出处与用法资料
示例用法
那些小旦，取在十名前的，他相与的大老官来看了榜，都～。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第三十回
详细释义
①逐字解释：忻忻，形容欢快、欣喜的样子；得意，指心情舒畅、满意。②整体含义：形容心情非常愉快、十分满意，且表现出一种欣喜若狂或由然自足的状态。③引申义：在现代汉语中，这个词常用来形容某人在某个心愿达成、获得某种小成功或名誉后，那种掩饰不住的喜悦之神态。④感情色彩说明：中性偏褒义，但在特定的文学语境中，有时也带有一丝讽刺意味，用来描写某些小人得志后满形自得的神态。
成语出处
清·吴敬梓《儒林外史》第二十四回：“那老畜主不晓的这话是笑他，反忻忻得意。”
成语故事
①时代背景：故事源于清代著名的长篇社会小说《儒林外史》，这部小说深刻地刻画了清代科举制度下的社会风貌和文人的丑态。②主要人物：故事涉及小说中的多个文人形象，特别是为了名利奔波的举子和趋炎附势的小官。③完整情节：在《儒林外史》第二十四回及第三十回中，描写了当时科举中榜后的众生百态。特别是那些在榜单上排名前列的考生（小旦），得知自己中名后，联结起曾经支持自己的权贵（大老官）。这些人在看到榜单的那一刻，内心狂喜溢表，脸上写出一种极度自得的神态。文中描写道：那老畜主不晓的这话是笑他，反忻忻得意。这种描写生动地捕捉了人物在获得名利后，那种从狂喜到满足、洋洋自得的心理变化。④深层寓意：这个故事揭示了当时文人阶层对功利的极度追逐，以及他们在获得微小名利后那种虚荣的自足。⑤后世影响：该成语因小说而流传，后世常用来形容人在获得某种成功后那种欣喜若狂、难以自表的神态，带有鲜明的文学描写色彩。
文化背景
忻忻得意”出自清代世俗小说《儒林外史》，反映了中国古代科举制度下，文人对于功名地位的病态追求。这个成语不仅描述了一种情绪，更折射出当时特定社会阶层在名利面前的虚荣心理。
现代例句
得知自己申请的职位通过了审批后，他在办公室里忻忻得意地合不拢嘴。
小明苦学准备一年终于拿到了奖学金，他显得忻忻得意地回家告诉妈妈。
看到自己辛苦经营的社交账号粉丝量突破了万大，他心里真是忻忻得意不已。
用法详解
①语法功能：该成语通常作形容词，在句中可充当谓语（描述人的状态），也可作状语（修饰动作发生时）。②搭配要求：常与“显得”、“看起来”、“满脸”等词或结构连用。③适用语境：适用于描写人物在取得成就、获得赞赏或意外如愿后的喜悦心情。④使用禁忌：由于该词带有一定的文学色彩，在极其正式的公文中较少使用，且在描写极度悲痛苦时可能显得程度稍显不足。⑤常见误用：容易被误解为单纯的快乐，而忽略了其中“自得、满足”的心理暗示。
常见错误
①容易写错字：将“忻”字错写为“欣”或“辛”。②容易读错音：“忻”字读为xīn，部分学习者可能误读为yān。③用错场景：不宜用于描写严肃或重大的历史性胜利，多用于描写个人私人的喜悦。
近义成语辨析
① 喜气洋洋：侧重于喜悦的神情写在脸上，是一种中性的视觉描述。② 得意满足：侧重于对现状的完全满意，有时带有盲目自喜的贬义色彩。③ 欢心鼓舞：侧重于外出的动作和表现，程度比忻忻得意更强烈。
英文对照
直译: Very happy and satisfied | 意译: Delighted and pleased with oneself | 英语习语: On cloud nine / To be chuffed with oneself
常见问题
“忻忻得意”和“欣喜若狂”有什么区别？
忻忻得意”更侧重于内心的满足和自得的神态，而“欣喜若狂”更侧重于喜悦的程度极高，表现得激烈。
这个成语有贬义色彩吗？
它本身是中性的，但在《儒林外史》的语境下，作者用来描写小人得志后的丑态，带有淡淡的讽刺意味。