释义与用法
成语解释
永远没有安宁的翌日,指社会不安。
详细释义
①逐字解释:永:永远;无:没有;宁:安宁、平静;日:日子、翌日。②整体含义:该成语字面意思是永远没有安宁的日子。现多用来形容社会局势动荡、民乱不安,导致人们长期处于威胁或焦虑之中,无法获得平静的生活状态。③引申义:在现代生活中,它不仅可以描述宏观的社会环境,也可以比喻一个人的内心极度纷乱,被各种琐事困扰而无法得到片刻清静。④感情色彩说明:中性偏贬,带有强烈的对动荡不安现状的担忧与控诉。
成语故事
永无宁日一词源于古代对动荡局势的描述。虽然它在汉语中并非出自某个特定的单一寓言故事,但其内涵根植于中国古代历史上频繁的战乱与民变记忆中。在古代,每当一个王朝更替或政权崩溃时,往往会出现兵荒四起、盗贼横行,百姓在流离失所中挣扎。这种朝不复一日的危机感,让古人总结出社会永远没有安宁的日子。这个词的深层寓意在于,它揭示了一个朴素的理:秩序是人类安宁生活的基石。如果法律失去震慑,作恶势力得不到惩治,那么整个社会就会陷入无休止的混乱中。后世在流传过程中,这个词被广泛应用于文学作品和政治评论中,成为控诉社会动荡、呼吁维护法治的有力词汇。
文化背景
“永无宁日”反映了中国古代社会对稳定(宁)的极度追求。在传统中国思想中,天下治平被视为最高理想,而一旦失去这种平衡,混乱便被视为治理失败的表现。这个成语的出现,体现了古代民众在长期战乱背景下的集体心理记忆,也蕴含了法治与秩序对于普通个人生存权利的重要性。它不仅是一个语言学表达,更是一种对社会治理失衡的深刻警示。
成语例句
若不将这些十恶不赦的歹徒绳之以法,社会将~。
现代例句
若不将这些十恶不赦的歹徒绳之以法,我们的社会将永无宁日。
由于公司内部尔尔斗争不断,员工们每天都如履薄冰,感到永无宁日。
自从陷入了这些琐碎的家务纠纷中,我感觉这段时间过真是永无宁日。
在那段动荡的年代,平民百姓们在战火中度过着永无宁日的岁月。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或宾语,描述一种持续的社会或心理状态。②搭配要求:常与“社会”、“导致”、“陷入”、“将……使得……”等词汇搭配使用。③适用语境:适用于描述战争、乱、犯罪活动频发、治安恶劣或内心极度焦虑的负面环境。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、暂时的不打扰,因为该词强调的是长期的、根本性的动荡。⑤常见误用:部分学习者可能误认为它只是简单的没有休息,而忽略了其“社会不安”这一核心的沉重感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“宁”写成“拧”。② 容易读错的音:宁字在此处读níng,不要读成nǐng。③ 容易用错的场景:不要用它形容今天很忙没休息这种小事,这个词的量级很大,通常指群体性的不安。
近义成语辨析
① 水尽鹅飞:侧重于形容形势彻底破灭,没有任何退路,强调的是结果的穷途;而永无宁日侧重于过程中的持续动荡。② 动荡不安:指社会局势不稳定,是一个更偏中性的状态描述,而永无宁日多了一层无法获得安宁的痛苦情感色彩。③ 隐患无穷:指危险隐藏得非常很多,侧重于潜在的威胁,而永无宁日侧重于已经发生的持续混乱。
英文对照
直译: Never a peaceful day | 意译: To have no peace of mind | 英语习语: To live without a moment of peace
常见问题
“永无宁日”中的“宁”字是什么意思?
这里的“宁”是安宁、平静的意思。它在成语中指的是一种平和、不受干扰、没有威胁的生活或社会状态。
这个成语可以用来形容心情吗?
可以的。当一个人内心被各种烦恼、压力或纠纷困扰,无法获得平静的思考时,可以用这个成语来形容内心永无宁日。
它和“动荡不安”有什么区别?
“动荡不安”侧重于描述不稳定的状态,而“永无宁日”侧重于这种不状态是持续的、没有尽头的,强调一种绝望的持续感。