出处与用法资料
示例用法
遨历四方,马迹穷岁月,所在必公卿馆谷。上交不谄,~,奇士也。 ★元·辛文房《唐才子传·胡曾》
详细释义
下交不渎,意为与地位低于自己或身份微贱的人交往时,态度不轻慢、不亵渎,始终保持尊重和礼貌。逐字解释:‘下交’指与下位者、身份低微的人结交、往来;‘不’为否定副词;‘渎’本义为水名,引申为轻慢、亵渎、不敬。整体含义源自《周易》,强调君子无论面对何种身份的人,都应持守中道,对上不谄媚奉承,对下不傲慢轻忽。在现代引申义中,它超越了古代等级语境,泛指在任何社会交往中,不应因对方的财富、地位、职业或社会影响力而区别对待,体现人格的平等尊重与内在修养。其感情色彩为鲜明的褒义,是对一个人谦逊有礼、平等待人高尚品德的赞扬。
成语出处
《周易·系辞下》:“君子上交下谄,下交不渎,其知几乎。”
成语故事
‘下交不渎’的典故源头,出自中华文化经典《周易·系辞下》:‘君子上交不谄,下交不渎,其知几乎。’这句话是《系辞》作者对君子处世之道的精炼概括。时代背景是春秋战国时期,社会剧烈变动,礼崩乐坏,士阶层崛起,人际交往中的势利之风渐长。在此背景下,儒家思想强调‘仁’与‘礼’的实践,其中就包括如何正确对待不同社会地位的人。‘上交不谄’指与富贵者、权贵交往时不曲意逢迎;‘下交不渎’则指与贫贱者、仆隶往来时不傲慢轻忽。这反映了儒家‘中庸’与‘忠恕’之道的核心——在人际关系的两端都持守分寸与真诚。后世文人将此语视为一种极高的道德标尺。元代辛文房在《唐才子传·胡曾》中引用此语评价唐代诗人胡曾,原文为:‘遨历四方,马迹穷岁月,所在必公卿馆谷。上交不谄,下交不渎,奇士也。’意为胡曾游历天下,常受公卿礼遇,但他对上不谄媚,对下不轻慢,真是个奇特的士人。这则记载虽未展开胡曾具体事迹,却通过引用《周易》古语,生动塑造了一位不因自身才名而骄矜、待人以诚的古代文人形象,使该成语从此成为赞誉谦谦君子的固定用语,流传至今。
文化背景
该成语深深植根于中国古代的宗法礼制社会与儒家伦理。《周易》作为‘群经之首’,其思想奠定了中国人处世哲学的基础。在严格的等级秩序下,‘上交’与‘下交’是士人必然面对的两类关系,而‘谄’与‘渎’是两种常见的道德失范——谄媚是丧失尊严,渎慢是丧失仁心。因此,‘下交不渎’不仅是个人修养,更是维护社会和谐、防止阶层对立的儒家理想。它反映了传统文化中‘礼’的差异性(对不同身份有不同礼节)与‘仁’的普遍性(内在的尊重)相结合的特点。在历史长河中,这一标准成为评判君子、清官、名士的重要尺度,如《唐才子传》的例证。理解此成语,有助于把握中国文化中‘尊卑’与‘平等’这对复杂概念的辩证统一。
现代例句
这位经理最大的优点就是下交不渎,即使对清洁工也总是客客气气,称呼‘老师傅’。
在社交场合,真正的贵族气质不在于对权贵的前倨后恭,而在于下交不渎,对服务人员也能真诚道谢。
老师下交不渎,经常和普通学生一起在食堂吃饭、聊天,大家都很愿意和他交流。
虽然他是大企业家,但对小区里的保安、快递员都下交不渎,逢人必问好,深受邻居好评。
古人云‘上交不谄,下交不渎’,这种在任何关系中都不失自我、不轻慢他人的品格,至今仍是为人处世的宝贵准则。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语,常与‘能’、‘可谓’等连用表示评价。例如‘他下交不渎的品格令人敬佩’(作定语),或‘此人下交不渎’(作谓语)。搭配上,多与‘君子’、‘士人’、‘品格’、‘风范’、‘做到’等词语结合。适用语境广泛,可用于赞美他人的处世态度,也可用于自我修养的表述,常见于正式评价、人物传记、道德说理及书面语中。使用禁忌在于,它不适用于描述日常随意的交往,其语境带有一定的庄重性和道德评判意味。常见误用是将其对象混淆,误用于形容对上级或平级的态度(其核心特指对‘下’者),或泛化到所有交往而忽略其‘不轻慢’的特定内涵。
常见错误
① 易写错字:‘渎’字易误写为‘赎’、‘读’或‘泄’,需注意其左边为‘三点水’,右边为‘卖’,本义与‘水’相关,引申为‘轻慢’。② 易读错音:‘渎’为单音字,读dú(第二声),不读dòu或shū。③ 易用错场景:常被误用于形容对上级、平级或所有人的一般态度,而忽略其特指‘与下位者交往时’的核心语境。正确用法必须含有明确的‘对地位/身份低于自己者’这一前提。
近义成语辨析
① ‘平易近人’:指态度谦逊和蔼,使人容易接近。侧重态度亲切、没有架子,适用范围更广,可对上可对下;而‘下交不渎’特指对下位者不轻慢,有更强的身份对比语境和道德自律色彩。② ‘一视同仁’:指对人或事物同样看待,不分厚薄。强调公平性,多用于处理多项事务或对待多个对象时;‘下交不渎’则聚焦于单向下交时的具体态度,更突出‘不渎’的恭敬心。③ ‘不卑不亢’:指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不傲慢自大。常形容面对强者或平等交往时的姿态;‘下交不渎’则专门针对面对弱者时的行为,是‘不亢’在下交情境中的具体化。
英文对照
直译: Deal with inferiors without disrespect. | 意译: To treat people of lower status with due respect; to be humble and courteous towards all. | 英语习语: Treat everyone as your equal. (或: Show respect to all ranks.)
常见问题
‘下交不渎’最早出自哪里?
该成语最早的文字出处为《周易·系辞下》:‘君子上交不谄,下交不渎,其知几乎。’这是儒家对其处世哲学的经典表述。
‘下交不渎’中的‘下交’和‘渎’具体是什么意思?
'下交'指与地位、身份低于自己的人交往;'渎'意为轻慢、亵渎、不敬。整体即在与不如自己的人相处时,不表现出傲慢或轻视。
这个成语在现代社会还有意义吗?
非常有意义。现代社会虽无严格等级,但财富、职业、背景的差异依然存在。该成语倡导的平等待人、尊重他人的精神,是构建健康人际关系、和谐社会的基石,反对任何形式的势利眼。
‘下交不渎’和‘平易近人’有什么区别?
核心区别在于侧重点和语境。'平易近人'侧重态度亲切,使人愿意接近,可对上可对下;'下交不渎'则特指对下位者时,强调在行为上不轻慢、不亵渎,更具道德自律性和身份对比的特定语境。
历史上谁被评价过‘下交不渎’?
元代辛文房在《唐才子传·胡曾》中评价唐代诗人胡曾:'上交不谄,下交不渎,奇士也。'这是目前可见的著名历史用例,以此称赞胡曾不因才名而骄矜、待人以诚的品格。