拜于地。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于明代话本小说《喻世明言》,反映了当时社会各阶层在人际交往中的社交礼仪。②主要人物:张劭,东晋时期名士,以为人谦逊、广交朋友而闻名。③完整情节:在《喻世明言》的故事中,张劭是一位极具声望且为人谦卑的人。当他拜访友人时,他并没有表现出名士的架子,反而表现得非常诚恳和热情。书中描述他“张劭笑容满面,再拜于地”,这种由内而溢出的喜悦与谦敬神态,不仅让对方感到备受尊重和亲切,也体现了他虚怀自下的人格风范。④深层寓意:这个故事通过张劭的细节描写,告诉我们真诚的喜悦和谦逊的态度是赢得人心的关键,笑容能够拉近人人之间的距离。⑤后世影响:自此以后,“笑容满面”成为形容人极度喜悦的标准用语,广泛应用于文学作品和日常生活中。
文化背景
在中国文化中,笑容被视为一种修养和态度的体现。“笑容满面”不仅是一种生理上的表情,更蕴含了中和、乐观、乐于待人的中国处世价值观。在传统社交礼中,保持愉悦的表情被认为是礼貌的,也是对他人的尊重,这体现了儒家文化中“和谐”的审美追求。
现代例句
听到项目成功签单的消息,经理笑容满面地走进办公室,向大家宣布了好消息。
多年未见的老同学在机场重逢,大家都是笑容满面地聚在一起叙家常。
爷爷看到孙子考了优等成绩,笑容满面地摸了摸孙子的头。
小王作为新邻居,见面时总是笑容满面地向大家打招呼,大家都非常喜欢他。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语(如:他笑容满面)、状语(如:他笑容满面地走了来)或定语(如:一张笑容满面的脸庞)。②搭配要求:常与“地”、“显得”、“带着”等动词搭配。③适用语境:适用于节日庆典、重逢喜悦、感谢他人或待人友善等轻松愉悦的场合。④使用禁忌:不适用于葬礼、哀悼或需要严肃严谨的正式场合。⑤常见误用:有时会被误用来形容强颜欢笑,但该成语侧重于发自内心的真实喜悦。
常见错误
①容易写错字:容易将“容”错写成“融”。②容易读错音:虽然“满”在此语中读mǎn,但在某些方言背景下可能产生混淆,需注意。③误用场景:切忌在悲伤或严肃的指责场合使用,否则会显得极不礼貌。
近义成语辨析
① 眉开眼笑:侧重于从眉眼处表现出喜悦,动态感强;而笑容满面强调整个脸部的神情。② 喜形颜开:侧重于无法掩饰喜悦,通常指意外的惊喜;而笑容满面更具持续性。③ 满面春风:侧重于笑容中带着和蔼、生机和感人的春意,而笑容满面仅指表情喜悦。
英文对照
直译: The smile fills the face | 意译: With a broad smile on face | 英语习语: To be beaming ear to ear / Have a radiant smile
常见问题
笑容满面和眉开眼笑的区别是什么?
笑容满面侧重于整个脸部都布满了笑容,是一个状态描述;眉开眼笑更侧重于眉毛和眼睛的动作,通常形容心情非常喜悦的瞬间。
可以用这个词形容强颜欢笑的人吗?
不可以。笑容满面通常形容发自内心的真实喜悦,如果是假装出来的笑容,应该使用“强颜欢笑”等词语。
这个成语在句子里可以当什么成分?
它可以作谓语(如:他笑容满面。),也可以作状语(如:他笑容满面地向我走来),或者作定语(如:他笑容满面的脸)。