释义与用法
成语解释
物竞生物的生存竞争;天择自然选择。生物相互竞争,能适应者生存下来。原指生物进货的一般规律,后也用于人类社会的发展。
详细释义
物竞天择是一个联合结构成语,由‘物竞’与‘天择’两个并列短语组成。逐字解释:'物'泛指生物、事物或群体;'竞'意为竞争、角逐;'天'指自然、天地或客观环境;'择'即选择、筛选。整体含义源于生物学理论,指生物之间为生存而竞争,而自然(环境)会做出选择,使能够适应环境的个体或物种得以留存和发展。引申义在现代社会中广泛应用,指任何领域(如商业、科技、教育)中,个体、组织或国家必须积极适应环境变化、提升自身竞争力,才能获得生存与发展的机会。其核心思想是强调适应性与变革的必要性。感情色彩为中性,但常带有客观、严峻甚至紧迫的意味,用于描述不以个人意志为转移的客观规律。
成语出处
清·梁启超《新中国未来记》第三回因为物竞天择的公理,必要顺应著那时势的,才能够生存。”
成语故事
‘物竞天择’并非直接出自古代典籍,而是近代中国对西方科学思想进行翻译、消化后形成的核心概念。其思想源头是19世纪英国生物学家达尔文在《物种起源》中提出的‘自然选择’理论。1895年,中国启蒙思想家严复在翻译英国生物学家赫胥黎的《进化论与伦理学》时,将书名译为《天演论》。他在翻译中创造性地将‘自然选择’译为‘天择’,并将‘物竞’(物种间竞争)与‘天择’并提,系统阐述了‘物竞天择,适者生存’的进化论观点。这一译法精准、有力,深刻影响了近代中国。清末思想家梁启超在1902年发表的小说《新中国未来记》第三回中写道:‘因为物竞天择的公理,必要顺应著那时势的,才能够生存。’这是该成语在中文书面语中较早的完整用例。梁启超等人以此警示国人,在列强环伺、变革图强的时代,国家与民族必须奋起竞争、自我革新,否则将面临被淘汰的命运。此后,‘物竞天择’超越了生物学范畴,成为推动中国近代社会变革、激发民族危机意识与自强精神的重要思想武器,其故事本身即是中国近代‘睁眼看世界’、引进西学以改造社会的缩影。
文化背景
‘物竞天择’的引入和流行,是19世纪末20世纪初中国‘西学东渐’思潮中的标志性事件。它承载的不仅是生物学知识,更是严复、梁启超等知识分子用以唤醒国民、鼓吹变法维新的思想武器。在‘弱肉强食’的帝国主义时代,这个概念被赋予强烈的民族生存危机意识,催生了‘救亡图存’的紧迫感。它深刻影响了从戊戌变法到五四运动的中国近代史进程,成为推动社会达尔文主义在中国传播的核心术语。理解此成语,必须将其置于中国近代寻求现代化、应对西方冲击的历史脉络中,它既是科学概念,也是一段充满焦虑与奋斗的民族记忆。
现代例句
在快速变化的市场中,企业必须不断创新,这完全是物竞天择的结果。
许多家长认为,现在的升学竞争就是物竞天择,孩子必须从小培养核心竞争力。
智能手机行业的大洗牌,正是物竞天择的生动体现,跟不上技术迭代的品牌很快被边缘化。
面对气候变化的挑战,物种的迁徙与演化是物竞天择的过程,但人类活动正加速改变这一自然节奏。
他常以物竞天择自勉,即使在最困难的时期也坚持学习新技能,最终实现了职业转型。
用法详解
语法功能:在句子中可充当主语、谓语或定语。例如作谓语:'在这个行业,物竞天择才是硬道理。' 作定语:'物竞天择的法则同样适用于现代企业。' 搭配要求:常与‘规律’、‘法则’、‘原理’、‘公理’、‘机制’、‘时代’、‘社会’等词语搭配,构成‘物竞天择的规律’、‘遵循物竞天择’、‘物竞天择的时代’等常用表达。适用语境:主要用于学术讨论(生物学、社会学、经济学)、政策分析、企业管理、个人发展规划等严肃、理性的语境,强调环境压力与生存发展的关系。使用禁忌:不宜用于描述轻松、温馨或纯粹依靠协作、情感维系的人际关系场景(如家庭、友情),因其基调是竞争与淘汰,可能显得冷漠。常见误用:1. 误用于形容具体的人为选拔或比赛(如‘这次考试真是物竞天择’),混淆了‘自然选择’与‘人工选择’;2. 忽略其整体性,拆开使用(如‘天择物竞’)不符合汉语习惯。
