释义与用法
成语解释
没有源头的水,没有根的树。比喻没有基础的事物。
详细释义
①逐字解释:无,没有;源,源头、发源地;之,助词,相当于;水,水;本,根源、基础;末,末梢、树末。②整体含义:字面意思是没有源头的水和没有根基的树木。比喻没有基础、没有根据,原则上无法长久的事物。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来批评那些缺乏理论支撑、缺乏逻辑依据或不考虑长远发展的计划和言论。它也常提醒人们做事要打好基础,要追根溯源。④感情色彩说明:带有贬义色彩,表达对事物不可靠、无根基的否定态度。
成语故事
这个成语出自战国时期孟子的《孟子·告子下》。故事发生在战国时代,当时诸子百家争鸣,孟子在与各国君子辩论时,非常强调“仁性”和“民本”的思想。在与齐国告子的辩论中,告子认为仁、义、礼、智是通过后天环境学习获得的。孟子对此表示了强烈的反对,他提出了一个非常生动的比喻:他认为,一个人的道德操守必须有内在的本性作为支撑,就像一个国家的生存必须有稳定的根基一样。孟子说:“无源之水,不饮不流;无本之木,不枝不茂;无本之民,不长不也。”通过这个比喻,他告诉人们,任何事物如果没有了根源,如果没有了基础支撑,是无法独立生存也无法立足的。在后世,这段深刻的哲学论述被精炼成了“无源之水,无本之末”的成语,用来告诫人们不要忽视基础、忽视根源的错误。
文化背景
该成语体现了儒家思想核心人物孟子的哲学。中国古代哲学非常重视“本”与“源”,认为万物皆有其内在的逻辑起点。这种思想深刻影响了中国古代人的政治观、哲学观和教育观,强调“治国必先治本”、“学问必先筑基”。它反映了中国文化中对于稳健、务实传统的追求。
现代例句
如果这个理论完全缺乏实验数据的支持,终将只是无源之水,无本之末,无法被学术认可。
公司目前的营销计划只顾追求短期利润,而不考虑品牌建设,这无无源之水,无本之末,很快就会失败。
老师告诫学生,学习不能只死记公式,如果不理解背后的原理,就像是无源之水,无本之末。
你说的这些传闻完全没有事实依据,听起来简直是无源之水,无本之末,我们不应该相信。
用法详解
①语法功能:该成语由两个并列的短语组成,在句子中可以作主语、谓语、宾语,也可以用作状语。②搭配要求:常与“是”、“如同”、“正如”等动词或介词连用。③适用语境:适用于分析问题本质、评价政策、讨论学术或指出某人的言行缺乏逻辑的场合。④使用禁忌:不宜用于描述那些根基稳固、历史悠久或证据充分的事物。⑤常见误用:容易被误用来形容“没有来源”,而忽略了其核心含义中对“基础”和“根源”的决定性作用。
常见错误
①容易写错的字:容易将“源”错写成“缘”,将“末”错写成“莫”。②容易用错的场景:误将其用来形容“没有来源的信息”,而忽略了该成语中“缺乏生存基础”的深层含义。
近义成语辨析
① 无形无影:指没有痕迹或踪迹。侧重于难以捉摸,而“无源之水,无本之末”更侧重于缺乏基础和依据。② 根根无源:比喻没有根据。这与本成语非常接近,但“根根无源”更多强调逻辑上找不到立脚点。③ 来路无由:比喻没有理由或来源。侧重于信息来源的不明,而“无源之水,无本之末”强调的是事物生存的基础性。
英文对照
直译: Water without a source, a branch without roots. | 意译: Something without a foundation or basis. | 英语习语: A house built on sand; A tree without roots.
常见问题
“无源之水,无本之末”具体是指什么意思?
它比喻没有源头的水和没有根的树木,用来形容那些没有基础、没有根据,原则上无法长久的事物。
这个成语出自哪部经典著作?
出自战国时期《孟子·告子下》,是孟子在辩论中提出的生动比喻。
在什么情况下可以使用这个成语?
当你认为某个计划缺乏可行性、某个理论缺乏依据、或者某个人的做法没有原则时,可以使用这个成语。