出处与用法资料
示例用法
垂帏痛饮,~。 ★宋·郑文宝《南唐近事》
详细释义
①逐字解释:面指面对;壁指墙壁;而是连词,表连接;已表示已经或仅仅。②整体含义:成语原指在面对他人的言语攻击或冲突时,不予反驳,不与其争辩,而是静静地面对墙壁,保持沉默。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人在面对巨大的压力、无理的责或愤怒时,表现出极大的克制、包容和定力,通过保持沉默来化解矛盾或保护自己的情绪。④感情色彩说明:中褒义,赞扬人胸怀宽广、性格冷静、有修养。
成语出处
《晋书·王述传》:“谢奕性粗,尝忿述,极言骂之。述无所应,面壁而已,居半日,奕去,始复坐。人以此称之。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东晋时期,那是一个政局动荡、士大夫阶层斗争频繁的时代。②主要人物:谢奕,东晋名将,性格比较粗鲁、易动易怒;王述,东晋名臣,不仅文才横溢,为人事沉稳、有气度著称。③完整情节:谢奕因为性格非常狂野,有一次对王述感到非常愤怒,当面用极其刻薄的话对他进行辱骂和指责。面对谢奕的无理谩骂,王述并没有还还手,也没有与其发生争吵,而是转过身来静静地面对墙壁,一言不发。这种沉默持续了整半天,直到谢奕愤怒离开之后,王述才重新坐回座位。周围的人看到他这种非凡的胸量,都纷纷赞叹他。这种处事方式后来被后人总结为“面壁而已”。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对冲突和挑衅时,盲目的反击往往只会激化矛盾,而内心的强大和适的克制反而能体现出一个人的人格格和和风度。⑤后世影响:这个成语被后世文人用来形容那些极有忍耐、不为所动的人,成为中国传统文化中处世智慧的典范。
文化背景
这个成语反映了儒家文化中“中庸”与“忍”的思想。在古代中国文人社会中,士大夫被认为要有极高的修养,在面对侮辱时,情绪的波动被认为是不自律的表现。“面壁而已”不仅是一种行为技巧,更是一种心理防御机制,强调通过内心的平静来对抗外界的混乱,体现了一种高超的人格境界。
现代例句
面对同事毫无根据的指责,经理选择面壁而已,等对方冷静下来后才有条斯理地解决问题。
父亲在孩子发闹脾气时并没有与其大吵,而是面壁而已,用沉默让孩子学会反思。
面对网络上的各种言语攻击,他最好的选择就是面壁而已,不让负面情绪干扰自己的生活。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语或状语,描述人的行为状态或应对方式。②搭配要求:常与“面对指责”、“面对愤怒”等词汇连用,也多用于描述在遭受辱骂或冲突的语境中。③适用语境:适用于正式的文学描写或评价他人的人格品质,尤其是表现一个人在逆境中保持从容。④使用禁忌:不宜用于描述懦弱、无能或完全逃避责任的沉默,因为它带有一种心理克制的褒义色彩。⑤常见误用:容易被误解为单纯的逃避或无视,忽略了其中蕴含的定力与修养。
常见错误
①容易写错的字:容易将“壁”错写成“必”。②容易读错的音:注意“已”字在这里读作yǐ。③容易用错的场景:不要用它来形容一个因为胆小而不敢说话的人,因为它本身蕴含着主动克制的意思。
近义成语辨析
① 忍辱吞声:侧重于默默忍受委屈,带有某种无奈和被迫色彩,而面壁而已更侧重于内心的定力与从容。② 沉默寡言:形容人性格不爱说话,是一种性格特征,不一定包含冲突的语境,而面壁而已是指在面对冲突时的特定应对策略。③ 泰然自若:形容在任何情况下都显得很从容,范围更广,而面壁而已特指在面对压力或攻击时的沉默状态。
英文对照
直译: To face the wall only. | 意译: To remain silent in the face of provocation. | 英语习语: To turn a deaf ear to / To keep one's cool under pressure.
常见问题
“面壁而已”是不是指害怕不敢面对问题?
不是。它强调的是一种高度的自律和风度。在对方无理取闹时,通过保持沉默来化解冲突,并保护自己的格调,而非懦弱的逃避。
这个成语出自哪部书?
主要出自《晋书·王述传》,记载了东晋时期王述如何应对谢奕的辱骂。
在现代生活中什么时候可以用这个成语?
可以形容一个人在面对网络暴力、职场排挤或家庭争执时,能够保持冷静、不轻易挑起冲突的状态。