出处与用法资料
示例用法
瞧她那~的样子,就知道她心虚。
详细释义
①逐字解释:人,指人;五、六在这里不是指具体的数字,而是指代杂乱、不规整或混乱的状态。②整体含义:形容人的神态、言行或举止显得杂乱、不自然,通常用来讽刺一个人心虚、虚伪或装作不正正经的样子。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来讽刺那些在表面上刻意维持某种体面,实际上却因为心有底事而显得局促、失常的人。④感情色彩说明:贬义词,带有明显的讽刺、排斥和轻蔑意味。
成语出处
王朔《枉然不供》:“别看那小子装得五讲四美、人五人六的样儿,其实一肚子男盗女娼,背着人嘴脏着呢。”
成语故事
人五人六这个成语并非出自古代典籍,而是源于现代文学,特别是当代作家王朔的作品《枉然不供》。在文学背景中,王朔通过犀利的笔触刻画了社会中某些虚伪小人的形象。故事中描述了这样一个人物:他在外人面前表现得非常有修养、讲礼貌,甚至有些刻意,实则内心阴暗不可测,言语极其粗俗。王朔在书中写道:别看那小子装得五讲四美、人五人六的样儿,其实一肚子男盗女娼,背着人嘴脏着呢。这里的“人五人六”生动地捕捉到了那种人在刻意掩饰真相时,由于内心的虚而表现出的那种杂乱、局促、不自然的状态。这种表达方式迅速在文学创作和日常生活中流行,成为人们形容虚虚伪装、神态失常的常用词汇。
文化背景
人五人六是现代汉语语言演变的产物。在汉语表达中,人们很喜欢用数字来表达某种抽象的状态,如乱七八糟、五颜六色。这个词通过数字“五”与“六”的组合,营造出一种不平衡、不协调的视觉感。它之所以出现反映了当代文学对社会生活中虚伪人格的敏锐观察,体现了现代汉语在描写人物心理状态时的生动与张力。
现代例句
面对老板对项目失误的询问,他支支吾吾,那副人五人六的样子,一看就知道他心里有鬼。
你别看他平时表现得很正经,刚才看他那人五人六的神态,准是没干什么好事。
那个小偷在老师面前解释时,手忙脚乱,人五人六的,老师一眼就看穿了他的谎言。
用法详解
①语法功能:主要在句子中充当谓语(描述人的某种状态)或定语(修饰人的样子、行为)。②搭配要求:常与“样子”、“神态”、“表现”等词搭配,如“瞧他那人五人六的样子”。③适用语境:适用于揭穿某人的虚伪面目或描述对方因心虚而导致表现失常的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的公文或对长辈、上级的场合,因为它具有很强的攻击性和贬义色彩。⑤常见误用:容易被误认为是形容人很多(人挤人),其实其核心在于形容神态的失常和虚伪。
常见错误
①容易写错的字:有时会误写为“忍五人六”。②容易读错的音:该词没有多音字,但连读时要注意语感。③容易用错的场景:千万不要用来形容人的数量很多,它专门是形容神态、虚伪或失常的。
近义成语辨析
① 鬼鬼虚张:侧重于形容神色慌张、故意装出胆子的样子,而人五人六更侧重于神态的杂乱和不自然。② 虚虚神慌:形容因为心里没底而感到慌张,这是一个中性偏贬,而人五人六带有明显的讽刺意味。③ 局促失措:形容因紧张而不知如何是,通常是中性的描述,而人五人六暗示了虚伪伪装后的失常。
英文对照
直译: looking like five people and six people | 意译: to look nervous and suspicious | 英语习语: to look like a fish out of water / to look guilty
常见问题
人五人六的意思是形容人很多吗?
不是的。它形容的是人的神态或言行显得杂乱、不自然,通常指人心虚或装模时表现出来的。
这个成语有古代典故吗?
没有。它是一个现代成语,出自当代作家王朔的作品,具有很强的现代文学色彩。
我可以用它来形容一个很紧张的朋友吗?
不可以。这个词带有贬义色彩,是在讽刺对方虚伪或心虚,形容朋友会很不礼貌。