出处与用法资料
示例用法
坚卓者无不灭亡,游移者愈益堕落,~,将使中国无一好人。 ★鲁迅《书信集·致曹聚仁》
详细释义
①逐字解释:长表示时间长久;此指这种(状态或情况);以往指以后、将来。②整体含义:指按照现在的样子长期持续下去。③引申义:在现代汉语中,该词通常用于预判某种不理想、负面或糟糕的趋势,暗示如果不加以加或改变,未来将会产生严重的后果或恶化的结果。④感情色彩说明:中性。通常带有强烈的警示、忧虑或批判色彩,表达了说话者对现状长期持续发展的担忧和不满。
成语出处
鲁迅《书信集·致张廷谦》:“倘长此以往,恐怕要日见其荒凉。”
成语故事
这个成语源于中国现代文学巨匠鲁迅的书信。鲁迅在不同的信件中,敏锐地观察到了当时社会各种病态的趋势,并通过文字表达了对未来的忧虑。最著名的出处之一是在鲁迅的《书信集·致张廷谦》中,他针对某种社会风气或环境的变化深感忧虑,写道:倘长此以往,恐怕要日见其荒凉。这句话表达了如果不改变现状,未来只会变得更加荒凉落寞的判断。在另一封致曹聚仁的信件中,鲁迅则对当时某些人精神的沦丧进行了深刻批判,他指出:坚卓者无不灭亡,游移者愈益堕落,长此以往,将使中国无一好人。通过这些文字,鲁迅不仅将“长此以往”这一常用短语引入了文学,更赋予了它深厚的社会批判色彩和预言意义。这个成语在后世被广泛引用,成为人们用来描述和警示那些不希望持续发展的负面趋势的警示工具。
文化背景
“长此以往”反映了中国文化中典型的“因果预判”思维。中国人在观察事物发展时,习惯于通过当下的状态来推导未来。鲁迅对这个词的运用,使它从一个简单的时间描述词上升到了知识分子对社会转型忧思的高度。在现代汉语语境下,这个词不仅是时间跨度的描述,更承载了“如果不反思、不改变,后果将严重”的深刻警示。
现代例句
如果团队内部总是互相推诿责任,长此以往,项目恐怕很难在截止日期前顺利完成。
孩子每天熬夜玩游戏而不运动,长此以往,身体早会出大问题的。
如果城市里的乱象现象屡禁不止,长此以往,生态环境将会变得非常恶劣。
夫妻之间如果缺乏沟通,长期冷战长此以往,感情终究会破灭。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,修饰动词或形容词,也可以作句的主语。②搭配要求:常与“恐怕”、“必”、“将”、“必然”等表示预测的词语连用。③适用语境:适用于分析某种社会现象、个人习惯、工作环境或人际关系,尤其是当需要对负面趋势发出预警时。④使用禁忌:不适用于描述积极、健康或令人乐观的良好趋势。⑤常见误用:学习者有时误认为它可以描述任何长期持续的情况,而忽略了其通常隐含的负面预警含义。
常见错误
①容易写错的字:误将“以往”写成“以往”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:在描述非常好的事态(如:他一直很努力,长此以往定能获得成功)时,不应使用此词,而应使用“坚持不懈”。
近义成语辨析
①一如既往:侧重于某种状态保持不变,通常是中性或褒义的,而长此以往多带有负面预警含义。②久而久之:侧重于某种情况持续了很长时间,是一个中性的描述,不一定带有对未来结果的预判。③周而复始:侧重于事情按照一定的规律反复出现,强调的是重复性,而长此以往侧重于某种趋势的持续演变。
英文对照
直译: If this continues in the future | 意译: If things go on like this | 英语习语: If this keeps up / At this rate
常见问题
长此以往可以用来形容积极的事情吗?
不可以。它在习惯用法中通常带有负面预警的色彩,用来描述那些不希望持续下去的趋势。如果形容积极情况会显得非常不自然。
这个词和“久而久之”有什么区别?
“久而久之”只是描述时间推移产生某种结果,是中性的;而“长此以往”强调的是按照现状持续下去,会产生某种坏的结果。
长此以往在句子中起什么作用?
它通常作为状语,放在动词或形容词前面,表示动作或状态持续的时间和条件。