出处与用法资料
示例用法
休言婚媾本相亲,~反丧身。 ★蔡东藩《南北史演义》第十二回
详细释义
逐字解释:隙,指缝隙、细微之处;末,指最后、末;凶,指凶险、不幸;终,指结局、结果。整体含义:这个成语是指在事情发展的最后阶段出现了细微的疏忽或意外,最终导致了悲剧性的结局。引申义:在现代生活中,这个词常用来告诫人们在任务即将完成或事情取得成功的最后关,绝不能掉以轻心,忽视细节,以防功亏一篑。它也常形容人关系或婚姻在最后时刻突然发生变故。感情色彩说明:中性偏贬义,带有警示和告诫的。
成语出处
《后汉书·王丹传》:“张、陈凶其终,萧、朱隙其末,故知全之者鲜矣。”
成语故事
时代背景:这个典故源于东汉末年,那是一个政局动荡、军阀割据的剧烈变革时期。主要人物:王丹(东汉时期的名将),以及史书中提到的张、陈、萧、朱四位历史人物。完整情节:根据《后汉书·王丹传》记载,东汉末年许多地方豪强或将领在崛起过程中一度显风头,但他们的命运却各不相同。其中,张、陈两个人物的情况从一开始就注定了结局凶险;而萧、朱这两个人物,则是在事业发展的最后阶段,出现了细微的失误或致命的变故,最终导致了悲惨的收场。王丹通过观察这些历史,总结出一个深刻的道理:能够预见并保全全局的人非常少。深层寓意:这个故事告诉我们,世间事情的成败往往取决于细节,尤其在接近成功的最后时刻,最容易产生松懈心理,一旦忽视了微小的风险,之前的努力都会化为乌有。后世影响:该成语被蔡东藩在《南北史演义》等文学作品引用,被广泛用来告诫后人在经营婚姻或事业时要时刻保持警惕。
文化背景
这个成语反映了中国古代哲学对于“成败规律”的深刻思考。在传统中国文化中,人们极其重视慎终如始的思想,即认为做事情到了结尾要像开始时一样小心。东汉末年的动荡背景让当时的史家对个人兴衰的无常有深刻感触,这种危机意识不仅是对历史人物的总结,更是对后世统治者和普通人处世哲学的一种警示。
现代例句
这个项目已经完成了九十十,但因为在最后的安全测试上出了疏忽,竟然导致了隙末凶终的局面。
他们原本计划在明年结婚,可没想会因为最后一件琐事的争吵,最终导致隙末凶终,和平分手。
小明复习得非常认真,却在考试的最后一道大题上因为粗心错失了分,真是隙末凶终。
很多投资项目看似稳操胜券,往往因为没考虑到政策的细微变化,最后落得隙末凶终的下场。
用法详解
用法功能:该成语在句子中通常作谓语或状语,用来描述某种结果的定性。搭配要求:常与“导致”、“造成”、“往往会”等词性动词连用。适用语境:适用于描述项目执行、感情经营、政治外交或计划规划等在最后关头出现负面转折的情况。使用禁忌:不适用于描述本来注定会失败,它强调的是“本可以成功却因末节疏忽而失败”。常见误用:人们容易将其误用来形容从一开始就注定的失败,而忽略了其“末节”这一核心转折点含义。
常见错误
①容易写错的字:将“隙”错写为“习”。②容易读错的音:“末”字在词中易读成“莫”。③容易用错的场景:不要用它来形容从一开始就注定的失败,必须包含“本快成功了”的转折。
近义成语辨析
① 功亏一篑:指工作在完成前的最后关失败了。它与隙末凶终相比,更强调努力的白费,而后者更强调细节的丧失。② 败在犹差:比喻在最后关头失败。它侧重于失败的遗憾性,而隙末凶终带有更强的悲剧色彩。③ 虎头蛇尾:比喻开始得很好,最后却很差。它强调的是开头与结尾的巨大反差,适用范围广于隙末凶终。
英文对照
直译: A tragic end at the very last | 意译: To fail at the last moment | 英语习语: To come so close and yet so far / To fall at the finish line
常见问题
隙末凶终中的“隙”字指什么意思?
隙”字在这里指的是缝隙、细微的地方。它指代在事情发展的最后阶段,那些容易被忽视的微小疏忽或致命漏洞。
这个成语可以用来形容婚姻吗?
可以。在成语的释义中明确提到了“休言婚媾本相亲,隙末凶终”,指的就是原本感情好的夫妻在最后时刻因为小变故而破裂。
它和“功亏一篑”有什么区别?
两者都指最后失败,但“功亏一篑”侧重于努力浪费,而“隙末凶终”更侧重于细节问题导致的悲剧结果。