出处与用法资料
示例用法
这个人穿着美式军服，～地吼叫着。 ★萧殷《桃子又熟了……》四
详细释义
扬威耀武，汉语成语，拼音为yáng wēi yào wǔ。逐字解释：'扬'意为炫耀、张扬；'威'指威风、威势；'耀'意为照耀、显摆；'武'指武力、军事力量。整体含义是指炫耀武力，显示威风，多用于形容人凭借某种力量（如权力、地位、武力或财富）而得意洋洋、趾高气昂地显示自己的强大，常含贬义。引申义：在现代生活中，此成语不仅限于军事或暴力层面，可广泛用于批评任何形式的夸耀和示威行为，例如在职场中炫耀特权、在社交中显摆财富或能力，或在公共场合以强势态度压迫他人。其核心是批判那种通过外在力量的展示来获取心理优越感或威慑他人的行为。感情色彩为贬义，表达对浮夸、傲慢、缺乏谦逊态度的否定与嘲讽。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第三十五回：“扬威耀武显神通，走石飞沙弄本事。”
成语故事
成语'扬威耀武'的直接文学出处为明代吴承恩所著神魔小说《西游记》第三十五回'外道施威欺正性，心猿获宝伏邪魔'。故事发生在唐太宗贞观年间，玄奘法师西行取经的虚构神话背景下。主要人物有孙悟空（心猿）、猪八戒、沙僧，以及占据碗子山波月洞的黄袍怪（实为天庭奎木狼下凡）。该回情节：唐僧被黄袍怪掳走，悟空救师心切，但几番争斗难胜。后悟空得知黄袍怪有两件厉害法宝——'七星剑'与'葫芦'。他先变化为仙童骗得七星剑，再设计让八戒假扮黄袍怪之妻（原宝象国公主）哄骗出葫芦。得宝后，悟空并未立刻相救，反而在洞府前'扬威耀武显神通'，手持法宝，走石飞沙，大肆炫耀武力，吓得群妖战栗，最终逼得黄袍怪不得不应战，并依计将其降伏。深层寓意：此情节表面写悟空战术成功，实则暗含批判——即便是正义一方，以'扬威耀武'的方式解决问题也非最高明，它体现的是一种依赖外在威慑的思维，而非从根本上教化或感化。故事借此警示：炫耀武力无论出于何种目的，都易流于粗鄙，甚至可能激化矛盾。后世影响：该成语自《西游记》后广泛流传，成为批评炫耀权势、武力行为的经典词汇，常见于历代文人的杂文、笔记及现代报刊的社评中，语义稳定，未发生重大演变。
文化背景
该成语诞生于明代长篇章回体小说《西游记》，其文化土壤是明代中后期市民文学兴起与神魔小说繁荣。吴承恩在塑造孙悟空形象时，既赋予其反抗精神，也通过'扬威耀武'等细节揭示人性弱点——即便英雄也偶有炫耀之心。这反映了中国传统文化中对'谦逊'（儒家）与'藏拙'（道家）的推崇，以及对'兵者为不祥之器'（《老子》）的警惕。在传统武术文化中，真正的武德强调'止戈为武'，以武止暴、不轻易示武，故'扬威耀武'长期被视作缺乏武德的表现。该成语的流变也体现了汉语以'联合式'合成贬义词的常见构词法（如'胡言乱语'、'装腔作势'），通过两个意义相近语素的并列强化负面评价。
现代例句
新来的部门主管总喜欢在会议上扬威耀武地强调自己的权威，让同事们都很不舒服。
一些暴发户买了豪车就在小区里扬威耀武地轰鸣，这种炫耀行为实在缺乏素养。
篮球队队长赢了比赛后扬威耀武地嘲笑对手，这种态度反而让全校同学看不起他。
某些国家在边境地区扬威耀武地举行军事演习，无助于地区和平与信任。
他升职后对老同事便扬威耀武起来，说话总是带着居高临下的语气。
用法详解
语法功能：通常充当谓语或定语，偶尔作状语。例如：他扬威耀武地训斥下属（状语）；他的扬威耀武令人反感（主语）；一副扬威耀武的姿态（定语）。搭配要求：常与'地'连用修饰动词（如'扬威耀武地显示'），或与'姿态'、'神态'、'行为'等名词搭配。适用语境：多用于书面语或正式口语批评场合，如评论社会现象、描述人物行为、进行道德评判等。不适用于正式表彰、褒扬性描述或中性客观陈述。使用禁忌：避免用于形容正当的、必要的实力展示（如国家阅兵展示国防力量以维护和平），或用于自谦语境。常见误用：1. 误以为中性词，用于描述英雄事迹或正当威慑，实则此成语本身含负面评价。2. 与'耀武扬威'完全混同，虽二者义同，但'扬威耀武'更突出'张扬威风'的动作性。3. 误用于形容非武力炫耀，如'扬威耀武地炫耀才华'稍显不协调，更常用'夸夸其谈'等。
