出处与用法资料
示例用法
［高金海］大肆吹嘘自己，并且暗暗讽刺刘秋果是～，老牛破车。 ★刘绍棠《田野落霞》一
详细释义
小脚女人，字面指缠足的女性。'小脚'特指古代通过缠足使女性脚部变小的畸形习俗，导致行动不便、行走缓慢摇晃；'女人'在此为比喻主体。整体比喻那些思想保守、行动迟缓、缺乏魄力，且常埋怨他人走得太快、太激进的人。其引申义在现代生活中常批评个人或群体在改革、发展或工作中畏首畏尾、拖沓滞后，并对他人的进取心进行非议。该成语带有强烈的贬义色彩，旨在讽刺阻碍进步的低效状态和消极心态。
成语出处
毛泽东《关于农业合作化问题》一：“我们的某些同志却象一个小脚女人，东摇西摆地在那里走路，老是埋怨旁人说：走快了，走快了。”
成语故事
该成语的典故源于毛泽东1955年10月11日在中共七届六中全会闭幕式上的讲话《关于农业合作化问题》。当时，中国农业社会主义改造运动正在全国范围内展开，毛泽东主张加快合作化速度，批判了部分同志存在的保守思想和右倾错误。他生动地比喻道：'我们的某些同志却象一个小脚女人，东摇西摆地在那里走路，老是埋怨旁人说：走快了，走快了。'这一比喻极具时代特色。'小脚'是中国古代长期存在的对女性身体的摧残习俗，使女性行走艰难、姿态不稳，象征着落后、迟钝与束缚。毛泽东借此讽刺那些在革命和建设事业中畏葸不前、缺乏大无畏精神，反而指责加速前进同志的保守派。此后，该成语被广泛引用，如作家刘绍棠在《田野落霞》中写道'大肆吹嘘自己，并且暗暗讽刺刘秋果是小脚女人，老牛破车'，延续了对其迟滞、敝帚自珍特征的批评。其核心寓意在于倡导破除保守、大胆实践，反对以任何借口阻碍历史进步。
文化背景
该成语深深植根于中国近代社会变革语境。'缠足'作为封建时代对女性的残酷压迫，在20世纪初被广泛批判，成为'落后'、'封建残余'的象征。毛泽东选择这一极具视觉冲击力和历史包袱的意象，旨在唤醒人们对思想保守、行为迟滞的警觉。在1955年农业合作化运动的历史背景下，速度与稳定、冒进与保守的争论是核心矛盾。此比喻将抽象的工作方法问题具象化，成为推动政治动员的经典修辞。它反映了中国现代化进程中，对'快'与'慢'、'激进'与'稳健'的持续辩证思考，也体现了特定历史时期语言与政治实践的高度融合。
现代例句
在项目推进会议上，经理批评道：'有些部门做事像个小脚女人，总抱怨任务重，却不肯想办法提速。'
面对数字化转型，少数企业仍持小脚女人心态，东摇西摆，怕这怕那，最终被市场淘汰。
你别总像个小脚女人似的，让大家等你一个人，能不能干脆利落点？
在改革深水区，我们必须避免小脚女人走路的状态，既要大胆试，也要善于闯。
读毛泽东的讲话，能深刻理解他为何用'小脚女人'这个比喻来批判当时农业合作化中的保守思想。
用法详解
该成语在句中主要作谓语或定语，也可作宾语。常与'东摇西摆'、'埋怨'、'老牛破车'等词语连用，构成'像个小脚女人'、'小脚女人走路'等比喻结构。适用语境多为批评性场合，如评价工作推进缓慢、思想观念陈旧、改革阻力大等。使用禁忌在于需充分理解其历史比喻背景，避免在正式书面语或涉及性别平等议题中滥用，以防产生对女性的冒犯性联想。常见误用是脱离比喻义，字面理解为对女性的描述，或忽略其贬义色彩而在中性、褒义语境中使用。
常见错误
①易混淆含义：误以为该成语是对女性的日常描述或性别评价，忽略其特定历史比喻义，可能造成性别冒犯。②误用场景：在表扬或中性语境中使用，如'她做事像个小脚女人一样稳健'，完全颠倒其贬义本质。③历史背景缺失：不了解'小脚'与封建落后习俗的关联，导致对成语讽刺力度的理解不足。
近义成语辨析
①'慢条斯理'：形容动作缓慢、从容不迫，侧重状态描述，中性偏贬，但不含'埋怨他人'或'阻碍进步'的主动攻击性，适用范围更广。②'畏首畏尾'：形容顾虑过多、胆小怕事，不敢放手去做，强调心理恐惧，与'小脚女人'的行动迟缓与抱怨结合体不同。③'老牛破车'：比喻行动缓慢、效率低下，与'小脚女人'常连用，但本身更侧重设备或条件落后，不必然包含'埋怨'这一主观行为。
英文对照
直译: a woman with bound feet | 意译: a hesitant and slow-moving person who complains about others' pace | 英语习语: to drag one's feet (但此习语侧重'拖延'，不包含'埋怨他人'的完整意味，无完全对应习语，需意译解释)
常见问题
为什么用'小脚女人'来比喻行动迟缓的人？这算歧视女性吗？
该比喻源于毛泽东对特定历史时期（1955年）党内保守思想的批评。'小脚'是旧中国封建陋习的象征，代表'落后、束缚、不便'；其重点在批判'落后状态'而非女性本身。但在当代语境下，因涉及对女性身体的特定历史伤害，使用时需极度谨慎，避免强化性别偏见，更应理解其批判'保守迟滞'的核心政治隐喻。
这个成语现在还能用吗？用在什么场合合适？
该成语因浓厚的特定历史政治色彩和潜在的性别敏感性问题，在现代日常交流中已较少使用，尤其应避免用于形容具体个人。它主要存活于对近现代史、政治修辞的学术讨论或文本分析中。若使用，必须确保在充分解释历史背景的语境下，且对象是抽象的工作方法、社会现象或历史群体，绝不能指向现实中的女性或普通个体。
'小脚女人'和'老牛破车'有什么区别？为什么常一起出现？
'老牛破车'比喻设备简陋、速度缓慢，侧重客观条件；'小脚女人'则强调主观上的犹豫、抱怨和阻碍。二者在毛泽东原文及后续引用中常并列（如'东摇西摆的小脚女人，老牛破车'），前者形容外在状态，后者形容内在心态，共同构成对'既慢且怨且阻'的复合批评。区别在于'老牛破车'可形容物，'小脚女人'专喻人（及人的思想行为）。
这个成语出自毛泽东的讲话，是口语还是书面语？
它出自毛泽东在党内高级干部会议上的讲话稿，后经整理发表，属于具有鲜明个人风格和政治修辞色彩的书面语。其语言形象、犀利，带有强烈的时代感和动员性，并非日常口语。因此，它属于正式的、具有历史文献性质的成语，其使用语境也因此被限定在相关历史、政治论述范畴内。
学习这个成语有什么现实意义？
学习此成语的核心价值在于：1）理解中国现代史关键转折期的思想论争与修辞策略；2）反思任何领域（改革、创新、工作）中'保守迟滞'与'埋怨阻碍'心态的危害；3）体会如何将抽象概念转化为生动比喻的修辞力量。但必须结合历史背景辩证看待，汲取其批判精神内核，同时摒弃其可能隐含的不当联想。