成语词条

像模像样

xiàng mó xiàng yàng

小镇到处都在盘算和议论着,怎样~地给将军送行。 ★陈世旭《小镇上的将军》

简拼 xmxy 初中 贬义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

小镇到处都在盘算和议论着,怎样~地给将军送行。 ★陈世旭《小镇上的将军》

详细释义

像模像样是一个联合结构成语。逐字解释:'像',相似、如同;'模',模样、标准、规范;'样',样子、式样。整体含义是形容事物或行为在形式上、表面上看起来符合某种标准、规矩或样子,但往往带有'勉强符合'、'徒有其表'或'刻意模仿'的意味,可能实质上并不扎实或优秀。引申义在现代生活中常用于:①形容人(尤指年轻人或初学者)模仿成人或专业人士的举止、腔调,显得老成或专业(可以是中性描述,略带调侃);②形容事物在形式上完备、有基本规格,但可能内涵不足或质量平平;③有时也用于自谦,表示自己的作品或行为只是大致过得去。感情色彩以中性偏贬为主,在多数语境下暗含'形式大于内容'、'不够地道'或'刻意做作'的批评意味,但在特定轻松语境下也可作中性或略带善意的调侃。

成语出处

清·文康《儿女英雄传》第二回:“这番调动,老爷可必得像模像样答上头的情才使得呢。”

成语故事

这个成语的明确书面出处见于清代满族作家文康(约1818-1883)所著的长篇小说《儿女英雄传》第二回。文康出身于世代簪缨的满洲贵族家庭,对清代中后期官场应酬、礼仪规矩的繁琐与虚浮有着深刻的观察和批判。在《儿女英雄传》中,他借人物之口说出'这番调动,老爷可必得像模像样答上头的情才使得呢'。这句话的背景是:一位官员获得升迁或调任,按照当时官场惯例,必须向上级('上头')进行答谢、馈赠或举行相应仪式,以'答情'——即回报上级的举荐或关照之恩。'像模像样'在此处精准地刻画了官场中这种'按规矩办'、'做得好看'但往往流于形式、甚至夹杂功利目的的行为。它并非指真诚的感激,而是强调在'礼'的外在形式上必须完备、符合体统,以维护官场关系网络和表面和谐。这反映了清代中期官场文化中'礼'与'实'的分离,形式主义的风气。后世,这个成语从特定的官场语境,逐渐泛化到社会生活的方方面面,用来形容任何'在形式上大致过得去'的状态,其批判性或调侃性的内核被保留下来。它是一面反映中国传统社会注重'面子'、讲究'规矩'而可能忽视'里子'的文化棱镜。

文化背景

这个成语植根于中国传统文化中对'礼'与'形'的重视。儒家思想强调'礼'的外在规范和社会功能,但在长期实践中,'礼'的形式有时会脱离其真诚内核,演变为一种必须履行的'面子工程'。'像模像样'正是对这种文化现象的生动概括:'模'与'样'代表了社会公认的规范模板(如官场礼仪、成人举止),'像'则强调模仿或达到该模板的外在视觉效果。它反映了中国人际交往中'看相'、'顾全面子'的社会心理,以及形式与内容、真实与表演之间永恒的张力。在当代,它仍被广泛用于批评那些重形式轻实质、华而不实的现象,如面子工程、形式主义检查等,具有鲜明的社会批判价值。

现代例句

职场新人

虽然还是个实习生,但他汇报工作时西装革履、PPT做得像模像样,给领导留下了不错的初步印象。

家庭生活

五岁的小儿子模仿爸爸打电话,有模有样地'喂'、'好的'、'再见',说得像模像样,逗得全家人哈哈大笑。

教育评价

这篇作文结构像模像样,也引用了些名人名言,但论述空洞,缺乏自己的真实见解。

文化娱乐

社区举办的这次中秋晚会,节目编排像模像样,还请了专业灯光师,完全不像业余活动。

自我评价

我做的这道菜只是像模像样,味道肯定比不上饭店大厨,大家凑合吃吧。

用法详解

语法功能:通常作谓语或定语,也可在补语位置。例如:'他做事像模像样'(谓语);'一个像模像样的方案'(定语);'说得像模像样'(补语)。搭配要求:常与'地'连用修饰动词(如'像模像样地汇报'),或与'的'连用修饰名词(如'像模像样的样子');常与'勉强'、'还算'、'不过'等词语呼应,以缓和其贬义或表示程度。适用语境:多用于评价人的行为举止、作品成果、仪式场面等是否在形式规格上达标,尤其当实质内容与形式有差距时。使用禁忌:不适用于对真正优秀、精湛、地道的表现进行真诚赞美;在非常正式、庄重的表彰或评价场合,使用此语可能显得轻佻或不尊重。常见误用:①误认为完全是褒义词,用于真心夸赞(如'您这字写得真像模像样'可能冒犯人);②忽略其'模仿'、'表面'的核心,用于描述浑然天成、毫无造作的事物;③混淆'模'字读音,误读为mó。

