出处与用法资料
示例用法
恰如冢中的白骨，～，总要以它的永久来傲视少女颊上的轻红似的。 ★鲁迅《三闲集·怎么写》
详细释义
往古来今是一个汉语成语，由四个语素构成。'往古'指遥远的过去、古代；'来今'指现在、当今。整体字面意思是'从古代延续到现在'，形容时间跨度极大，涵盖漫长的历史进程。在《淮南子》原典中，它是古人定义'宇宙'概念的核心词汇，'宙'即指'往古来今'的无尽时间。这一含义在后世得到引申，常用来形容历史的长河、文明的传承或某种跨越时代的永恒性。在鲁迅《三闲集》的著名用例中，他将'往古来今'比喻为'冢中的白骨'，用以象征那种超越个体生命、具有绝对永久性的存在，从而反衬出'少女颊上的轻红'（青春与美好）的短暂与珍贵。这种用法赋予了成语深刻的哲学对比色彩。感情色彩为中性，但在具体语境中可带有客观、深沉或略带苍凉的意味。
成语出处
西汉·刘安《淮南子·齐俗训》：“往古来今谓之宙，四方上下谓之宇。”
成语故事
'往古来今'的典故出自西汉时期。汉武帝时期，淮南王刘安（前179—前122年）组织门客编撰了集道家、儒家等思想于一体的巨著《淮南子》（又名《淮南鸿烈解》）。该书旨在'论道'，探讨宇宙、自然与社会的根本法则。在《齐俗训》一篇中，刘安系统阐述了古人对时空的认知：'往古来今谓之宙，四方上下谓之宇。' 意思是，时间从过去延伸至未来，称为'宙'；空间从东到西、从上到下，称为'宇'。'宇'与'宙'合起来，便构成了包罗万象的'宇宙'概念。这一思想继承了先秦道家（如庄子）的时空观，并融合了阴阳家的宇宙模型，是中国古代哲学对时空本质的经典概括。刘安身处西汉初期，社会趋于稳定，思想界活跃，他希望通过这本书为统治者提供治国之道，同时构建一个融合天人关系的知识体系。'往古来今'一词便诞生于这种宏大叙事的背景之下。后世，这一成语被历代文人、思想家引用。近代，鲁迅在1927年发表的《三闲集·怎么写》中，创造性化用了这个概念：'倘要论文，最好是顾及全篇，并且顾及作者的全人，以及他所处的社会状态，这才较为确凿。要不然，是很容易陷于以偏概全的。但恰如冢中的白骨，往古来今，总要以它的永久来傲视少女颊上的轻红似的。' 鲁迅用'冢中的白骨'（死亡与永恒）所代表的'往古来今'，来反衬青春美貌（'少女颊上的轻红'）的短暂易逝，以此批判那些脱离具体历史语境、空谈理论的文风，表达了他对历史、时间与个体生命关系的深刻思考。这个典故 thus 完成了从哲学概念到文学隐喻的演变，彰显了成语的生命力。
文化背景
这一成语深深植根于中国古代的宇宙观。《淮南子》成书于汉初，是国家统一、思想融合的产物。'宇'与'宙'的划分，体现了先民将抽象时空概念具象化的智慧，影响了后世中国的时空认知和文学表达（如'宇宙'一词至今通用）。在道家思想中，时间是无限循环的，'往古来今'正是这种循环时间观的表述。儒家则更关注历史中的'道统'传承，使这一成语也承载了文化延续的意涵。近代以来，鲁迅等知识分子在批判传统、引入现代性时，重新激活了这一古老词汇，将其置于'永恒'与'当下'的冲突中，赋予其现代哲学反思的功能。因此，理解'往古来今'，不仅能窥见中国古代哲学的时空框架，也能感受到它在近现代思想转型中的创造性转化，是连接传统与现代的一个语言标本。
现代例句
往古来今，人类文明经历了无数次的兴衰更迭，但我们对和平的向往从未改变。
鲁迅先生以'往古来今'的永恒白骨，对照少女颊上轻红的刹那芳华，形成了震撼人心的艺术张力。
爸爸说，往古来今，过节时家人团聚的温暖感觉，其实和几千年前没什么不同。
今天我们来探讨'孝道'，在往古来今的岁月里，它如何塑造了中国人的家庭伦理。
翻看老照片，一种往古来今的沧桑感油然而生，时代在变，但人情味始终相通。
用法详解
