出处与用法资料
示例用法
诗歌求友，易载同人；知己亲谊重，理合恤患难，～。 ★清·李百川《绿野仙踪》第十五回
详细释义
下榻留宾，字面意思是‘放下坐榻，留住宾客’。逐字解释：‘下’指放下、安置；‘榻’是古代一种狭长而较矮的坐具，也常指临时安置宾客的床榻；‘留’是挽留、留住；‘宾’指宾客、客人。整体含义为主动为宾客安排住宿，热情款待。其引申义特指主人对贤才、知己或贵客的极高礼遇和真挚情谊，强调在生活起居上给予无微不至的照顾，体现了中华民族好客敬贤的传统美德。在现代语境中，可用于形容单位、个人对重要客户、专家学者的盛情接待，或对远方朋友的深情厚谊。该成语感情色彩为鲜明的褒义，蕴含对主人谦和、慷慨、重情义品德的赞美。
成语出处
南朝·梁·沈约《和谢宣城》：“宾至下尘榻，忧来命绿樽。”
成语故事
此成语的核心典故出自两个相互关联的经典故事，共同构成了其文化底蕴。第一个故事发生在东汉时期。陈蕃（字仲举）任豫章郡太守时，以礼贤下士著称。他专门设置一个专门接待宾客的坐榻（即‘下榻’）。当地有一位高士徐稺（字孺子），陈蕃对他尤为敬重。徐稺来拜访时，陈蕃便‘下榻’热情接待。徐稺离去后，陈蕃为了表示对这位贤才的尊敬和等待其再来，便将坐榻悬挂起来，不再使用。这就是‘悬榻’或‘下榻’的由来，后专指为贤才贵宾安排住宿。第二个故事是文学化的引述。南朝梁代诗人沈约在《和谢宣城》诗中写道‘宾至下尘榻，忧来命绿樽’，化用了陈蕃的典故，描绘了宾客到来时放下榻位、举杯共饮的亲切场景，以诗歌形式赞颂了这种知己间的深厚情谊。后世清代小说《绿野仙踪》中‘知己亲谊重，理合恤患难，～’的引用，正是对这一传统美德的承继，强调在朋友有难时，更应践行‘下榻留宾’般的雪中送炭之义。这两个故事一实一虚，共同将‘下榻留宾’从具体行为升华为一种珍视人才、重诺守义的文化符号。
文化背景
此成语深刻反映了中国源远流长的‘士文化’和‘宾客文化’。在东汉至魏晋的士族社会，‘礼贤下士’是衡量主君、官员德行与格局的重要标尺。陈蕃‘下榻’徐稺的故事，成为后世官绅士大夫效仿的典范，体现了对‘处士’（未仕的贤才）的极高尊重，这种尊重超越了功利，上升为对道义与人才本身的推崇。在宗法社会，家庭层面的‘下榻留宾’则是‘好客’‘重义’伦理的具体实践，是儒家‘宾主之礼’和‘朋友信义’的生动体现。成语的流传，使得‘榻’这一日常用具被赋予了深厚的文化象征意义，成为待贤若渴、重情重义的精神符号。
现代例句
为感谢这位国际顶尖专家的指导，公司总部专门安排了豪华套房，真正做到了下榻留宾，宾至如归。
多年未见的老同学从国外回来，他立刻将客房整理好，下榻留宾，彻夜长谈，仿佛回到了大学时光。
论坛主办方为远道而来的主讲学者下榻留宾，不仅安排了食宿，还指派专人协助其学术活动。
爷爷常说，对待亲友要下榻留宾，哪怕家里空间有限，也要让客人睡得舒服、吃得满意。
这家民宿以‘下榻留宾’为理念，为每位入住客人提供当地特色接风宴和细致入微的行程建议。
用法详解
该成语在句子中通常作谓语或定语。语法功能：可单独谓语，如‘他下榻留宾，款待有方’；也可作定语修饰名词，如‘展现了其下榻留宾的君子之风’。搭配要求：常与‘盛情’、‘美意’、‘待客之道’等词搭配，或引出宾客身份，如‘下榻留宾徐孺子’。适用场景：多用于书面语或正式场合，描述对贵宾、贤才的隆重礼遇，如商务接待、学术交流、文人雅集、故友重逢等。使用禁忌：不宜用于描述对普通客人的日常招待，因其内涵强调‘贤’与‘重’，有特定的尊贵对象。常见误用：误用于一般性的请客吃饭，或误写为‘下踏留宾’（‘榻’与‘踏’形近致误）。
常见错误
① 易写错字：‘榻’（tà）字易误写为‘踏’（tà）或‘蹋’。‘榻’特指坐卧之具，与‘踏’（踩）义无关。② 易误读音：无特殊多音，但需注意‘榻’不读成 tā。③ 易用错场景：误用于对普通客人的普通招待。此成语有特定内涵，对象应是‘贤’‘贵’或‘知己’之宾，普通待客应用‘盛情款待’等词。
近义成语辨析
① 礼贤下士：二者核心都指尊重人才。区别在于：‘下榻留宾’侧重于具体行动——提供住宿，对象多为已来访或暂住的宾客；‘礼贤下士’侧重于态度和身份——地位高者以谦逊态度对待有才德之人，不一定涉及住宿安排。② 倒屣相迎：都形容热情迎接。区别在于：‘下榻留宾’强调‘留’即安排长期或短期住宿；‘倒屣相迎’（倒穿鞋子去迎接）强调迎接时的急切、兴奋心情，不必然包含住宿安排。③ 扫榻以待：都表示以隆重礼节准备接待。区别在于：‘下榻留宾’是宾客到来后的行为；‘扫榻以待’是宾客到来之前的准备动作，更具 anticipatory（ anticipatory）意味，常作状语。
英文对照
直译: to lower the couch to retain the guest | 意译: to offer distinguished hospitality and lodging to a valued guest; to put someone up in style | 英语习语: to roll out the red carpet (for someone); to put someone up (提供住宿)
常见问题
‘下榻留宾’最原始的典故是什么？
最原始的典故是东汉陈蕃为高士徐稺‘下榻’并‘悬榻’的故事，出自《后汉书·徐稺传》。沈约的诗句是文学化的引用和再创作。
‘下榻留宾’和‘礼贤下士’的主要区别在哪里？
核心区别在于侧重点和具体性：‘下榻留宾’特指提供住宿这一具体、贴身的款待行为；‘礼贤下士’是更宽泛的态度和身份姿态，不一定包含住宿。前者是后者的一个具体表现形式。
这个成语在现代汉语中还常用吗？用在什么场合？
在现代汉语中属于书面语色彩较浓的成语，但仍在使用，常见于正式报道、文艺作品或庄重场合，用于形容对重要嘉宾、专家、老友的隆重、贴心接待，如‘公司下榻留宾，感谢专家指导’。
成语的感情色彩一定是褒义吗？有没有反讽用法？
感情色彩是明确的褒义，用于赞美主人的盛情与品德。在现代汉语中没有产生反讽或贬义用法，因为它所承载的文化内涵（尊重贤才、珍视友谊）是恒定的正面价值。
‘下榻’一词现在是否还单独使用？意思有变化吗？
‘下榻’在现代汉语中可单独使用，意思基本未变，仍指‘住宿’（多用于宾客），如‘代表团下榻于XX酒店’。但单独使用时，礼遇、敬重的意味相比在成语‘下榻留宾’中有所减弱，更偏重客观描述住宿行为。