出处与用法资料
示例用法
你从来有些技痒,正~,对月貌花庞,饮玉液琼浆。 ★元·吴昌龄《东坡梦》第四折
详细释义
①逐字解释:夜指夜晚;静指安静、宁静;更指古代夜晚的守更制度,或更次;长指时间漫长。②整体含义:形容夜晚非常安静,更显得时间过得格外漫长。它描绘了深夜时分那种清冷、略带寂寥的氛围。③引申义:在现代生活中中,它常被用来比喻人在深夜失眠、思绪万千或孤独等待某人时,内心由于焦虑或孤独而感到的时间流逝缓慢。④感情色彩:中性偏贬,带有一种忧郁、感伤或静谧的情感色彩。
成语出处
汉·蔡琰《胡茄十八折》:“更深夜阑兮,梦汝来期。”
成语故事
①时代背景:该成语最早可追溯到汉代,当时古代实行守更制,将夜晚分为五个更次。②主要人物:核心人物为蔡琰(文姬),东汉时期著名的女文学家,汉蔡邕之女。③完整情节:这一表述出自蔡琰的乐府诗《胡茄十八》。在文中,蔡琰描写了女子对爱人的深情与思念。当深夜已经到了更深露的时候,窗外寂静得可怕,女人的内心却翻腾不安,这种宁静反衬出等待过程的漫长。书中“更深夜阑兮,梦汝来期”生动地刻画了这种深夜守候煎熬的氛围。后来到了元代,吴昌龄在曲剧《东坡梦》中引用了这一意象,描写人物在深夜面对月花、独自饮酒抒愁的孤独心境。④深层寓意:这个典故通过外部环境的极静来反衬内心的波动,说明越是在安静的环境下,内心孤独或思念的人就越感到时间的漫长与煎熬。⑤后世影响:它成为了中国古代文学中描写深夜孤独之感的经典表达之一,影响了后世文人对深夜意境的捕捉。
文化背景
更”字体现了中国古代独特的社会生活特征。古代将夜晚分为五更,每更约两个小时,这种制度让人们对时间有了具体的刻度。“更长”不仅是对环境的描述,更融入了古代人对时间流逝的心理感知。在中华传统文化中,深夜不仅是休息的时间,更是文人面对内心真实自我的时刻,是表达哀愁、哲思与理想的重要载体。
现代例句
窗外夜静更长,他躺在床上翻来覆去,脑子里满是明天的工作计划。
作者通过夜静更长的环境烘托,成功地烘托出诗人客居他乡的凄凉之情。
每当夜静更长的时候,她总会不由自主地想起远方的父母。
用法详解
①语法功能:在句子中常作状语,修饰动作或状态;也可以作谓语,直接描述环境或人的心理感受。②搭配要求:常与“思绪”、“失眠”、“孤寂”、“难以入眠”等词语连用。③适用语境:适用于文学创作、抒情散文,或描写深夜独处、思念他人、苦等待的场景。④使用禁忌:不适合用于热闹、嘈杂的场合,也不适合表达积极、欢快的心理状态。⑤常见误用:容易将其与简单的“夜深”混淆,而忽略了“更”字所蕴含的时间紧迫感和等待感。
常见错误
①容易写错字:将“更”写成“庚”或“京”。②容易用错场景:在描写热闹的夜市或清晨的忙碌时使用,会违背“静”和“长”的本意。
近义成语辨析
① 夜深人静:侧重于描写时间已经很晚且周围没有声音,是一个中性的客观环境描述,不强调时间的漫长体感。② 万籁如寂:侧重于环境极度安静,通常用于描写大自然或特定瞬间的寂静,程度感更强。③ 孤灯残影:侧重于描写人在深夜独自面对灯火的孤独、凄凉形象,情感色彩比“夜静更长”更浓。
英文对照
直译: The night is quiet and the watch is long | 意译: The night is deep and time moves slow | 英语习语: The night is long when you're alone
常见问题
“夜静更长”中的“更”字是什么意思?
“更”在这里是指古代夜晚的守更制度,将夜晚分为五个更次。这里指代深夜的更次,暗示时间已经到了很晚。
这个成语通常表达什么心情?
它通常表达一种孤独、思念、焦虑、失眠或在等待某人时感到时间过得缓慢的复杂心情。
它可以用来形容环境吗?
可以,通常作为状语描写环境背景。