出处与用法资料
示例用法
粤省匪氛未靖,尤在厉行军政,务使内地一律肃清,继续陈前都督所~。 ★丁中江《北洋军阀史话》四十二
详细释义
①逐字解释:未,指没有、尚未;竟,指完成、结束;之,助词,相当于汉语的;业,指事业、计划、任务。②整体含义:指还没有完成的事业或计划。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些由于客观条件、个人变故或意外中断而未能最终达成的宏伟目标、理想或长期计划。它往往带有一种遗憾、坚持以及对未来继续努力的期待。④感情色彩说明:中性偏褒,通常用于描述具有价值的计划,但同时也隐含了对未能完成的惋惜。
成语故事
①时代背景:该成语的直接引用出自丁中江先生的《北洋军阀史话》,背景设定在20世纪初的民国时期。当时中国正处于军阀割据、社会局势动荡的时期,势力错综复杂。②主要人物:文中提到的陈前都督通常指当时的军事将领陈某,其在当时是极具影响力的军事人物。③完整情节:在民国初期的动荡中,广东省地区匪势力横行,局势迟未平定。陈某为了稳定大局,在当地采取了严厉的军政措施,其核心目标是使内地一律肃清匪患,建立一个相对稳定的社会秩序。然而,由于局势的反复变化、外部势力的干扰以及种种历史因素,这种宏大的社会重建与治理计划在当时并未能完全实现。这种尚未完成的政治军事任务被历史记录者描述为未竟之业。④深层寓意:这个典故反映了在历史洪流中,个人或集体理想遭遇客观阻时的局限性,同时也表达了执行者对于完成未竟目标的执着与追求。⑤后世影响:该词通过这一特定的历史描述进入视野,逐渐被广泛应用于形容任何规模宏大、但因各种外力导致未能完成的愿景或事业。
文化背景
“未竟之业”体现了中国传统文化中对于事业感和使命感的执着。在古代文学中,文人常将自己未能实现的政治理想或学术性追求称为未竟之业,以此表达怀才不遇或对理想主义的坚守。在现代语境下,这种表达被赋予了更多的人文色彩,成为激励人们在面对困难时依然心怀梦想的一种感性语言。
现代例句
由于公司资金链断,他原本那个拓展全球市场的计划暂时成了他的未竟之业。
这位老作家去世后,他留下的那部巨著草稿是他毕生最大的未竟之业。
尽管回到家乡创业,但他心中那个建设美丽乡村的梦想似乎仍是一项未竟之业。
对于许多先贤来说,统一祖国、实现独立是他们终生想要完成的未竟之业。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当主语(未竟之业令人遗憾)、宾语(完成未竟之业)或定语(一项未竟之业的计划)。②搭配要求:常与“完成”、“坚持”、“遗憾”、“继续实现”等动词搭配。③适用语境:适用于讨论历史议程、宏大的事业规划、个人理想或由于变故中断的艺术创作等。④使用禁忌:不宜描述极其琐碎、微不足道的日常小事,否则会显得用词过重、不庄重。⑤常见误用:容易将其与“半途而废”混淆,但前者更强调任务的宏大和重要性,而非简单的缺乏坚持。
常见错误
① 容易写错的字:将“竟”写成“京”或“静”。② 容易用错的场景:在描述没写完作业、没洗完碗等小事时使用该词会显得非常浮夸且不恰当。
近义成语辨析
① 半途而废:侧重于因为缺乏意志力或毅力而在中间停止,带有明显的贬义;而未竟之业更多是由于客观原因导致的遗憾。② 功亏一篑:侧重于事情已经取得了很大进展,但在最后关头失败了;未竟之业则可能还没到最后阶段。③ 遗而未办:侧重于留下的东西没有处理好,通常指具体的物,而未竟之业更具宏观事业的色彩。
英文对照
直译: Unfinished business | 意译: An unfinished task | 英语习语: A work left unfinished / To leave something undone
常见问题
未竟之业和半途而废有什么主要区别?
“未竟之业”通常指重大的、有意义的计划因客观原因未完成,带有遗憾色彩;而“半途而废”是指主观上不坚持、放弃放弃,带有贬义色彩。
这个词可以用来形容人的愿望吗?
可以。但通常是指那种宏大的、长期的、具有影响力的愿望,而不是暂时的某个小愿望。
未竟之业的“竟”字怎么解释?
“竟”在这里是完成、结束的意思,是古汉语中的常用用法。