释义与用法
成语解释
修整陈旧的、破损的东西，使之如同新的一样。
详细释义
逐字解释：整：修整、整顿；旧：指陈旧、破旧的事物；如：好像、像一样；新：崭新。整体含义：指通过整理、修补陈旧或破损的东西，使其焕然一新，像新的一样。引申义：在现代语境中，这个词已不仅局限于物质层面的修复，常被用来比喻制度、管理模式、风貌或思想的改革与改进，强调在保留原有基础的基础上，通过科学改造使其焕发活力。感情色彩说明：这是一个褒义词，表达了对勤劳、改进的态度以及对事物焕然一新变化的赞赏。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第六十三回行者却将芝草把十三层塔层层扫过……这才是整旧如新，霞光万道，瑞气千条，依然八方共睹，四国同瞻。”
成语故事
这个成语源自明代文学家吴承恩的名著《西游记》。在故事的第六回中，孙悟空在师唐僧取经的途中，遇到了一座破旧的十三层塔。这尊宝塔由于年代久远，显得有些破败不堪。孙悟空施展法力，用芝草对宝塔层层进行扫除、打理。随着他的法力，原本破旧的宝塔瞬间焕发出光，霞光万道，瑞气千条。书中描写道：这才是整旧如新，霞光万道，瑞气千条，依然八方共睹，四国同瞻。这个典故通过生动的描写展现了孙悟空的神奇，同时也传达了一个深刻的道理：任何事物即使旧了，只要方法得当、用心修整，就能重新焕发光彩。后世，这个成语被广泛引用，形容对旧的事物进行改造，使其具有新的时代意义和生命力。
文化背景
“整旧如新”体现了中国传统文化中“守法扬新”的智慧。中国人在处理问题时，往往不主完全否定过去，而是强调在尊重传统、积累的基础上，通过合理的规划和改造，使其适应时代的需求。这种思想在古代建筑修复、古文物保护以及现代的制度改革中均有体现，反映了对历史连续性的重视和对未来进步的追求之间的平衡观。
现代例句
经过师傅的精心修缮和粉刷，这间老房子真是整旧如新，看起来像新盖的一样了。
公司对原本陈旧的审批流程进行了重新设计，真正实现了整旧如新，大大提升了工作效率。
政府对老旧社区进行了环境改造，整旧如新的新面貌，让居民们的生活环境变得非常舒适。
他通过系统的复习，将自己过去的知识体系整理得整旧如新，展现出了全新的精神面。
用法详解
①语法功能：该成语在句中可以充当谓语表示动作的结果，也可以充当状语修饰动词，或作定语描述事物的状态。②搭配要求：常与修整、改造、达到、实现等动词或形容词连用。③适用语境：适用于描述房屋装修、旧物翻新、行政制度改革、工作流程优化或个人形象塑造等场合。④使用禁忌：不宜用于描述推倒重来、完全无到有的创造，因为它强调的是“旧”与“新”的关系。⑤常见误用：容易与“推倒重来”混淆，忽略了其“在原有基础上进行改进”的核心含义。
常见错误
①容易写错字：将“整”误写为“正”，将“如”误写为“鱼”。②容易用错场景：在描述一个完全从无到有的创造性事物时不能使用此词，因为该词的前提必须有一个“旧”的作为基础。
近义成语辨析
① 以旧翻新：侧重于将旧材料通过加工变成新样式的新物品，多用于工艺品或制造业。 ② 刷新：范围更广，可以指改变旧面貌，也可以指更新数据或记忆，不一定强调在旧的基础上进行修整。 ③ 更型换代：通常指技术、产品或观念的彻底更新，强调的是新旧的交替，而“整旧如新”更侧重于修补与完善。
英文对照
直译: make the old like the new | 意译: to refurbish something | 英语习语: to give something a new lease of life / to polish a shine
常见问题
“整旧如新”和“以旧翻新”有什么区别？
“整旧如新”更侧重于通过修补、整理让旧事物恢复如新的状态，且带有较强的褒义美感；而“以旧翻新”更多侧重于对旧材料的再利用，制作成新产品，更具技术色彩。
这个成语可以形容人的形象变化吗？
可以的。当一个人在原有的基础上，通过理发型、妆扮或心态调整，变得焕然一新时，可以使用这个成语。
《西游记》里的这个典故具体是指什么？
是指孙悟空用芝草打理了一座破旧的十三层塔，使其焕发出光彩，呈现出神圣崭新的景象。