常见错误

① 易写错字:'模'字易误写为'模'(另一个读音mú时,'模样'可通用,但成语固定用'模'),或误将'样'写为'洋'。② 易读错音:'模'在此成语中必须读作mú(第二声),与'model'音近,不可误读为mó(如'模范')。③ 易用错场景:最常见错误是将其当作纯粹的褒义词使用,用于真心实意地赞美某人某事'有水平'、'专业'。应特别注意其'表面文章'的隐含批评义,在正式褒奖语境下应慎用。

近义成语辨析

① '装模作样':核心在'装',强调故意做出某种姿态以欺骗或掩饰,贬义色彩比'像模像样'更强、更主观恶意。'像模像样'可能只是形式达标,未必有欺骗意图。② '有板有眼':形容说话、行动符合规矩、有条理,节奏鲜明。多为褒义或中性,强调规范有序,而非'像模像样'常带的'表面化'、'勉强'意味。③ '敷衍了事':核心在'敷衍',指做事不认真、草率应付,只求过得去。侧重于态度马虎,而'像模像样'侧重于形式上的完备,态度上可能反而很认真,只是效果不佳。

英文对照

直译: to have the semblance of being proper/standard | 意译: to put up a front; to make a show of something; to go through the motions; to be passable on the surface | 英语习语: to be a poor imitation (of something); to be sketchy (but presentable)

常见问题

'像模像样'是褒义词还是贬义词?

它主要是贬义词或中性偏贬。核心含义是'在形式上大致符合标准',但常暗含'徒有其表'、'不够实质'或'刻意模仿'的批评。只有在描述初学者或儿童模仿行为,且语境轻松调侃时,才可作中性甚至略带褒义(如'学得真像模像样')。正式场合或真心赞美时不宜使用。

成语中的'模'字该怎么读?

在这个成语中,'模'必须读作mú(第二声),意为'模样'、'样子'。它不读mó(第二声,如'模范')或mò(第四声,如'模具')。这是该成语最常见的读音错误,需特别注意。

'像模像样'和'装模作样'有什么区别?

核心区别在于'装'字。'装模作样'强调'故意做作'以欺骗或掩饰,主观恶意明显,贬义极强。'像模像样'则可能只是客观上'形式达标',不一定有欺骗动机,贬义相对较轻,有时仅指'表面功夫'。例如,一个新手按教程做菜,成品'像模像样'(形式尚可),但若他故意夸大自己手艺,就是'装模作样'。

这个成语最常出现在什么语境中?

最常用于评价、描述或批评:①人的行为举止(尤指模仿或故作老成);②作品、活动、场面等在形式上的完备程度;③事物'看起来'还过得去但实质可能不足的情况。常见于社会评论、文学描写和日常口语中的评价性语句。

出处《儿女英雄传》里的'像模像样'具体指什么?

在原文中,它特指清代官场中官员升迁调任时,必须遵循繁琐的礼仪规矩,向上级进行答谢、馈赠等'答情'活动。这些活动必须做得'像模像样',即符合官场体统和惯例,形式完备,以维护官场关系网络和表面上的礼尚往来。它精准揭露了当时官场形式主义、重'礼'轻'实'的风气。

成语接龙

像模像样 后面可以接什么

按最后一个拼音 yang 继续接,下面是候选成语。

洋洋大观

yáng yáng dà guān

洋洋盛大、众多的样子;大观丰富多采的景象。形容美好的事物众多丰盛。

洋洋盈耳

yáng yáng yíng ěr

洋洋众多;盈充满。指宏亮而优美的声音充满双耳。形容讲话、读书的声音悦耳动听。

养儿待老,积谷防饥

yǎng ér dài lǎo,jī gǔ fáng jī

〖解释〗指养育儿子以防老年无依靠,保存谷物为防备饥荒。同“养儿防老,积谷防饥”。

仰事俯畜

yǎng shì fǔ xù

上要侍奉父母,下要养活妻儿。泛指维持一家生活。

仰人鼻息

yǎng rén bí xī

仰依赖;息呼吸时进出的气。依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人,不能自主。

阳关大道

yáng guān dà dào

原指古代经过阳关通向西域的大道,后泛指宽阔的长路,也比喻光明的前途。

阳奉阴违

yáng fèng yīn wéi

阳表面上;奉遵守,听从;阴暗地里。指玩弄两面派手法,表面上遵从,暗地里违背。

阳春白雪

yáng chūn bái xuě

原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。

相关成语

怏怏不平

yàng yàng bù píng

[司马迁]甥杨恽以口语坐废。其友人孙会宗与书,戒以大臣废退、阖门皇惧之意。恽报书,委曲敷叙,其~之气宛然有外祖风致。 ★宋·李楙《野客丛书·杨恽有外祖风》

阳奉阴违

yáng fèng yīn wéi

阳表面上;奉遵守,听从;阴暗地里。指玩弄两面派手法,表面上遵从,暗地里违背。

杨花水性

yáng hu huǐ xìng

柳絮飘扬,水性流动,因以杨花水性”比喻轻薄女子等用情不专。

扬威耀武

yáng wēi yào wǔ

这个人穿着美式军服,~地吼叫着。 ★萧殷《桃子又熟了……》四

扬扬得意

yáng yáng dé yì

他到此更觉~,目中无人。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第三十四回

扬己露才

yáng jǐ lù cái

露显露;扬表现。显露自己的才能。也比喻炫耀才能,表现自己。