成语词条

现世现报

xiàn shì xiàn bòo

报报应。原为佛家语;指人做了恶事,今生就会得到报应。意指报应很快。

简拼 xsxb 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

报报应。原为佛家语;指人做了恶事,今生就会得到报应。意指报应很快。

详细释义

①逐字解释:现:指现在、当下;世:指现世、今生;报:指报应、结果。②整体含义:指人做了恶事之后,在这一辈子很快就会得到相应的报应,强调报应降临的速度非常快,不需要等到死后或来世。③引申义:在现代生活中,这个词常用来告诫那些作恶不端、损人利己的人,警告他们行为必有恶果,带有因果报应的善恶有报色彩。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的道德批判和对作恶者的惩戒意味。

成语出处

唐·释道世《法苑珠林·妄语部》卷九十三是人现得,恶口恶色,所言虽实,人不信受,众皆憎恶,不喜见之,是名现世,恶业之报。”

成语故事

①时代背景:该成语源于唐时期的佛教因果思想。在古代观念中,人们认为善恶有报,但对于报应来临的时间长短不一。②主要人物:主要涉及唐代僧人释道世及其编纂的佛教典籍集《法苑珠林》。③完整情节:在《法苑珠林·妄语部》中,描述了一种特定的恶业状态:如果一个人经常说恶毒的话、摆出恶劣的神色,即便他说的是的是事实,别人也不愿意相信或接纳,导致大家心里都憎恶他,不愿再次见到他。这种被社会孤立、众人排斥的痛苦,就是这种恶业在现世所直接得到的报应。这种报应不需要等到死后的轮回,在当下就会显现。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个人的言行举止直接影响着他的声誉和社会地位。如果长期心怀恶意,会失去人际间的信任与尊重,这本身最直接的现世代价。⑤后世影响:此说在后世文学中广为流传,如《红楼梦》等经典作品常被用来刻画那些横行霸道、最终自食其果的恶人典型形象。

文化背景

现世现报深根于中国传统文化中的佛教因果观。在古代社会,由于法律手段往往无法覆盖所有道德领域,人们通过“因果报应”的思想来约束个人行为,维持社会秩序。这种观念认为宇宙存在一种客观的平衡机制,恶行者无法逃脱审判,这在古代起到了极强的心理约束和道德震慑作用。

成语例句

那世里造的孽,这会子~,叫我那一个眼睛瞧得上。★清·曹雪芹《红楼梦》第三十五回

现代例句

职场告诫

那个为了升职不惜陷同事的人,现在被全公司排挤,这真可谓是现世现报。

社会新闻

那个长期诈骗老人养老金的骗子,最终落入法网并入狱,算是遭了现世现报。

家庭教育

你总是对人冷言冷语,现在生病了却没人愿意帮你,这不就是现世现报吗

文学评论

作者在小说结尾安排反派的悲惨结局,深刻传达了现世现报的因果律观。

用法详解

①语法功能:在句中可以充当谓语(如:他遭遭了现世现报),也可以作状语(如:以现世现报的方式败了下场)。②搭配要求:常与作恶、遭遇、得到、自食等动词连用。③适用语境:适用于描述看到恶行者迅速遭遇失败、不幸或惩罚的现象,常用于劝诫或感叹。。④使用禁忌:不宜用于褒义场合或描述中性的事实,且在面对他人遭遇重大不幸时需谨慎使用,以免显得缺乏同情心。⑤常见误用:容易将其与普通的“因果报应”混淆,忽略了其强调“快”这一核心特征。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“现”误写为“限”。。② 容易读错的音:“报”字在此读bào,不要误读成bào。。③ 容易用错的场景:在没有明确作恶背景的情况下,将普通生活中的偶然不幸误称为现世现报,因为该词的前提是人做了恶事。

近义成语辨析

① 现世报:与现世现报含义完全相同,都是指今生得到的报应,两者在口语中经常通用。。② 因果报应:范围更广,指善恶行为都有结果,但不一定强调在现世发生,可能指在未来或来世。。③ 自食其果:强调自己所做的事由自己承担后果,侧重于结果的必然性,而不一定带有宗教报应的惩戒色彩。

英文对照

直译: Retribution in this life | 意译: Immediate karma | 英语习语: What goes around comes around; Karma hits fast

常见问题

现世现报和因果报应有什么主要区别?

主要区别在于“快”。现世现报强调在这一辈子就能看到结果,而因果报应不限制时间。

这个成语可以形容好人的遭遇吗?

不可以。这个词带有强烈的贬义色彩,专门用来描述作恶者遭受惩罚,不适用于描述好人的不幸。

现代生活中还经常用这个成语吗?

经常用。在讨论社会新闻、道德评判或劝诫他人时,人们常用它来感叹报应得过快。

成语接龙

现世现报 后面可以接什么

按最后一个拼音 bao 继续接,下面是候选成语。

饱经风霜

bǎo jīng fēng shuāng

饱充分;经经历;风霜比喻艰难困苦。形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。

饱食暖衣

bǎo shí nuǎn yī

饱食吃得饱;暖衣穿得暖。形容生活宽裕,衣食丰足。

饱食终日

bǎo shí zhōng rì

终日整天。整天吃饱饭,不动脑筋,不干什么正经事。

豹死留皮

bào sǐ liú pí

豹子死了,皮留在世间。比喻将好名声留传于后世。

宝山空回

bǎo shān kōng huí

走进到处是宝物的山里,却空手出来。比喻根据条件,本来应该有丰富的收获,却一无所得(多指求知)。

包办代替

bāo bàn dài tì

指应该和有关的人一起商量或一起做的事,却独自办理,不让旁人参与。

包罗万象

bāo luó wàn xiàng

包罗包括;万象宇宙间的一切景象,指各种事物。形容内容丰富,应有尽有。

包藏祸心

bāo cáng huò xīn

包藏隐藏,包含;祸心害人之心。心里怀着害人的恶意。

相关成语

饱经世故

bǎo jīng shì gù

指阅历多,积累了丰富的处世经验。

饱谙世故

bǎo ān shì gù

指对世态人情有深刻感受或有丰富的处世经验。

饱食终日

bǎo shí zhōng rì

终日整天。整天吃饱饭,不动脑筋,不干什么正经事。

饱飨老拳

bǎo xiǎng lào quán

指挨一顿痛打。参见饱以老拳”。

包打天下

bāo dǎ tiān xià

包承担全部任务,负责完成。将打天下的整个任务承担下来。常指人逞强争胜。

包揽词讼

bāo lǎn cí sòng

指招揽承办别人的诉讼,从中谋利。