在语法功能上，'往古来今'通常充当定语或状语，较少作主语或谓语。作定语时，常修饰'时间''历史''世界'等名词，如'往古来今的时间'；作状语时，可修饰'以来''之中'等，如'往古来今以来'。搭配上，它多与'谓之宙'（出自原典）、'贯穿'、'跨越'、'审视'等词语结合。适用语境主要是学术讨论、历史论述、文学创作及哲学思辨等正式、书面化的场合，用于表达宏大的时空观念或深远的历史视角。使用禁忌在于，它不适合用于日常琐事或短时间范围的描述，因其自带庄严、浩瀚的语体色彩。常见误用包括：1. 将其误解为单纯形容'古老'，而忽略其'从古至今'的动态时间流；2. 在口语或非正式文体中滥用，显得矫揉造作；3. 混淆其本义（时间维度）与鲁迅的文学比喻义（永恒象征），在非文学分析中套用后者的意象。
常见错误
① 易写错字：该成语字形较为稳定，但需注意'今'字勿误写为'令'或'合'。② 易读错音：'往'（wǎng）为第三声，非第二声；'古'（gǔ）、'来'（lái）、'今'（jīn）均为常见读音，无误。③ 易用错场景：常见错误是将其当作形容词修饰具体事物，如'这是一个往古来今的文物'，此用法不自然。它更适合作为修饰性短语（作定语）描述抽象概念（如'往古来今的智慧'），或作为句子成分表达时间范畴。在口语中，更常说'从古至今''古往今来'（后者是更常见的固定语序）。
近义成语辨析
① 古今中外：这个成语也涉及时间（古今）和空间（中外），范围更广，更强调'全部'的包容性，常用来形容知识、事物等无所不包，口语和书面语均常用，略带褒义。而'往古来今'纯指时间维度，更书面、深邃，中性。② 历久弥新：强调经过长时间后反而更加新鲜、有活力，多用于形容理论、作品、传统等具有持久生命力的事物，感情色彩鲜明为褒义。'往古来今'仅描述时间跨度，不包含'更新'的意味。③ 源远流长：像水源源不断、河流漫长，多形容文化、历史、传统等起源早、延续久，带有强烈的褒扬和赞美色彩。'往古来今'则是一个客观的时间描述词，不直接评价其'好'或'延续性'。
英文对照
直译: from ancient times to the present | 意译: throughout the ages; down through the ages | 英语习语: from time immemorial (强调时间极其久远，无法追溯)
常见问题
'往古来今'最根本的含义是什么？和'古往今来'一样吗？
最根本含义是指时间从古代延伸到现在，强调时间的无限绵延。它和'古往今来'是近义成语，常可互换，但'古往今来'是现代汉语中更常用、更口语化的语序（如'古往今来，多少事'）；'往古来今'则更侧重原典的哲学表述，语感上更古雅、庄重。
鲁迅为什么用'冢中的白骨'来形容'往古来今'？
鲁迅在《三闲集》中，用'冢中的白骨'象征那种超越个体生命、冰冷、永恒的存在（即'往古来今'的时间本身）。他通过这种强烈对比，批判当时文坛上某些脱离具体历史情境、以空泛理论'傲视'鲜活现实（如'少女颊上的轻红'所代表的青春与具体美）的倾向，呼吁论文要'顾及全篇'和'作者全人'。这是一种文学化的哲学隐喻。
这个成语在今天的日常生活中还常用吗？
在现代汉语日常口语中，'往古来今'的使用频率远低于'古往今来''古今中外'等。它主要出现在书面语、学术讨论、历史题材的文学或影视作品、以及文化评论中，用以营造一种宏大、深邃的时空感。普通人在日常对话中更可能说'从古到今'或'历史上'。
如何用英语准确翻译'往古来今'？
直译可作'from ancient times to the present'；意译强调'贯穿整个历史'，可用'throughout the ages'。若需一个简洁的英语习语对应，'from time immemorial'（太古以来）在'时间极其久远'的语义上较为接近，但后者更侧重'不可追溯'，而前者包含'古今'的对比维度。在翻译鲁迅原文时，需根据上下文处理其比喻义。
'往古来今'和'宇宙'一词有什么关系？
关系极为密切。《淮南子·齐俗训》原文是'往古来今谓之宙，四方上下谓之宇'，'宇'+'宙'='宇宙'。因此，'往古来今'是'宙'（时间维度）的定义性表述，是'宇宙'概念不可分割的一部分。说'往古来今'，就是在说'时间之宙'，这是理解该成语文化根源的关键。