释义与用法
成语解释
拳力气,力量。没有武力,也没有勇气。
详细释义
①逐字解释:拳,指拳头、力量、武力;无,没有;勇,指勇气、胆量。②整体含义:指既没有武力,也没有勇气。形容人极其软弱无能,缺乏面对困难或保护自己的能力。③引申义:在现代汉语中,这个词已不仅局限于体力上的软弱,更多地用来形容一个人缺乏执行力、魄断精神,或者在关键问题上唯唯诺诺、不敢担当的性格。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的否定、轻蔑或自嘲的色彩。
成语出处
《诗经·小雅·巧言》彼何人斯,居河之麋;无拳无勇,职为乱阶。”
成语故事
这个成语出自中国最早的诗歌集《诗经·小雅·巧言》。故事背景处于西周时期,那是一个社会动荡、礼乐制度开始崩坏、一些无能之辈横行的时代。诗中写道:彼何人斯,居河之麋;无拳无勇,职为乱阶。这首诗描写的是那些只会花言巧语、却没有实际能力的人。他们就像生活在水边的鹿一样,既没有保护自己的强健力量(无拳),也没有面对挑战的勇气(无勇),导致他们在社会中只会制造混乱,成为秩序动乱的根源。深层寓意:这个典故告诉我们,一个人如果空有口头之快是不够的,必须具备过硬的本领和无畏的胆魄,否则无法在复杂的环境中生存并立足。后世影响:自此以后,“无拳无勇”被广泛用来形容那些软弱、缺乏担当的形象,成为中国文学中批判平庸之辈的经典词汇。
文化背景
无拳无勇源于《诗经》,反映了中国古代社会对“德武兼备”的追求。在古代的宗族社会中,武勇不仅是生存的本领,更是社会责任的体现。如果一个人被评价为无拳无勇,通常意味着他被社会评价体系边缘化了。这个词也侧面反映了儒家思想中对“刚毅”品质的要求,即君子应当要有气节、敢于担当的审美观。
成语例句
我又~,真没有法,在手头的只有笔墨,能写这封信一类的不得要领的东西而已。★鲁迅《两地书》八
现代例句
在面对突如其来的项目危机时,他表现得无拳无勇,完全没有站出来主持大局的担当。
我虽然学习成绩不错,但在面对校园欺凌时,却总觉得自己无拳无勇,总是只会躲在角落哭。
别指望我我去帮你修理那个复杂的电器子,我这人无拳无勇的,还是找专业傅行吧。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,如“他无拳无勇”;也可以作定语,如“一个无拳无勇的人”。②搭配要求:常与描述性格或能力的词语搭配,如“完全”、“简直”等程度状语。③适用语境:适用于批评某人胆小如鼠、缺乏作为,或者在自谦时用来表达自己不长平庸的战斗。④使用禁忌:不宜用于赞美他人,在正式的表扬场合严禁使用。⑤常见误用:初学者常将其与“文质彬彬”混淆,前者强调武勇的缺失,后者强调文才与品德兼备,两者意义截然相反。
常见错误
①容易写错的字:容易将“拳”误写为“卷”;②容易读错的音:注意“拳”在这里读quán,不要读成juǎn;③容易用错的场景:不要用来形容一个虽然文弱但内心极其坚毅的人,因为这个词是对力量和胆气的双重否定。
近义成语辨析
① 胆小如鼠:侧重于内心极度恐惧,不敢冒险,而无拳无勇更强调力量与胆气的双重缺失。② 软弱无能:指性格软弱,没有主见,涵盖范围比无拳无勇广,包含了能力不足的色彩。③ 碌碌无为:形容人没有才干,不作为,侧重于能力的平庸,而无拳无勇强调的是气气的缺乏。
英文对照
直译: No fists and no courage | 意译: Lacking strength and bravery | 英语习语: To be spineless / To be a scaredy
常见问题
“无拳无勇”和“胆小”有什么区别?
“无拳无勇”包含了体力、武力和勇气两个方面的缺失,而“胆小”主要指心理上的胆怯,不一定涉及体力或力量的问题。
可以用这个词来自嘲吗?
可以。在非正式场合,人们常用它来形容自己不擅体力劳动或不擅长冲突,作为一种谦虚的表达。
这个成语的出处是哪里?
出自中国古代诗歌集《诗经》中的《小雅·巧言》。