出处与用法资料
示例用法
乘厥~,藉其分崩之隙,东据历阳,兼指瓜步,缘江镇戍,达于荆郢。 ★《魏书·源贺传》
详细释义
①逐字解释:萧,指高大的墙壁;墙,墙壁,这里泛指宫廷或内部;之,助词;衅,指祸患、隐患。②整体含义:指在内部产生的祸患或危险。原指宫房屋内部发生的叛乱,后比喻内部动乱。③引申义:在现代汉语中,该成语常用来比喻国家、组织或家庭内部潜伏的矛盾和可能爆发的危机,强调内部的威胁往往比外部更致命致命。④感情色彩说明:中性偏贬,带有对内部不团结的警示和担忧色彩。
成语出处
《宋书·谢晦传》:“庐陵之事,不由傍人,内积萧墙之衅,外行叔段之罚,既制之有主,臣何预焉。”
成语故事
①时代背景:该典故源于南朝宋时期。当时南宋政权更迭频繁,皇室内部权力斗争异常激烈。②主要人物:谢晦(南宋著名政治家)、叔段(南宋将领)。③完整情节:南宋时期,发生了著名的庐陵之乱。叔段是南宋的将领,他因不满朝廷,意图发动叛乱。这场叛乱并非偶然发生,而是由于内部矛盾积聚已久的结果。根据《宋书·谢晦传》记载,“庐陵之事,不由傍人,内积萧墙之衅,外行叔段之罚,既制之有主,臣何预焉。”谢晦在向皇帝解释这一局面时,使用了这一表述。这句话的意思是:庐陵发生的这场动乱,并不是因为外人的挑拨,而是内部已经积聚了宫墙之内的祸患(萧墙之衅),外在才引发了叔段叛乱的惩罚。既然这场乱已经有主的人在掌控中,我作为臣子就不必干涉了。④深层寓意:这个故事告诉我们,任何组织的崩溃往往始于内部的瓦解。如果不能及时解决内部矛盾,即使有强大的外部防御,最终也会从内部被分崩离析。⑤后世影响:这个成语成为中国政治家和军事家常用的警示语,用来提醒人们要时刻关注内部的危机隐患。
文化背景
“萧墙之衅”反映了中国古代政治中对“内圣”的高度重视。在传统政治观念中,宫墙被视为权力的核心,如果宫墙内部出现破坏,意味着统治合法性的根基动摇。这种思想与儒家“治国先修身”以及“齐家治国平天下”的思想相契,强调了维护社会或组织内部秩序是生存的首要任务。
现代例句
公司经理必须关注员工的情绪变化,严防内部积聚了萧墙之衅,导致核心人才的大规模流失。
历史学家认为,许多王朝的灭亡并非单纯因为外敌强大,而是因为内部早已存在萧墙之衅。
如果家里成员之间互不沟通,长期积累的矛盾终会变成萧墙之衅,让家庭分崩离析。
用法详解
①语法功能:在句中常充当宾语(如:防范萧墙之衅)或主语(如:萧墙之衅已成)。②搭配要求:通常与“内积”、“防范”、“潜伏”、“产生”等动词连用。③适用语境:适用于分析政治局、企业管理或家庭关系等领域,用于强调内部矛盾演变的隐性和严重性。④使用禁忌:不用于描述外部的攻击或公开的冲突,必须强调是内部产生的且具有隐蔽性。⑤常见误用:容易被误解为外部敌人的入侵,而忽略了“内部祸患”这一核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“衅”字错写为“险”。②容易读错的音:“萧”字误读为“xiāo”。③容易用错的场景:误将其用来描述外部敌人的进攻,实际上它必须指代内部的隐患。
近义成语辨析
① 祸起萧墙:指从内部发生的祸乱。与萧墙之衅相比,它更侧重于祸患发生的动作,而后者侧重于祸患的状态。② 内生外患:指内部产生的祸患。这个词更强调祸患来源的因果关系,而萧墙之衅更具文学色彩和历史感。③ 自乱自家:比喻自己不团结导致分裂。它侧重于分裂的结果,而萧墙之衅侧重于导致分裂的隐患。
英文对照
直译: Danger within the palace walls | 意译: Internal strife; Internal threat | 英语习语: A horse of Troy; The enemy from within
常见问题
萧墙之衅中的“萧”字是什么意思?
“萧”指的是高大的墙壁,在这里特指宫廷的墙壁,因此“萧墙”指代宫廷或内部。
这个成语可以用来形容外敌入侵吗?
不可以。这个成语强调的是“内部”产生的祸患,外敌入侵应该用“外患”或“强敌”等词。
如何在一个句子中准确使用这个成语?
通常与“内积”、“防范”、“潜伏”等词搭配,例如:我们必须加强内部建设,严防内部积聚了萧墙之衅。