释义与用法
成语解释
身分是人,举止形容却像狗。多用于嘲讽。
详细释义
①逐字解释:人,指人类;模,模仿、像;狗,指狗;样,指样子、神态。②整体含义:字面意思是外表像人,举止或神态像狗。现用来形容人的外表或举止极其猥琐、卑鄙、不像体面。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来尖锐地讽刺那些表面装门面、实则道德败坏,或者为了趋炎附势而表现得卑小丑态的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的嘲讽和蔑视色彩。
成语出处
老舍《骆驼祥子》十四祥子在棚里坐着呢,人模狗样的,脸上的疤被灯光照得像块玉石。”又《四世同堂》四九他也想象到怎样顺手儿教训教训那些人模狗样的科长科员们。”
成语故事
这个成语主要源于现代文学大师老舍的作品。老舍先生在著名小说《骆驼祥子》和《四世同堂》中多次运用这一词汇。在《骆驼祥子》中,主角祥子作为一个勤劳的拉车夫,在经历了社会的重创后,逐渐变得堕落。书中在描写某些在底层环境里变得扭曲的人形象时,写道“祥子在棚里坐着呢,人模狗样的”,这里的人模狗样并不是指他外表像狗,而是指他那种为了生存而丧失了人的尊严、显得猥琐卑微的丑态。而在《四世同堂》中,人物四九在描写那些在官场中钻机取巧、毫无廉耻的科长科员时,也使用了这个词,表达了底层百姓对那些道貌君子的极度鄙视。这个成语之所以广为流传,是因为它通过老舍极具生活气息的京味语言,精准地捕捉到了人在利益面前丧失人性、表现出猥琐丑态的神态特征,成为了现代汉语中极具讽刺色彩的经典词汇。
文化背景
在传统中国文化中,狗有时带有忠诚的含义,但更多作为卑鄙、低贱的负面象征。这个成语利用了“人”与“狗”的强烈对比,反映了中国社会对个人人格尊严和体面的重视。在老舍的文学背景下,这个词更承载了对旧社会阶级压迫下,人们为了生存而变得扭曲丑态的深刻批判。
现代例句
他为了讨好老板,在会议上露出一副人模狗样的嘴脸,真让人看着心里作呕。
看那几个为了抢地点车位在街上大打出手的人,人模狗样的,简直不成人事。
老舍在笔下那些人模狗样的形象,生动地刻画了旧社会底层人性的复杂性。
别整天穿得西装革履人模狗样的,其实你根本没本事,大家心里都清楚了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(如:他那副人模狗样的样子)、定语(如:一群人模狗样的小人)或宾语。②搭配要求:常与“那副”、“这副”、“长得”、“表现得”等动词连用。③适用语境:适用于非正式的口语场合,用于对人的不满行为或丑陋外态进行严厉抨击。④使用禁忌:由于带有极强的攻击性,严禁在正式场合、书面报告或对长辈时使用,否则会引起严重的冲突。⑤常见误用:初学者容易误以为它只是形容人长相不好,实际上该词的重点在于讽刺其神态或品格的猥琐性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“模”字写成“莫”。②容易用错场景:不要仅仅把它用来形容一个人“长相丑”,要理解它的核心含义是讽刺其举止猥琐或品格卑鄙。
近义成语辨析
① 人模人样:指外表或举止像个人。这通常是中性偏褒义,指恢复了体面,与人模狗样是完全的反义词关系。② 人才出众:形容才华非常高。与人模狗样完全没有联系,后者是完全的褒义词。③ 猥琐可陈:形容神态丑陋。它侧重于神态,而人模狗样更侧重于外表与内在产生的讽刺感。
英文对照
直译: Looking like a human but acting like a dog | 意译: To look and act like a lowlife | 英语习语: To look like a wolf in sheep's clothing / A disgrace
常见问题
人模狗样和人模人样有什么区别?
“人模人样”通常是中性的,指表现得像个人,或者恢复了体面;而“人模狗样”是贬义的,指人神态猥琐、行为卑鄙得像狗。
可以用这个词形容我不讨厌的人吗?
不可以。这个词带有极强烈的侮辱和蔑视色彩,只能用于形容你非常反感、认为对方品坏的人。
这个成语有典故吗?
它不是出自古代典籍,而是源于现代汉语,最著名的用法来自老舍的小说,如《骆驼祥子》。