出处与用法资料
示例用法
争变法者，吾未见其有～，千人皆靡者也。 ★清·章炳麟《变法箴言》
详细释义
①逐字解释：面：面对，当面；折：这里是动词，指陈奏意见；廷：指朝廷、君前；诤：指争辩、直谏。②整体含义：指在朝堂上面对君主直言不讳地进行辩论。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容一个人不畏权势，为了集体利益或真理，在公开场合向领导指出错误并提出诚恳反对意见的直谏精神。④感情色彩说明：这是一个褒义词，赞扬那种耿耿直言、敢于担当的忠臣风骨。
成语出处
《史记·吕太后本纪》：“于今面折廷争，臣不如君；夫全社稷，定刘氏之后，君亦不如臣。”
成语故事
这个成语源于汉初的政治背景。故事发生在高祖刘邦之后，当时高祖已经去世，吕太后掌握了权力。为了巩固吕家族的地位，她开始封自己的亲族为王侯，试图夺取皇权，这严重威胁到了刘氏皇族的根基。当时，朝廷老臣曹邦是一位极具胆识且忠心耿的人。他看到吕太后封王的行为，在公开场合提出了严厉的抗议，认为这会危及大江山的灭亡。曹邦在朝廷上多次面对吕太后进行激烈争辩。在《史记·吕太后本纪》中记载，曹邦慷慨激昂地对吕太后说：“于今面折廷争，臣不如君；夫全社稷，定刘氏之后，君亦不如臣。”这句话的意思是：如果现在要在朝堂上和您争论，我的能力确实比不上您；但如果为了保全社稷、安定刘氏家族的基业，您的能力也确实比不上我。曹邦这种不畏权势、直言进谏的行为，被后人总结为“面折廷诤”。这个典故体现了古代忠臣在国家面临危机之际，不顾个人安危、舍生直言的英雄气概。
文化背景
面折廷诤反映了中国古代儒家政治文化中核心的“谏文化”。在封建社会下，君主拥有绝对权力，但儒家认为理想的君臣应当有“谏”的责任，通过直言来纠正君主的错误，维持国家的稳定。这种行为不仅是一种政治参与，更是一种道德标准，体现了士大夫阶层的忧国忧民。
现代例句
在项目评审会上，老张为了公司的长远利益，竟然面折廷诤，指出了方案中存在的巨大漏洞。
中国历史上许多忠臣在危急时刻都选择了面折廷诤，为君主挽回了最后的退路。
老师告诉我们，做人要有原则，当看到错误时，应该有面折廷诤、敢于纠错的勇气。
用法详解
①语法功能：这是一个动宾结构词，通常在句子中充当谓语或状语，描述某人的行为或状态。②搭配要求：常与“敢”、“直”、“不畏”等形容词或副词连用。③适用语境：适用于正式的政治评论、历史描述，或在赞扬某人在职场中坚持原则、敢于直言的场合。④使用禁忌：不适用于描述那种无理的争吵或为了反对而反对的消极行为。⑤常见误用：容易将其误认为普通的吵架，而忽略了“诤”字中蕴含的基于忠诚和原则的建议意义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“折”字写成“错”，将“诤”字写成“争”。②容易读错的音：“诤”字应读作zhèng。③容易用错的场景：不要用这个词来形容朋友之间普通的口角或无意义的争执。
近义成语辨析
① 直言进谏：指古代大臣直接向君主提出意见。与“面折廷诤”相比，它更强调提出建议的动作，而后者更强调“争辩”的过程。② 义无不言：形容说话直率，没有任何隐瞒。这个词多用于日常性格描述，且缺乏“面折廷诤”那种政治谏言的严肃性。③ 语不择口：形容说话直率而不考虑后果。这通常带有贬义色彩，而“面折廷诤”是褒义的。
英文对照
直译: To argue in person at the court | 意译: To remonstrate to the ruler in public / To speak truth to power | 英语习语: To speak truth to power; To dissent
常见问题
面折廷诤中的“诤”字有什么特殊含义？
诤字的意思是争辩，但它不是普通的吵架，而是指为了真理、原则或国家利益而进行的诚恳、合理的辩论，带有强烈的进谏色彩。
这个成语在现代职场还可以用吗？
可以使用。虽然它带有古代色彩，但在现代语境下，可以用来形容在会议或公开场合，下属为了公司利益直面领导的错误并提出改进意见的行为，非常有张力。
面折廷诤的曹邦是谁？
曹邦是汉初时期的大臣，在吕太后执政时期，他敢于反对吕氏封王，是直言忠臣的典范。