出处与用法资料
示例用法
宕中以大船为经,小船为纬,游冶子弟,轻舟鼓吹,~。 ★明·张岱《陶庵梦忆·硚园》
详细释义
往来如梭是一个汉语成语,从字面逐字解析:'往'指去、到某处;'来'指从某处返回或到来;'如'意为像、如同;'梭'指织布机上牵引纬线的工具,形状细长,在经线间快速来回穿行。整体含义是形容人或事物频繁地来来往往,像织布机上的梭子一样穿梭不息,强调密集、快速、有节奏的往返状态。在现代生活中的引申义非常广泛,可用于描绘交通繁忙(如车辆人流密集穿梭)、信息流通迅速(如网络消息不断交换)、社交活动频繁(如人际互动密切)、商业交易活跃(如货物资金快速流动)等场景,突出一种动态的、有序的繁忙景象。感情色彩上,该成语通常为中性偏褒义,多用于积极或中性的描述,展现生机勃勃、高效运转的面貌,不带有贬义色彩。
成语出处
明·许仲琳《封神演义》第二十一回:“雷震子观看,只见稀奇景致,雅韵幽栖,藤缠桧柏,竹插颠崖,狐兔往来如梭,鹿鹤唳鸣前后,见了些灵芝隐绿草,梅子在青枝,看不尽山中异景。”
成语故事
这个成语的典故主要见于两部明代名著。其一出自张岱《陶庵梦忆·硚园》,描写明代末年西湖的繁华盛景。当时杭州西湖是江南游乐中心,达官贵人、富家子弟常驾大船小船出游,船上乐队吹拉弹唱,船只在水道中交错穿行,'宕中以大船为经,小船为纬',整个湖面如同织布机上的经纬线,船只'往来如梭',极言其密集有序、热闹非凡。张岱以追忆笔调,展现了晚明城市经济的繁荣和市民生活的奢靡。其二出自许仲琳《封神演义》第二十一回,讲述雷震子在终南山拜师途中,见山中景致:藤蔓缠绕古柏,翠竹插于悬崖,狐兔奔跑、鹿鹤鸣叫,灵芝隐于绿草,梅子挂满青枝,各种动物'往来如梭'。这里用织布梭子比喻动物在山林中快速穿梭的动态,描绘出自然界的生机盎然。这两个出处虽一为人间繁华,一为自然生机,但都通过'梭'的意象,传达出事物频繁往返、充满活力的画面。深层寓意在于,无论是社会活动还是自然生态,都存在一种内在的、有序的流动节奏,这种节奏往往蕴含着繁荣与和谐。后世文人沿用此成语,从古代水运、驿道扩展到现代交通、信息等领域,其生命力正源于生动比喻与普适意象的结合。
现代例句
早晚高峰时段,地铁站里人流往来如梭,但秩序井然。
在微信工作群里,部门同事的消息往来如梭,项目进展很快。
商场开业促销当天,顾客往来如梭,各个楼层都挤满了人。
上海洋山港的集装箱卡车往来如梭,日夜不停地运输货物。
课间休息时,教学楼走廊里学生往来如梭,充满青春活力。
用法详解
语法功能:该成语在句子中主要充当谓语或定语,例如'人流往来如梭'(作谓语)或'往来如梭的景象'(作定语)。搭配要求:常与表示密集流动的名词搭配,如'人流''车流''船只''信息''消息''身影'等,也可与'显得''般的'等结合。适用场景:最适合描述繁忙但有序、充满活力的景象,如交通枢纽、商业中心、网络平台、景区游览、生产流水线等。使用禁忌:避免用于形容混乱、嘈杂、无序或消极的拥挤场面,如'逃难人群往来如梭'就不恰当,因为该成语隐含秩序感。常见误用:一是将'梭'误写为'唆''疏'等形近字;二是误用于缺乏'穿梭'动态感的静态聚集;三是忽略其通常隐含的积极或中性基调。
英文对照
直译: to come and go like a shuttle | 意译: to move about in a constant stream | 英语习语: a hive of activity (繁忙热闹的场景) 或 like beads on a string (像珠子串成线一样连续不断)