常见错误
1. 容易写错的字：'耀'字易误写为'跃'或'曜'，需注意'耀'从'光'，与光、炫耀相关；'武'字易误写为'戌'或'戍'，注意'武'字右边是'止'，表示停止征战，非'戈'。2. 容易读错的音：'扬'（yáng）为阳平，非阴平；'耀'（yào）为去声，易误读为四声以外的读音。3. 容易用错的场景：误用于褒义或中性语境，如形容运动员赛场上的霸气表现（应使用'英姿飒爽'、'势如破竹'）；或用于自谦，如'我哪敢扬威耀武'，此成语本身含他者批评视角，少用于自指。
近义成语辨析
① 耀武扬威：与'扬威耀武'为同义成语，仅语序不同，'耀武'与'扬威'互文，含义、用法、感情色彩完全一致，可互换使用，如'他耀武扬威地走过'。② 得意忘形：侧重因成功或得势而骄傲自满、失去常态，不特指炫耀武力，可形容任何领域的过度骄傲，如'他获奖后得意忘形'。二者核心区别在于'扬威耀武'强调'对外展示力量以吓人'，'得意忘形'强调'内心膨胀导致行为失态'。③ 趾高气扬：形容骄傲自满、得意忘形的神态和步态，侧重外在仪态（如抬着头、迈着方步），不涉及'武力'或'力量'的炫耀，适用范围更广，如'他趾高气扬地走进会议室'。
英文对照
直译: to show off one's power and martial prowess | 意译: to boast of one's strength; to make a pompous display of force | 英语习语: to make a show of force; to strut around proudly (with a show of power)
常见问题
扬威耀武和耀武扬威有什么区别？
二者为同义成语，仅语序不同，含义、用法、感情色彩完全一致，可互换使用。汉语中此类联合式成语语序调整不影响意义的情况很常见，如'亲密无间'与'无间亲密'（后者少用）。'扬威耀武'更突出'张扬威风'的动作性，但实际使用中'耀武扬威'更为常见。
这个成语只能形容坏人吗？
不一定。成语本身含贬义，批评'炫耀武力'的行为，无论行为主体是正面还是反面人物。例如《西游记》中孙悟空（正面角色）也有'扬威耀武'之举，作者借此展现其性格缺陷。现代用法中，即使形容警察依法展示武力以震慑罪犯，也暗含'方式可能过于强势'的批评，故使用时需注意语境，避免用于纯粹褒扬正当执法行为。
在现代社会，除了军事，还能用在哪些方面？
适用范围极广。可形容任何凭借权力（官员对下属）、财富（富豪炫富）、地位（名人耍大牌）、能力（学霸炫耀成绩）或组织势力（公司垄断市场）而得意洋洋地展示、威慑他人的行为。核心是'以外在优势进行浮夸的、带有压迫性的展示'，如'财阀扬威耀武地收购小企业'、'学霸扬威耀武地贬低同学'。
这个成语出自《西游记》的具体情节是什么？
出自第三十五回，孙悟空骗得黄袍怪法宝后，在洞府前手持七星剑、葫芦，施展法术，'扬威耀武显神通，走石飞沙弄本事'，以此示威挑衅，迫使妖怪出战。这是悟空战术中的一环，通过炫耀武力来激怒对方、扰乱其心，最终成功救师。但作者吴承恩的描写本身带有一定讽刺意味，暗示这种方式并非最理想的解决之道。
感情色彩一定是贬义吗？有没有褒义用法？
在标准汉语中，此成语感情色彩固定为贬义，无褒义用法。它始终隐含批评、否定之意。若想褒扬'展示实力以维护正义'，应使用'大显身手'、'威震八方'（后者稍带褒扬）等词。任何试图用'扬威耀武'表达正面赞美的用法，均不符合规范，会被视为误用或特殊语境下的反讽。