常见错误
① 易写错字:无常见错字,但需注意‘择’字右边是‘乇’(zhé),非‘泽’或‘择’(zé,但此处为固定读音zé)。② 易读错音:‘择’在此成语中固定读作‘zé’(第二声),不读‘zhái’。③ 易用错场景:误用于形容纯粹靠运气、关系或主观意愿决定结果的情境(如‘这次抽签完全是物竞天择’),这违背了其‘基于适应性的客观筛选’的本义。也常被错误地与‘弱肉强食’完全等同,后者更强调暴力征服,而‘物竞天择’侧重于自然/环境的选择机制。
近义成语辨析
①‘优胜劣汰’:含义与‘物竞天择’高度重叠,都指优秀者胜出、低劣者被淘汰。但‘优胜劣汰’更侧重于竞争的结果(优劣之分),而‘物竞天择’更强调整个自然/环境主导的、动态的筛选过程。二者常可互换,但‘物竞天择’的学术和宏观色彩更浓。②‘适者生存’:直接对应英文‘survival of the fittest’,是‘物竞天择’理论的核心推论。两者常作为同义短语使用,但‘适者生存’更突出‘适应环境’这一关键条件,而‘物竞天择’更全面地包含了‘竞争’与‘选择’两个环节。在具体语境中,若强调‘适应’时多用‘适者生存’。
英文对照
直译: competition among organisms, natural selection | 意译: survival of the fittest; the fittest survive through natural selection | 英语习语: survival of the fittest (最常用且对应的习语,源自赫伯特·斯宾塞对达尔文理论的概括)
常见问题
‘物竞天择’和‘优胜劣汰’有什么区别?
两者核心思想一致,但侧重点不同。‘物竞天择’更完整地描述了‘竞争’与‘自然选择’的动态过程,学术性和宏观性更强,常用于社会、历史分析。‘优胜劣汰’则更直接地指向竞争后的‘优劣’结果判定,使用更普遍、口语化。在多数语境下可互换,但若强调过程或引用进化论理论时,用‘物竞天择’更准确。
这个成语最早是谁提出的?
该四字组合并非源自某一古代文献,而是近代翻译的产物。其思想源头是达尔文的‘自然选择’理论。1895年,严复在《天演论》中首次将‘物竞’与‘天择’这对概念系统地介绍给中文读者,并加以阐释。梁启超等人在其作品中引用推广,使之成为固定成语。
‘物竞天择’是褒义还是贬义?
感情色彩为中性。它是对自然界和人类社会一种客观规律的描述,本身不带有价值评判。但在具体使用时,因语境不同可隐含不同态度:用于激励自我奋斗时,可带有积极色彩;用于描述残酷淘汰时,则可能带有消极或严峻的色彩。关键在于它所描述的现象本身是中性的事实。
可以用于形容个人之间的竞争吗?
可以,但需注意语境。当将个人竞争置于更宏观的‘社会’或‘行业’环境(类比自然选择环境)中,强调个体必须提升能力以适应环境时,可以使用。例如‘在顶尖学府,物竞天择的压力无处不在’。但若仅指一次具体的比赛或考试,则用‘激烈竞争’、‘优胜劣汰’更贴切,因为‘物竞天择’隐含的‘环境长期筛选’意味更强。
为什么近义词里有‘片甲无存’和‘覆没’?这明显不对吧?
您观察得很仔细。您提供的‘片甲无存’(形容全军覆没,一点不剩)和‘覆没’(指船只倾覆、队伍被歼)确实与‘物竞天择’的含义无关,这很可能是一个数据错误或系统匹配失误。‘物竞天择’真正的、含义相近的成语是‘优胜劣汰’和‘适者生存’。在学习和使用时,应以正确的近义词为准。