出处与用法资料
示例用法
晋·陈寿《三国志·蜀志·先主传》:“朝廷有~而御侮未建,可为寒心。”
详细释义
①逐字解释:萧,高大的墙,这里指宫廷或房屋的围墙;之,助词;危,危险。②整体含义:指宫廷内部发生的危险,也比喻国家内部的动乱或潜伏的灭顶祸患。③引申义:在现代生活中,它常用来形容组织、公司或国家内部存在的严重矛盾、派系斗争或尚未被外界察觉的毁灭性危机。④感情色彩说明:中性偏贬,通常带有对内部不稳状态的警示和忧虑。
成语出处
《三国志·蜀志·先主传》:“今社稷之难,急于陇、蜀,操外吞天子,内残群寮,朝廷有萧墙之危而御侮未建,可为寒心。”
成语故事
①时代背景:该故事源于东汉末年的三国时期,那是一个军阀混起、割据一方、政治局势极度动荡的年代。②主要人物:刘备(蜀汉后主)、曹操(曹魏实际控制)。③完整情节:典故出自陈寿所著的三国志。在汉末之交,刘备在夺取益州后,面对外部曹操的强大压力,内部蜀汉集团也存在着派系分歧和人才缺失的问题。刘备在面对部臣的建议或分析局势时,曾感叹道:今社稷之难,急于陇蜀,曹操外吞天子,内残群寮,朝廷有萧墙之危而御侮未建,可为寒心。这句话的意思是:现在国家的危险不仅在于外部的陇蜀地区,曹操在外面控制了天子,在内部也残害了宗亲集团,宫廷内部已经潜伏着巨大的危险,却还没有建立起复仇的势力,这真让人感到心寒。这反映了当时统治者对内部动荡和政治隐患的深刻忧虑。④深层寓意:这个成故告诉我们,内部的混乱往往比外部的敌人更加致命,如果内部不团结、有隐患,再强大也难逃灭亡。⑤后世影响:此词在后世被广泛用于警示国家或组织内部的腐败与分裂,成为政治评论和管理学中的常用词汇。
文化背景
萧墙之危反映了中国古代政治哲学中对内部安全的高度重视。在古代,宫廷围墙是权力和安全的象征,如果围墙之内出现问题,往往意味着统治合法性的动摇。这种思想也体现了儒家修身齐家治国平的逻辑,即内部的稳固是所有外部防御的前提。
现代例句
这家公司表面看起来风光,但内部部门间的派系斗争严重,已经存在了不小的萧墙之危。
历史学家认为,西朝的灭亡不仅是因为外敌入侵,更是因为长期以来内部腐败导致的萧墙之危。
如果我们的团队不解决核心矛盾,迟早会产生萧墙之危,最终导致项目无功而终。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语、宾语或状语。常作为主语描述某种危险状态。②搭配要求:常与防范、存在、潜伏、化解、消除等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于讨论政治局势、历史事件、企业管理或团队内部关系,强调的是“内部”的危机性。④使用禁忌:不适合用于描述外部的攻击或自然灾害,必须强调是内部产生的问题。⑤常见误用:容易将其误认为是指外部的威胁,而忽略了“内墙”这一核心空间界限。
常见错误
①容易写错的字:将“萧”误写为“消”。②容易读错的音:萧字读作xiāo,不要误读为shiao。③容易用错场景:在描述外敌入侵时使用是错误的,因为它专门指代内部的隐患。
近义成语辨析
① 患起萧墙:指从内部开始产生祸患。与萧墙之危相比,它侧重于祸患的产生,而非危险的状态。② 乱乱不安:形容国家或地区内部发生动乱。它侧重于混乱的程度,而萧墙之危更具预示性。③ 卧虎藏奸:比喻潜伏等待时机。它强调的是人的阴谋策略,而萧墙之危侧重于环境的危险性。
英文对照
直译: Danger within the walls | 意译: Internal peril / A hidden threat within | 英语习语: A horse in the fold / The enemy from within
常见问题
萧墙之危中的“萧”字什么意思?
萧在这里的意思是高大的墙,在成语中特指古代宫廷或大房屋的围墙,引申为国家或机构的内部空间。
这个成语和外患外患有什么区别?
外患外患主要指从外部遭受的灾难;而萧墙之危专门指内部产生的危险或潜伏的祸患,两者强调的方向完全相反。
什么时候可以使用萧墙之危?
当你想要表达一个组织、国家内部存在严重的矛盾、派系斗争或尚未被察觉的危机时,使用这个词非常贴切。